VietnamVietnam Personal Income TaxVietnam personal income tax rates ar การแปล - VietnamVietnam Personal Income TaxVietnam personal income tax rates ar ไทย วิธีการพูด

VietnamVietnam Personal Income TaxV

Vietnam
Vietnam Personal Income Tax
Vietnam personal income tax rates are progressive to 35%. Nonresidents are taxed at a flat
tax rate of 20%. Nonemployment income is taxed at rates from 0.1% to 25%.
Individuals are responsible for self-declaration and payment of tax.
Taxable Income per year (VND) Tax rate
VND 0 - 60,000,000 5%
VND 60,000,000 - 120,000,000 10%
VND 120,000,000 - 216,000,000 15%
VND 216,000,000 - 384,000,000 20%
VND 384,000,000 - 624,000,000 25%
VND 624,000,000 - 960,000,000 30%
Above VND 960,000,000 35%
Residents - Other tax rates on resident individuals
Income from capital investment, copyright
and franchise activities
5%
Non-residents - Other tax rates on non-resident individuals
Income from business and production of goods 1%
Income from business and production of services 5%
Manufacturing, construction, transport and other activities 2%
Salary and wages 20%
Income from capital investment 5%
Transfer of capital 0.1%
Transfer of real estate 2%
Copyright and franchise activities 5%
Lottery wins, inheritance and gifts which are securities, capital or
assets
10%
All residents and non-residents are subject to Personal Income Tax in Vietnam.
A resident is liable to pay tax on income sourced in Vietnam as well as on the
portion of income from foreign sources (except for non-taxable income, including
income from real estate transferred between a husband, wife and blood-relations,
scholarships, and overseas remittances).
Residence – An individual is resident if he/she: (1) spends 183 days or more in the aggregate
in a 12-month period in Vietnam starting from the date the individual arrives in Vietnam; (2)
maintains a residence in Vietnam; or (3) has leased a residence for 90 days or more in a tax
year.
Deductions : Available for family considerations for residents, comprising children
under 18, unemployed spouses and elderly and unemployed parents.
Other taxes on individuals:
Capital duty No
Stamp duty Rates of 0.5%-15% apply on the transfer of
property
Capital acquisitions tax No
Real property tax The municipal authorities levy a tax on real
estate
Inheritance/estate tax Inheritances and gifts are subject to income
tax at special rates
Net wealth/net worth tax No
Social security contributions in Vietnam Vietnamese employees are required to make
SI, HI and UI contributions at rates of 5%,
1.5% and 1% of the employee's salary,
respectively. Expatriates are only subject to
the HI
Vietnam Corporate Taxation
The general corporate income tax rate in Vietnam is 25%.
Tax rate for enterprises operating in the oil and gas and other precious natural resources
sectors ranges from 32% to 50%, depending on the project.
Dividends No tax is imposed on dividends remitted overseas unless paid
to individuals, where a 5% withholding tax is imposed
Interest Interest paid to nonresidents is subject to a 10% withholding
tax unless the rate is reduced under an applicable tax treaty
Royalties Royalties paid to nonresidents are subject to a 10%
withholding tax unless the rate is reduced under an applicable
tax treaty
Branch remittance tax No
Special Sales Tax
Special Sales Tax is applicable to special goods and services (luxury). The basis for
calculating Special Sales Tax shall be based on the quantity of taxable goods sold, their
taxable value and the applicable tax rates.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เวียดนามภาษีเงินได้บุคคลเวียดนามอัตราภาษีเงินได้บุคคลเวียดนามจะก้าวหน้า 35% ถิ่นคิดที่แบนอัตราภาษี 20% รายได้ nonemployment จะคิดราคาจาก 0.1% เป็น 25%บุคคลที่รับผิดชอบการรายงานตนเองและชำระภาษีรายได้ที่ต้องเสียภาษีต่อปี (พื้นที่ส่วน) อัตราภาษีพื้นที่ส่วน 0 - 60,000,000 5%พื้นที่ส่วน 60,000,000-120,000,000 10%พื้นที่ส่วน 120,000,000 216,000,000 15%พื้นที่ส่วน 216,000,000 384,000,000 20%พื้นที่ส่วน 384,000,000 624,000,000 25%พื้นที่ส่วน 624,000,000 960,000,000 30%เหนือพื้นที่ส่วน 960,000,000 35%คน - อัตราภาษีอื่น ๆ บุคคลที่มีถิ่นที่อยู่รายได้จากเงินลงทุน ลิขสิทธิ์และกิจกรรมแฟรนไชส์5%ไม่ใช่คน - อื่น ๆ อัตราภาษีบุคคลไม่มีรายได้จากธุรกิจและการผลิตของสินค้า% 1รายได้จากธุรกิจและการผลิตของบริการ 5%ผลิต ก่อสร้าง ขนส่ง และอื่น ๆ กิจกรรม 2%เงินเดือนและค่าจ้าง 20%รายได้จากเงินลงทุน 5%การโอนทุน 0.1%โอนอสังหาริมทรัพย์ 2%ลิขสิทธิ์และแฟรนไชส์กิจกรรม 5%รับรางวัลล็อตเตอรี่ สืบทอด และของขวัญซึ่งเป็นหลักทรัพย์ ทุน หรือสินทรัพย์10%ทุกคนและชาวอยู่ภายใต้ภาษีเงินได้บุคคลในเวียดนามที่อยู่อาศัยที่ต้องจ่ายภาษีรายได้มาในเวียดนามเช่นณวันส่วนของรายได้จากแหล่งต่างประเทศ (ยกเว้นไม่ต้องเสียภาษีรายได้ รวมโอนเงินได้จากอสังหาริมทรัพย์ระหว่างสามี ภรรยา และเลือด สัมพันธ์ทุนการศึกษา และชำระเงินผ่านธนาคารต่างประเทศ)-บุคคลเป็นประจำถ้าเขา: (1) ใช้ 183 วันหรือมากกว่าใน aggregateในระยะเวลา 12 เดือนในเวียดนามตั้งแต่วันบุคคลถึงเวียดนาม (2)รักษาอาศัยในเวียดนาม หรือ (3) ได้เช่าอยู่อาศัยสำหรับ 90 วันหรือมากกว่าในภาษีปีหัก: สำหรับพิจารณาครอบครัวสำหรับผู้อยู่อาศัย ห้องเด็กตกงานอายุต่ำกว่า 18 พ่อแม่คู่สมรส และผู้สูงอายุ และผู้ว่างงานภาษีอื่น ๆ บุคคล:หลวงภาษีไม่ราคาภาษีแสตมป์ของ 0.5% - 15% ใช้ในการโอนคุณสมบัติไม่มีภาษีซื้อทุนอสังหาริมทรัพย์ภาษีอัตราเทศบาลหน่วยงานจัดเก็บภาษีบนจริงอสังหาริมทรัพย์ภาษีมรดก/นิคม Inheritances และของขวัญอาจมีรายได้ภาษีที่พิเศษมั่งคั่งสุทธิสุทธิมูลค่าภาษีไม่ส่วนสังคมในเวียดนามเวียดนามพนักงานจะต้องทำSI, HI และ UI สมทบในอัตรา 5%1.5% และ 1% ของเงินเดือนของพนักงานตามลำดับ ชาวต่างชาติจะเท่านั้นไฮภาษีบริษัทเวียดนามอัตราภาษีเงินได้นิติบุคคลทั่วไปในเวียดนามเป็น 25%ภาษีอัตราสำหรับองค์กรที่ทำงานในน้ำมัน และก๊าซธรรมชาติมีค่าอื่น ๆช่วงภาคจาก 32% เป็น 50% ตามโครงการเก็บภาษีไม่มีเงินปันผลเงินปันผลชำระเงินผ่านธนาคารต่างประเทศเว้นแต่ได้รับค่าจ้างกับบุคคล ที่กำหนดภาษีหักณที่จ่าย 5%ดอกเบี้ยดอกเบี้ยจ่ายให้ถิ่นมีเป็น 10% หักณที่จ่ายภาษีเว้นแต่อัตราลดลงภายใต้สนธิสัญญาภาษีการค่าภาคหลวงค่าภาคหลวงจ่ายให้ถิ่นที่อยู่ภายใต้ 10%หักภาษีณที่จ่ายเว้นแต่อัตราลดลงภายใต้การใช้สนธิสัญญาภาษีไม่มีภาษีชำระเงินผ่านธนาคารสาขาภาษีขายพิเศษภาษีขายพิเศษจะใช้กับสินค้าพิเศษและบริการ (หรูหรา) ข้อมูลพื้นฐานสำหรับการคำนวณภาษีขายพิเศษจะขึ้นอยู่กับปริมาณของสินค้าที่ต้องเสียภาษีขาย ของพวกเขามูลค่าที่ต้องเสียภาษีและอัตราภาษี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เวียดนาม
เวียดนามภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา
รายได้ส่วนบุคคลเวียดนามอัตราภาษีที่มีความก้าวหน้า 35% nonresidents จะหักภาษีที่แบน
อัตราภาษี 20% รายได้ Nonemployment มีการเก็บภาษีในอัตรา 0.1% จาก 25%.
บุคคลที่มีความรับผิดชอบในตัวเองการประกาศและการชำระภาษี.
ที่ต้องเสียภาษีรายได้ต่อปี (VND) อัตราภาษี
VND 0 - 60000000 5%
VND 60,000,000 - 120,000,000 10%
VND 120,000,000 - 216,000,000 15%
VND 216,000,000 - 384,000,000 20%
VND 384,000,000 - 624,000,000 25%
VND 624,000,000 - 960,000,000 30%
เหนือ VND 960,000,000 35%
อาศัยอยู่ - อัตราภาษีอื่น ๆ เกี่ยวกับถิ่นที่อยู่บุคคลที่
รายได้จากการลงทุนลิขสิทธิ์
แฟรนไชส์และกิจกรรม
5%
Non-resident - ภาษีอื่น ๆ อัตราบุคคล Non-resident
รายได้จากธุรกิจและการผลิตสินค้า 1%
รายได้จากธุรกิจการผลิตและการให้บริการ 5%
การผลิต, การก่อสร้าง, การขนส่งและกิจกรรมอื่น ๆ 2%
เงินเดือนและค่าจ้าง 20%
รายได้จากการลงทุน 5%
ของเงินทุนที่โอน 0.1%
การโอนอสังหาริมทรัพย์ 2%
และกิจกรรมลิขสิทธิ์แฟรนไชส์ ​​5%
ชนะการจับสลากมรดกและของขวัญซึ่งเป็นตราสารทุนหรือ
สินทรัพย์
10%
ทั้งหมดผู้อยู่อาศัยและไม่มีถิ่นที่อยู่อาจมีการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาในเวียดนาม.
มีถิ่นที่อยู่มีแนวโน้มที่จะจ่ายภาษี รายได้ที่มาในเวียดนามเช่นเดียวกับใน
ส่วนของรายได้จากแหล่งต่างประเทศ (ยกเว้นรายได้ไม่ต้องเสียภาษีรวมทั้ง
รายได้จากการโอนอสังหาริมทรัพย์ระหว่างสามีภรรยาและเลือดความสัมพันธ์,
ทุนการศึกษาและการส่งเงินจากต่างประเทศ).
Residence - บุคคล มีถิ่นที่อยู่ถ้าเขา / เธอ (1) ใช้เวลา 183 วันหรือมากกว่าในการรวม
ในระยะเวลา 12 เดือนในเวียดนามนับจากวันของแต่ละบุคคลมาถึงในเวียดนาม (2)
รักษาถิ่นที่อยู่ในเวียดนาม; หรือ (3) ได้เช่าที่อยู่อาศัยเป็นเวลา 90 วันหรือมากกว่าภาษี
ปี.
หัก: มีสำหรับการพิจารณาสำหรับการอยู่อาศัยของครอบครัวประกอบไปด้วยเด็ก
. อายุต่ำกว่า 18 คู่สมรสตกงานและพ่อแม่ผู้สูงอายุและผู้ว่างงาน
ภาษีอื่น ๆ กับบุคคล:
หน้าที่ทุนไม่มี
อากรแสตมป์ อัตรา 0.5% -15% ใช้ในการโอน
ทรัพย์สิน
ภาษีกิจการทุนไม่มี
ภาษีทรัพย์สินจริงเจ้าหน้าที่เทศบาลจัดเก็บภาษีจริง
อสังหาริมทรัพย์
มรดก / มรดกภาษีที่ดินและของขวัญอาจมีรายได้
ภาษีในอัตราที่พิเศษ
มั่งคั่งสุทธิ / ภาษีมูลค่าสุทธิ ไม่มี
สมทบกองทุนประกันสังคมในเวียดนามพนักงานเวียดนามจะต้องทำให้
SI, ฮาวายและผลงาน UI ในอัตรา 5%,
1.5% และ 1% ของเงินเดือนพนักงาน,
ตามลำดับ ชาวต่างชาติอาจมีเพียงเพื่อ
HI
เวียดนามนิติบุคคลภาษี
เงินได้นิติบุคคลทั่วไปอัตราภาษีในเวียดนามเป็น 25%.
อัตราภาษีสำหรับองค์กรที่ดำเนินงานในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซและทรัพยากรธรรมชาติอื่น ๆ ที่มีค่า
จากช่วงภาค 32% ถึง 50% ขึ้นอยู่กับโครงการ .
ไม่มีเงินปันผลจะเรียกเก็บภาษีเงินปันผลส่งต่างประเทศเว้นแต่จะจ่าย
ให้กับประชาชนที่ 5% จะเรียกเก็บภาษีหัก ณ ที่จ่าย
ดอกเบี้ยจ่ายดอกเบี้ยที่จะ nonresidents อาจมีการหัก ณ ที่จ่าย 10%
ภาษีเว้นแต่อัตราจะลดลงภายใต้สนธิสัญญาภาษี
ค่าสิทธิค่าสิทธิที่จ่ายให้กับ nonresidents อาจมีการ 10%
ภาษีหัก ณ ที่จ่ายในอัตราเว้นแต่จะลดลงภายใต้บังคับ
สนธิสัญญาภาษี
ภาษีการโอนเงินไม่มีสาขา
การขายพิเศษภาษี
พิเศษภาษีการขายมีผลบังคับใช้กับสินค้าที่พิเศษและบริการ (หรู) พื้นฐานสำหรับ
การคำนวณภาษีการขายพิเศษจะต้องขึ้นอยู่กับปริมาณของสินค้าที่ต้องเสียภาษีขายของพวกเขา
ที่ต้องเสียภาษีและค่าอัตราภาษีที่ใช้บังคับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เวียดนาม เวียดนาม เวียดนาม

รายได้ภาษี ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา อัตราก้าวหน้าถึง 35 % nonresidents จะเสียภาษีในอัตราภาษีแบน
20 % รายได้ nonemployment จะเก็บภาษีในอัตรา 0.1 จากร้อยละ 25 .
บุคคลรับผิดชอบการประกาศตนเองและชำระภาษี รายได้ที่ต้องเสียภาษีต่อปี

( VND ) อัตราภาษี VND 0 - 60000000 5 %
VND 60000000 - 120000000 10 %
%
216000000 15 120000000 - ดองVND 216000000 - 384000000 20 %
VND 384000000 - 624000000 25 %
VND 624000000 - 960000000 30 %
ข้างบน VND 960000000 35 %
ผู้อยู่อาศัยอื่น ๆ -- ภาษีรายได้บุคคล
resident จากการลงทุน และกิจกรรม

ลิขสิทธิ์แฟรนไชส์ 5 %
- ปลอดภาษีอื่น ๆที่อาศัยอยู่ในถิ่นที่อยู่นอกบุคคล
รายได้จากธุรกิจ และการผลิตของสินค้า 1 %
รายได้จากธุรกิจการผลิตและบริการ 5 %
การผลิต การก่อสร้าง การขนส่ง และกิจกรรมอื่น ๆร้อยละ 2
เงินเดือนและค่าจ้าง 20 %
รายได้จากการลงทุนร้อยละ 5 ของทุน 0.1 %

โอนการโอนอสังหาริมทรัพย์ 2 %
ลิขสิทธิ์แฟรนไชส์กิจกรรม 5 %
หวยชนะ มรดก และของขวัญที่เป็นหลักทรัพย์ ทุนหรือสินทรัพย์ 10%


การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: