There were no significant correlati

There were no significant correlations between the intact
root respiration rate and gas exchange of the leaf (Pn, E,
PPFD, gs, and VPD). However, the relationships between
the intact root respiration rate and the transpiration
rate at 1 h before the measurement of root
respiration showed saturation curves in C. obtusa
(Fig. 3). Furthermore, the intact root respiration rate in
Q. crispula increased drastically at sunrise, although the
root and soil temperature were almost constant (Fig. 4).
This might be caused by the start of photosynthesis of
canopy leaves. These results suggest that there are some
relationships between the root respiration rate and
physiological performance of leaves.
Recently, the relationships between the soil CO2 flux
and aboveground activities of plants, such as the
downward transport of photosynthetic sugar to the root
by phloem flow (Farrar and Jones 2003; Tang et al.
2005; Mencuccini and Ho¨ ltta¨ 2009), and upward transport
of CO2 from roots to leaves by xylem sap flow
(Negisi 1979; Levy et al. 1999; Teskey and McGuire
2002, 2007; Bowman et al. 2005; Teskey et al. 2008),
were revealed. As the upward CO2 transport by xylem
sap flow is discussed later, we examine the downward
transport of photosynthetic products here. A summary
of 95 whole-plant 14C-labeling studies performed on a
broad range of plant species has indicated that approximately
40% of the photosynthetic synthesized carbon is
transported below ground and 14% is used for root
respiration (Farrar and Jones 2003). Tang et al. (2005)
demonstrated that the soil respiration under the blue
oak tree, Quercus douglasii, was strongly correlated with
tree photosynthesis with a time lag of 7–12 h and reported
that the time lag could be related to the translocation
of photosynthetic products from leaves to roots
via phloem. The transport of photosynthetic sugars
from the plant canopy via the phloem to the roots takes
3.5 h–5 days depending on the tree height (10–36 m)
and species (Mencuccini and Ho¨ ltta¨ 2009). The results of
the manipulation experiment using saplings in the
present study, however, demonstrated that the root
respiration rate responded quickly (ca. 20 min) to
changes in the leaf light environment (Fig. 5). Therefore,
changes in the root respiration rates in the manipulation
experiments in the present study would not be related to
the substrate limitation of the photosynthetic product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีไม่มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่างเหมือนเดิม
รากหายใจก๊าซและอัตราแลกเปลี่ยนของใบ (Pn, E,
PPFD, gs และ VPD) อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่าง
อัตราหายใจรากเหมือนเดิมและการ transpiration
1 h ก่อนวัดราก
หายใจพบเส้นโค้งความเข้มใน C. obtusa
(Fig. 3) นอกจากนี้ หายใจรากเหมือนเดิมอัตราใน
Q crispula เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วขึ้น แม้ว่าการ
อุณหภูมิดินและรากได้เกือบคง (Fig. 4) .
นี้อาจเกิดจากจุดเริ่มต้นของการสังเคราะห์ด้วยแสงของ
วิใบไม้ได้ ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า มีบาง
ความสัมพันธ์ระหว่างอัตราการหายใจของราก และ
ประสิทธิภาพสรีรวิทยาของใบไม้
ล่าสุด ความสัมพันธ์ระหว่างดินไหล CO2
และกิจกรรม aboveground พืช เช่น
ลงขนส่งน้ำตาล photosynthetic ไปยังราก
โดยไหลเปลือกชั้นใน (Farrar และโจนส์ 2003 ถัง et al.
2005 Mencuccini และ Ho¨ ltta¨ 2009), และการขนส่งขึ้น
ของ CO2 จากรากกับใบโดย xylem sap ไหล
(Negisi 1979; อัตราร้อยเอ็ด al. 1999 Teskey และ McGuire
2002, 2007 Bowman et al. 2005 Teskey et al. 2008),
ถูกเปิดเผย เป็นการขนส่ง CO2 ขึ้นโดย xylem
ซับไหลจะกล่าวถึงในภายหลัง เราตรวจสอบการลง
ขนส่ง photosynthetic ผลิตภัณฑ์ที่นี่ สรุป
95 โรงงานทั้งหมด 14C ติดฉลากศึกษาการเป็น
หลากหลายพันธุ์พืชได้ระบุที่ประมาณ
เป็น 40% ของคาร์บอนสังเคราะห์ photosynthetic
ขนส่งใต้ดิน และ 14% ใช้สำหรับราก
หายใจ (Farrar และโจนส์ 2003) ถัง et al. (2005)
สาธิตที่หายใจดินภายใต้สีฟ้า
โอ๊ก Quercus douglasii ถูกอย่างยิ่ง correlated กับ
ต้นไม้สังเคราะห์ด้วยแสงที่ มีช่วงห่างเวลา 7–12 h และรายงาน
ที่อาจเกี่ยวกับความล่าช้าเวลาในการสับเปลี่ยน
ผลิตภัณฑ์ photosynthetic จากใบไม้ราก
ผ่านเปลือกชั้นใน การขนส่งน้ำตาล photosynthetic
จากโรงงานใช้ฝาครอบผ่านเปลือกชั้นในการราก
3.5 h–5 วันขึ้นอยู่กับความสูงของต้นไม้ (10–36 m)
และพันธุ์ (Mencuccini และ Ho¨ ltta¨ 2009) ผลลัพธ์ของ
ทดลองจัดการใช้กล้าไม้และประสงค์ใน
ศึกษาปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม สาธิตที่ราก
อัตราหายใจตอบสนองอย่างรวดเร็ว (ca. 20 นาที) การ
ในใบไม้แสงสิ่งแวดล้อม (Fig. 5) การเปลี่ยนแปลง ดังนั้น,
เปลี่ยนแปลงในอัตราการหายใจของรากในการจัดการ
ทดลองในการศึกษาปัจจุบันจะไม่เกี่ยวข้องกับ
จำกัดพื้นผิวของผลิตภัณฑ์ photosynthetic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างเหมือนเดิม
รากอัตราการหายใจและการแลกเปลี่ยนก๊าซของใบ ( PN , E ,
ppfd , GS และกรมตำรวจ ) อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่าง
ยังคงราก อัตราการหายใจและการคายน้ำ
1 H ก่อนการวัดอัตราการหายใจของรากมีความอิ่มตัวในซี obtusa เส้นโค้ง

( รูปที่ 3 ) นอกจากนี้ ยังคงรากอัตราการหายใจใน
Qcrispula เพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น ถึงรากและดิน
อุณหภูมิเกือบจะคงที่ ( รูปที่ 4 ) .
นี้อาจจะเกิดจากการเริ่มต้นของการสังเคราะห์แสงของ
หลังคาใบไม้ ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า มีบาง
ความสัมพันธ์ระหว่างราก อัตราการหายใจ และการทำงานทางสรีรวิทยาของ

ใบ เมื่อเร็วๆ นี้ ความสัมพันธ์ระหว่างดิน CO2 Flux
และการเน้นกิจกรรมต่างๆของพืช เช่น การขนส่งน้ำตาลสังเคราะห์แสง
ลงถึงราก
โดยระหว่างการไหล ( เฟอราร์และโจนส์ 2003 ; Tang et al .
2005 mencuccini โฮตั้ง ltta ตั้ง 2009 ) และ
การขนส่งขึ้น CO2 จากรากถึงใบโดย
ไหลไซเลม SAP ( negisi 1979 ; เลวี et al . 1999 ; และ teskey แมคไกวร์
2002 , 2007 ; โบว์แมน et al . 2005 teskey et al . 2008 ) ,
ถูกเปิดเผยเป็นขึ้น CO2 การขนส่งโดยไซเลม
SAP ไหลกล่าวถึงต่อไป เราตรวจสอบการขนส่งลง
ผลิตภัณฑ์แสงที่นี่ สรุป 14c
ของโรงงานทั้งหมด 95 ติดฉลากที่แสดงในการศึกษาความหลากหลายของชนิดพืชได้

พบว่าประมาณ 40% ของแสงสังเคราะห์คาร์บอน
ขนใต้พื้นดินและ 14 % ใช้สำหรับการหายใจของราก
( เฟอราร์และโจนส์ 2003 )Tang et al . ( 2005 )
แสดงว่าดินหายใจในโอ๊กสีฟ้า
ต้นไม้ , Quercus douglasii มีความสัมพันธ์อย่างยิ่งกับต้นไม้สังเคราะห์แสงด้วย
ล่าช้าเวลา 7 – 12 ชั่วโมงและรายงาน
ที่ล่าช้าเวลาอาจจะเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนย้ายสินค้าด้วยแสงจากใบ

ผ่านรากถึงไหนถึงกัน . การขนส่งของการสังเคราะห์ด้วยแสงน้ำตาล
จากโรงงานหลังคาทางระหว่างไปรากใช้
3 H ) 5 วัน ขึ้นอยู่กับต้นไม้สูง ( 10 – 36 M )
และชนิด ( mencuccini โฮตั้ง ltta ตั้ง 2009 ) ผลของการใช้กิจกรรมกลุ่มใน

เรียน ปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม พบว่าอัตราการหายใจของราก
ตอบได้อย่างรวดเร็ว ( ประมาณ 20 นาที )

การเปลี่ยนแปลงในสภาพแวดล้อมแสงใบ ( ภาพที่ 5 ) ดังนั้น
การเปลี่ยนแปลงในรากมีอัตราการหายใจในการจัดการ
การทดลองในการศึกษาจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับ
( ข้อจำกัดของผลิตภัณฑ์ 1 .