The clusters of ferrite plates are

The clusters of ferrite plates are known as ‘sheaves’ (Fig. 4); each sheaf is itself in the
form of a wedge–shaped plate on a macroscopic scale. The sheaves inevitably nucleate heterogeneously
at austenite grain surfaces. The cementite precipitates from the carbon–enriched
austenite between the ferrite plates; the ferrite itself is free from carbides. Cementite precipitation
from austenite can be prevented by increasing the silicon concentration to about 1.5 wt%;
this works because silicon is insoluble in cementite. Silicon–rich bainitic steels can have very
good toughness because of the absence of brittle cementite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลัสเตอร์ของแผ่น ferrite จะเรียกว่า 'sheaves' (Fig. 4); sheaf ละเป็นตัวเองในการรูปแบบของจาน – รูปลิ่มในระดับ macroscopic Sheaves ย่อม nucleate heterogeneouslyที่ austenite ข้าวพื้นผิว Cementite ที่ precipitates จากการคาร์บอน – อุดมไปaustenite ระหว่างแผ่น ferrite ferrite เองเป็นอิสระจาก carbides ฝน cementiteจาก austenite สามารถป้องกันได้ โดยการเพิ่มความเข้มข้นของซิลิคอนประมาณ 1.5 wt %ใช้งานได้เนื่องจากซิลิกอนที่ละลายใน cementite ซิลิคอนริช bainitic steels มีมากนึ่งดีเนื่องจากการขาดงานของ cementite เปราะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มของแผ่นเฟอร์ไรท์เป็นที่รู้จักกันเป็น 'มัด' (รูปที่ 4.); มัดแต่ละตัวเองใน
รูปแบบของแผ่นลิ่มในระดับมหภาค มัดย่อม nucleate ผิดพวกผิดพ้อง
ที่พื้นผิวเม็ด austenite ซีเมนตกตะกอนจากคาร์บอนที่อุดมด้วย
austenite ระหว่างแผ่นเปลือกโลกเฟอร์ไรต์; เฟอร์ไรต์ตัวเองเป็นอิสระจากคาร์ไบด์ ฝน cementite
จาก austenite สามารถป้องกันได้โดยการเพิ่มความเข้มข้นของซิลิกอนที่จะประมาณ 1.5% โดยน้ำหนัก;
ทำงานนี้เพราะซิลิกอนเป็นละลายในซีเมน ซิลิกอนที่อุดมด้วยเหล็ก bainitic สามารถมีมาก
ความเหนียวที่ดีเพราะการขาดหายไปของซีเมนเปราะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มของเฟอร์ไรท์แผ่นจะเรียกว่า ' มัด ' ( รูปที่ 4 ) ; แต่ละมัดตัวเองเป็นในรูปแบบของลิ่ม–
รูปจานในระดับที่มองเห็นด้วยตาเปล่า . ฟ่อนข้าวเถอะ ย่อม nucleate โอดโอย
ที่พื้นผิวเม็ด austenite . โดยซีเมนไตต์ตะกอนจากคาร์บอน–อุดม
austenite ระหว่างไรท์แผ่น ; ไรท์เอง ฟรี จาก คาร์ไบด์ . การตกตะกอน
ซีเมนไตต์จาก austenite สามารถป้องกันได้โดยการเพิ่มปริมาณซิลิคอนประมาณ 1.5 เปอร์เซ็นต์ ;
งานนี้เพราะมันไม่ละลายในซีเมนไตต์ซิลิคอน . ซิลิคอน - รวย bainitic เหล็กมีความเหนียวมาก
ที่ดีเนื่องจากการขาดงานของซีเมนไตต์เปราะ