EcologyDue to the exemplary coopera

Ecology
Due to the exemplary cooperation of the ICPR – Rhine bordering countries, the ecological state of the Rhine and its tributaries has further improved since 1995. Most of the intermediate aims for ecological revalorization of the river Rhine until 2005 stated in the “Programme for the sustainable development of the Rhine” – “Rhine 2020” have been achieved.

Alluvial plains of the Rhine are again flooded, oxbow lakes are reconnected to the river and along short stretches the river structures have been ecologically improved. The number of animal and plant species has increased. Since 2006, salmon and other migratory fish may again reach Strasbourg on their way upstream from the North Sea.

The connection of the different habitats along the Rhine from Lake Constance to the sea in order to achieve habitat patch connectivity is successful. In this connection, the ICPR sets definite targets and spatial focal points aimed at linking water protection with nature and flood protection. In spite of the success achieved, the ecological functionality of the comprehensive Rhine system is not yet satisfactory.

Above all, the ecological continuity of the Rhine from Lake Constance to the sea and of its tributaries must be further improved. Further targets are to increase the structural diversity of the banks of the Rhine and its arms (Rhine 2020 Balance 2005) and the extension of alluvial areas. With a view to restoring the ecological continuity of the Rhine and its tributaries the ICPR has drafted a "Master Plan Migratory Fish Rhine" (Technical Report no. 179, PFD 4,2 MB) .

Such ecological support is required, as numerous river training measures along the Rhine and almost all tributaries have basically modified the hydrological and morphological conditions. For example, cutting off more than 85 per cent of the alluvial areas along the Upper and Lower Rhine has led to great losses of habitats and of animal and plant species typical of the Rhine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิเวศวิทยาเนื่องจากความร่วมมือเป็นตัวอย่างของ ICPR – แม่น้ำไรน์ที่มีพรมแดนติดประเทศ สถานะระบบนิเวศของแม่น้ำไรน์และแควมีปรับปรุงเพิ่มเติมตั้งแต่ 1995 ส่วนใหญ่มีจุดมุ่งหมายระดับกลางสำหรับ revalorization ระบบนิเวศของแม่น้ำไรน์จน 2005 ระบุไว้ใน"การพัฒนาอย่างยั่งยืนของแม่น้ำไรน์" – "ไรน์ 2020" ได้รับความที่ราบลุ่มน้ำของแม่น้ำไรน์เป็นอีกน้ำท่วม oxbow ทะเลสาบถูกเชื่อมต่อกับแม่น้ำ และตามเหยียดสั้น โครงสร้างแม่น้ำได้รับระบบนิเวศพัฒนา จำนวนพันธุ์สัตว์และพืชได้เพิ่มขึ้น ตั้งแต่ 2006 แซลมอนและปลาอพยพอื่น ๆ อาจอีกถึงสตราสบูร์กในต้นน้ำของพวกเขาทางจากทะเลเหนือการเชื่อมต่ออยู่อาศัยที่แตกต่างกันไปตามแม่น้ำไรน์จากทะเลสาบ Constance ไปในทะเลเพื่อให้การเชื่อมต่อโปรแกรมปรับปรุงที่อยู่อาศัยได้สำเร็จ ในการนี้ ICPR ตั้งจุดมุ่งหมายและจุดโฟกัสพื้นที่เพื่อป้องกันน้ำเชื่อมโยงกับธรรมชาติและการป้องกันน้ำท่วม ทั้ง ๆ ที่ มีความสำเร็จที่ได้ ฟังก์ชันการทำงานระบบนิเวศของแม่น้ำไรน์ระบบครอบคลุมยังไม่น่าพอใจข้างต้นทั้งหมด ความต่อเนื่องระบบนิเวศ ของไรน์จากอาหารทะเล และสายต้องมีปรับปรุงเพิ่มเติม เป้าหมายต่อไปจะเพิ่มความหลากหลายโครงสร้างของฝั่งแม่น้ำไรน์ และแขนของมัน (ไรน์ 2020 ดุล 2005) และส่วนขยายของพื้นที่ลุ่มน้ำ มุมมองในการการคืนค่าความต่อเนื่องระบบนิเวศของแม่น้ำไรน์และแคว ICPR ได้ร่างเป็น "แผนอพยพปลาไรน์" (ทางเทคนิครายงานหมายเลข 179, PFD 4,2 MB)สนับสนุนระบบนิเวศดังกล่าวจำเป็นต้อง เป็นมาตรการฝึกอบรมแม่น้ำจำนวนมากตามแนวแม่น้ำไรน์ และสายย่อยเกือบทั้งหมดโดยทั่วไปมีการปรับเปลี่ยนสภาพอุทกวิทยา และสัณฐาน เช่น ตัดออกมากกว่าร้อยละ 85 ของพื้นที่ลุ่มน้ำตามแนวบนและแร็งได้นำไปสู่การสูญเสียมาก ของที่อยู่อาศัย และพันธุ์สัตว์และพืชทั่วไปของแม่น้ำไรน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิเวศวิทยา
เนื่องจากความร่วมมือที่เป็นแบบอย่างของ ICPR - การประเทศที่มีพรมแดนแม่น้ำไรน์รัฐในระบบนิเวศของแม่น้ำไรน์แควและมีการปรับปรุงต่อไปตั้งแต่ปี 1995 ส่วนใหญ่ของจุดมุ่งหมายกลางสำหรับ revalorization ระบบนิเวศของแม่น้ำไรน์จนถึง 2005 ที่ระบุไว้ใน "โครงการสำหรับ การพัฒนาอย่างยั่งยืนของแม่น้ำไรน์ "-" ไรน์ 2020 "ได้รับการประสบความสำเร็จ.

ที่ราบลุ่มน้ำของแม่น้ำไรน์ที่มีน้ำท่วมอีกครั้ง oxbow ทะเลสาบจะเชื่อมต่อกับแม่น้ำและพร้อมสั้นเหยียดโครงสร้างแม่น้ำได้รับการปรับปรุงระบบนิเวศ จำนวนพันธุ์พืชและสัตว์ได้เพิ่มขึ้น ตั้งแต่ปี 2006 ปลาแซลมอนและปลาอพยพอื่น ๆ อาจถึงอีกครั้ง Strasbourg ทางของพวกเขาจากต้นน้ำเหนือทะเล.

การเชื่อมต่อของการอยู่อาศัยที่แตกต่างกันตามแม่น้ำไรน์จากทะเลสาบคอนสแตนซ์ไปในทะเลเพื่อให้บรรลุแพทช์ที่อยู่อาศัยการเชื่อมต่อจะประสบความสำเร็จ ในการเชื่อมต่อนี้ ICPR กำหนดเป้าหมายที่ชัดเจนและจุดโฟกัสอวกาศมุ่งเป้าไปที่การป้องกันน้ำที่เชื่อมโยงกับธรรมชาติและการป้องกันน้ำท่วม ทั้งๆที่มีความสำเร็จในการทำงานของระบบนิเวศของระบบแม่น้ำไรน์ที่ครอบคลุมยังไม่เป็นที่น่าพอใจ.

เหนือสิ่งอื่นใดความต่อเนื่องของระบบนิเวศของแม่น้ำไรน์จากทะเลสาบคอนสแตนซ์ทะเลและลำน้ำสาขาจะต้องมีการปรับปรุงเพิ่มเติม เป้าหมายต่อไปคือการเพิ่มความหลากหลายของโครงสร้างของธนาคารของแม่น้ำไรน์และแขนของมัน (ไรน์ 2020 ยอดคงเหลือ 2005) และการขยายตัวของพื้นที่ลุ่มน้ำ มีมุมมองที่จะฟื้นฟูความต่อเนื่องของระบบนิเวศของแม่น้ำไรน์และลำน้ำสาขาของ ICPR ได้ร่าง "แผนอพยพปลาแม่น้ำไรน์" (เทคนิคการรายงาน no. 179, PFD 4,2 MB.)

สนับสนุนระบบนิเวศดังกล่าวจำเป็นต้องมีการฝึกอบรมแม่น้ำจำนวนมาก มาตรการตามแม่น้ำไรน์และเกือบทั้งหมดแควมีการปรับเปลี่ยนพื้นสภาพอุทกวิทยาและสัณฐานวิทยา ยกตัวอย่างเช่นการตัดร้อยละมากกว่า 85 ของพื้นที่ลุ่มน้ำพร้อมบนและล่างแม่น้ำไรน์ได้นำไปสู่การสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ของแหล่งที่อยู่อาศัยและพันธุ์พืชและสัตว์โดยทั่วไปของแม่น้ำไรน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิเวศวิทยาเนื่องจากความร่วมมือเป็นแบบอย่างของ icpr –ไรน์ที่มีพรมแดนติดกับประเทศ สถานะในระบบนิเวศของแม่น้ำไรน์และแควได้ปรับปรุงเพิ่มเติมตั้งแต่ปี 1995 ที่สุดของวัตถุประสงค์กลาง revalorization ระบบนิเวศของแม่น้ำไรน์จนถึงปี 2548 ระบุไว้ใน " โครงการวิจัยเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนของไรน์ " – " ไรน์ 2020 " ได้สำเร็จทราย plains ของแม่น้ำไรน์เป็นอีกครั้งที่น้ำท่วม อยู่ติดกับแม่น้ำ Oxbow ทะเลสาบและแม่น้ำสั้นยืดโครงสร้างได้รับการปรับปรุงทางด้านนิเวศวิทยา . จำนวนของสัตว์ และพืชได้เพิ่มขึ้น ตั้งแต่ 2006 , ปลาแซลมอนและปลาอื่น ๆอีกที่อาจจะอพยพไปในทางของพวกเขาขึ้นจากทะเลทางเหนือการเชื่อมต่อของพื้นที่แตกต่างกันตามแม่น้ำไรน์จากทะเลสาบ Constance ในทะเลเพื่อให้บรรลุที่อยู่อาศัยแก้ไขการเชื่อมต่อที่ประสบความสำเร็จ ในการเชื่อมต่อนี้ icpr ชุดเป้าหมายที่แน่นอน และการโฟกัสจุดมุ่งเชื่อมโยงกับธรรมชาติ ป้องกันน้ำและป้องกันน้ำท่วม แม้ความสำเร็จความ , ทํางานทางนิเวศวิทยาของระบบไรน์ครอบคลุมยังไม่เป็นที่พอใจข้างต้นทั้งหมด , นิเวศวิทยา ความต่อเนื่องของแม่น้ำไรน์จากทะเลสาบคอนสแตนซ์ กับ ทะเล และ แควต้องปรับปรุงเพิ่มเติม เป้าหมายต่อไปคือการเพิ่มความหลากหลายของโครงสร้างของธนาคารแห่งไรน์ ( Rhine และแขน 2020 สมดุล 2005 ) และขยายพื้นที่ทราย . กับมุมมองการความต่อเนื่องทางนิเวศวิทยาของแม่น้ำไรน์และแควพระ icpr ได้ร่าง " แผนแม่บทอพยพปลาไรน์ " ( รายงานทางเทคนิคหมายเลข 179 , PFD 4,2 MB )สนับสนุนระบบนิเวศดังกล่าวจะต้องเป็นแม่น้ำหลายมาตรการฝึกอบรมตามไรน์และแควเกือบทั้งหมดมีพื้นฐานทางสัณฐานวิทยาและแก้ไขเงื่อนไข . ตัวอย่างเช่น การตัดมากกว่าร้อยละ 85 ของทรายและพื้นที่ตามแนวบน Rhine ตอนล่างได้นำไปสู่การสูญเสียแหล่งที่อยู่อาศัยและที่ยอดเยี่ยมของสัตว์และพืชโดยทั่วไปของไรน์ .