1. IntroductionWithania coagulans (

1. Introduction
Withania coagulans (Stocks) Dunal (Solanaceae) popularly known as
Vegetable rennet, Paneer-Bandh or Indian cheese maker, is an important
plant species of Indian and other traditional systems of medicine.
The plant species is highly valued for its multiple medicinal properties
(Maurya and Akanksha, 2010) viz. anti-tumor, anti-diabetic,
anti-hyperglycemic, hepato-protective, cardiovascular, hypo-lipidemic,
immunosuppressive and central nervous system anti-depressant activities
(Maurya and Akanksha, 2010; Haq et al., 2013). Fruits are known
as Paneer-dodhi and have ability to coagulate the milk. Different parts
of plant are used to treat ulcers, rheumatism, dropsy, and senile debility
(Haq et al., 2013). Its multiple medicinal properties are associated with
one or more of its characteristic withanolides produced by the plant
(Chen et al., 2011). Production of neuroactive metabolite withanolide A
in aerial parts of W. coagulans compared to roots of W. somnifera, implies
easy and economical harvest of the withanolides (Mishra et al., 2012). As
there are no cultivation practices for W. coagulans; the plant species is
harvested from wild, causing loss of natural diversity of the germplasm.
Poly-gamo-dioecious nature of flowers and self-incompatibility (Gilani
et al., 2009) limits the chances of seed setting and the plant species is
found in vegetative state under arid conditions (Bhandari, 1990). The
natural regeneration rate does not sustain to keep up with the exploitation
rate and the plant species is threatened in its habitat and declared
critically endangered (Jain et al., 2010; Rathore et al., 2012).
Overexploitation, hostile environmental factors, habitat disturbances
and reproductive failure threaten the survival and render the
plant species vulnerable to complete extinction (Rathore et al., 2012).
Hence harvest of plant material from wild is not a viable option to
meet the commercial demand and some other strategies must be
devised to meet the requirements. In vitro multiplication strategies as
a key component of biotechnological tools have several benefits with
continuous supply of plant material from elite lines. These can make
significant contributions to the exploitation of therapeutic properties
of the plant species and eliminate the need for harvest from wild. In
vitro propagation of rare or threatened plant genetic resources would
help to prevent the erosion and encourage the amplification of germplasm.
A number of tissue culture studies have been carried out on
W. somnifera, but W. coagulans received little attention so far for
biotechnological studies (Mirjalili et al., 2011; Mishra et al., 2012;
Kushwaha et al., 2013; Rathore and Kheni, 2015). A few attempts
were made on in vitro propagation of W. coagulans using different explants
and mode of regeneration (Jain et al., 2009, 2010; Valizadeh
and Valizadeh, 2009, 2011; Rathore et al., 2012). Plant regeneration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำWithania coagulans (หุ้น) Dunal (Solanaceae) เรียกขานกันว่าผัก rennet, Bandh นมวัว หรือชีสอินเดีย maker เป็นสำคัญพืชพันธุ์อินเดียและระบบดั้งเดิมอื่น ๆ ของยาพืชที่มีมูลค่าสูงสำหรับคุณสมบัติของสมุนไพรหลาย(มอร์ยาและ Akanksha, 2010) ได้แก่ป้องกันมะเร็ง ป้องกันโรคเบาหวานบทบาทป้องกัน ป้องกัน hepato หัวใจ hypo-lipidemicระบบประสาทส่วนกลาง และภูมิคุ้มกันป้องกัน depressant กิจกรรม(มอร์ยาและ Akanksha, 2010 Haq et al. 2013) ผลไม้เป็นที่รู้จักเป็น dodhi นมวัว และมีความสามารถในการแข็งตัวของนม ส่วนต่าง ๆพืชใช้ในการรักษาแผล ไขข้อ dropsy และ debility ในวัยชรา(Haq et al. 2013) เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติของสมุนไพรหลายหนึ่งของ withanolides ลักษณะที่ผลิต โดยโรงงาน(Chen et al. 2011) ผลิต neuroactive metabolite withanolide Aในส่วนทางอากาศของวัตต์เมื่อเทียบกับรากของวัตต์ somnifera coagulans หมายถึงการเก็บเกี่ยวง่าย และประหยัดของ withanolides (มิชราเกส์ et al. 2012) เป็นมีการเพาะปลูกไม่มีแนวทางปฏิบัติสำหรับวัตต์ coagulans เป็นพืชเก็บเกี่ยวจากป่า ทำให้สูญเสียความหลากหลายในแหล่งธรรมชาติโพลี gamo ต่างหากลักษณะของดอกไม้และ self-incompatibility (Gilaniet al. 2009) จำกัดโอกาสในการตั้งค่าเมล็ดพันธุ์ และพืชคือพบในสถานะของพืชภายใต้สภาวะแห้งแล้ง (บันดารี 1990) การnatural regeneration rate does not sustain to keep up with the exploitationrate and the plant species is threatened in its habitat and declaredcritically endangered (Jain et al., 2010; Rathore et al., 2012).Overexploitation, hostile environmental factors, habitat disturbancesand reproductive failure threaten the survival and render theplant species vulnerable to complete extinction (Rathore et al., 2012).Hence harvest of plant material from wild is not a viable option tomeet the commercial demand and some other strategies must bedevised to meet the requirements. In vitro multiplication strategies asa key component of biotechnological tools have several benefits withcontinuous supply of plant material from elite lines. These can makesignificant contributions to the exploitation of therapeutic propertiesof the plant species and eliminate the need for harvest from wild. Invitro propagation of rare or threatened plant genetic resources wouldhelp to prevent the erosion and encourage the amplification of germplasm.A number of tissue culture studies have been carried out onW. somnifera, but W. coagulans received little attention so far forbiotechnological studies (Mirjalili et al., 2011; Mishra et al., 2012;Kushwaha et al., 2013; Rathore and Kheni, 2015). A few attemptswere made on in vitro propagation of W. coagulans using different explantsand mode of regeneration (Jain et al., 2009, 2010; Valizadehand Valizadeh, 2009, 2011; Rathore et al., 2012). Plant regeneration

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
coagulans Withania (หุ้น) Dunal (Solanaceae) ที่รู้จักกันแพร่หลายเป็น
วัวผัก Paneer-Bandh หรือชงชีสอินเดียเป็นสำคัญ
พันธุ์พืชของระบบแบบดั้งเดิมของอินเดียและอื่น ๆ ของยา.
พืชชนิดนี้มีมูลค่าสูงสำหรับสมุนไพรหลาย ๆ คุณสมบัติ
(Maurya และ Akanksha 2010) ได้แก่ ป้องกันมะเร็งป้องกันโรคเบาหวาน
ป้องกันระดับน้ำตาลในเลือด, ตับป้องกันโรคหัวใจและหลอดเลือด, ป้องกัน lipidemic,
ภูมิคุ้มกันและระบบประสาทส่วนกลางกิจกรรมป้องกัน depressant
(Maurya และ Akanksha 2010. ลัค, et al, 2013) ผลไม้เป็นที่รู้จักกัน
เป็น Paneer-dodhi และมีความสามารถที่จะจับเป็นก้อนนม ส่วนต่าง ๆ
ของพืชที่ใช้ในการรักษาแผล, โรคไขข้อ, ท้องมานและอาการอ่อนเพลียชรา
(ลัค et al., 2013) คุณสมบัติของสมุนไพรหลายที่เกี่ยวข้องกับ
หนึ่งหรือมากกว่าของ withanolides ลักษณะของการผลิตโดยโรงงาน
(Chen et al. 2011) การผลิต neuroactive metabolite withanolide
ในส่วนทางอากาศของ coagulans ดับบลิวเมื่อเทียบกับรากของดับบลิว somnifera หมายถึง
การเก็บเกี่ยวได้ง่ายและประหยัด withanolides นี้ (Mishra et al., 2012) ขณะที่
ไม่มีการปฏิบัติสำหรับการเพาะปลูก coagulans ดับบลิว; พันธุ์พืชที่มีการ
เก็บเกี่ยวจากป่าก่อให้เกิดการสูญเสียความหลากหลายทางธรรมชาติของเชื้อพันธุกรรมได้.
ธรรมชาติ Poly-Gamo-ต่างหากของดอกไม้และตนเองเข้ากันไม่ได้ (Gilani
et al. 2009) จำกัด โอกาสของการตั้งค่าเมล็ดพันธุ์และพันธุ์พืชที่มีการ
พบใน รัฐพืชภายใต้สภาวะแห้งแล้ง (บันดารี, 1990)
อัตราการฟื้นฟูธรรมชาติไม่ได้รักษาเพื่อให้ทันกับการแสวงหาผลประโยชน์
อัตราและพันธุ์พืชที่ถูกคุกคามในที่อยู่อาศัยของตนและประกาศ
ที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง. (เชน et al, 2010;.. Rathore et al, 2012)
overexploitation ปัจจัยแวดล้อมที่เป็นมิตรสิ่งแวดล้อม รบกวน
และความล้มเหลวของระบบสืบพันธุ์คุกคามความอยู่รอดและทำให้
พันธุ์พืชที่มีความเสี่ยงที่จะเสร็จสิ้นการสูญเสีย (Rathore et al., 2012).
ดังนั้นการเก็บเกี่ยวของวัสดุพืชจากป่าไม่ได้เป็นตัวเลือกที่ทำงานเพื่อ
ตอบสนองความต้องการในเชิงพาณิชย์และบางส่วนกลยุทธ์อื่น ๆ จะต้องมีการ
วางแผนที่จะ ตอบสนองความต้องการ. ในหลอดทดลองกลยุทธ์คูณเป็น
องค์ประกอบสำคัญของเครื่องมือทางเทคโนโลยีชีวภาพมีประโยชน์หลายประการที่มี
อุปทานอย่างต่อเนื่องของวัสดุจากพืชจากสายที่ยอดเยี่ยม เหล่านี้สามารถทำให้
ส่วนสำคัญในการแสวงหาผลประโยชน์จากคุณสมบัติการรักษา
ของพันธุ์พืชและขจัดความจำเป็นสำหรับการเก็บเกี่ยวจากป่า ใน
การขยายพันธุ์การเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อของทรัพยากรพันธุกรรมพืชที่หายากหรือขู่ว่าจะ
ช่วยในการป้องกันการกัดเซาะและส่งเสริมการขยายของเชื้อพันธุกรรมได้.
จำนวนของการศึกษาการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อได้รับการดำเนินการใน
ดับบลิว somnifera แต่ดับบลิว coagulans ได้รับความสนใจเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้ห่างไกลสำหรับ
การศึกษาเทคโนโลยีชีวภาพ (Mirjalili et al, 2011;.. Mishra et al, 2012;
Kushwaha et al, 2013;. Rathore และ Kheni, 2015) พยายามไม่กี่
ที่ถูกสร้างขึ้นในการขยายพันธุ์ในหลอดทดลองของ coagulans ดับเบิลยูโดยใช้ชิ้นส่วนที่แตกต่างกัน
และโหมดของการฟื้นฟู (เชน, et al, 2009, 2010;. Valizadeh
และ Valizadeh 2009 2011. Rathore et al, 2012) การฟื้นฟูโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำcoagulans วิทาเนีย ( หุ้น ) dunal ( Solanaceae ) ที่รู้จักกันแพร่หลายเป็นเรนเนทผัก , paneer bandh หรือผู้ผลิตชีสอินเดียเป็นสำคัญพืชชนิดของอินเดียและระบบแบบดั้งเดิมอื่น ๆของยาพืชชนิดที่มีมูลค่าสูงสำหรับคุณสมบัติเป็นยาของมันหลาย( และที่ akanksha 2553 ) ได้แก่ anti-tumor , ป้องกันเบาหวานกิจกรรม hepato ป้องกัน , ป้องกัน , โรคหัวใจและหลอดเลือด , lipidemic ใต้ ,เซลล์และระบบประสาทส่วนกลางกิจกรรมป้องกัน depressant( และที่ akanksha , 2010 ; Haq et al . , 2013 ) ผลไม้ รู้จักเป็น dodhi paneer และสามารถจับเป็นก้อนนม ส่วนต่าง ๆพืชที่ใช้ในการรักษาแผลริดสีดวง ท้องมาน และแก่อ่อนเพลีย( Haq et al . , 2013 ) หลายคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องกับสมุนไพรหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งลักษณะของ withanolides ผลิตโดยโรงงาน( Chen et al . , 2011 ) การผลิต neuroactive withanolide เป็นเมตาโบไลท์ในส่วนทางอากาศ . coagulans เปรียบเทียบกับรากของ W . somnifera กำหนดเก็บเกี่ยวง่ายและประหยัดของ withanolides ( Mishra et al . , 2012 ) เป็นไม่มีการปลูกการปฏิบัติสำหรับ W coagulans ; ชนิดพืช คือเก็บเกี่ยวผลผลิตจากป่า ก่อให้เกิดการสูญเสียความหลากหลายของธรรมชาติของเชื้อพันธุกรรมโพลีกาโม่ของธรรมชาติของดอกไม้และตนเอง ( Gilani รธน.et al . , 2009 ) ขีด จำกัด โอกาสของการเมล็ดพันธุ์และพืช คือที่พบในรัฐพืชภายใต้สภาวะแห้งแล้ง ( พยักเพยิด , 2533 ) ที่อัตราการฟื้นฟูธรรมชาติไม่ได้รักษา เพื่อให้ทันกับการใช้ประโยชน์อัตราและชนิดของพืชที่ถูกคุกคามในถิ่นอาศัย และประกาศเป็นช่วงอันตราย ( Jain et al . , 2010 ; ราเธอร์ et al . , 2012 )การเอาเปรียบ ปัจจัยสิ่งแวดล้อมที่เป็นมิตร สิ่งแวดล้อมการแปรปรวนและความล้มเหลวในการสืบพันธุ์คุกคามความอยู่รอดและความมีความเสี่ยงที่จะสูญพันธุ์พืชสมบูรณ์ ( ราเธอร์ et al . , 2012 )ดังนั้น การเก็บเกี่ยวของวัสดุจากพืชป่าไม่ใช่ตัวเลือกการวางอนาคตเพื่อตอบสนองความต้องการเชิงพาณิชย์ และบางส่วนกลยุทธ์อื่น ๆต้องการวางแผนเพื่อตอบสนองความต้องการ กลยุทธ์การเป็นในการคูณเป็นส่วนประกอบสำคัญของเครื่องมือในด้านเทคโนโลยีชีวภาพมีหลายประการกับอุปทานอย่างต่อเนื่องของวัสดุจากพืชสายท เหล่านี้สามารถให้ที่สำคัญให้กับการใช้คุณสมบัติในการรักษาของพืชสปีชีส์ และขจัดความต้องการผลผลิตจากป่า ในการเพาะขยายพันธุ์ของหายากหรือคุกคามทรัพยากรพันธุกรรมพืชจะช่วยป้องกันการกัดเซาะและสนับสนุนการขยายของเชื้อพันธุกรรมจำนวนของการศึกษาได้ดำเนินการในการเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อW . W . coagulans somnifera แต่ได้รับความสนใจน้อยมากสำหรับด้านการศึกษา ( mirjalili et al . , 2011 ; Mishra et al . , 2012 ;kushwaha et al . , 2013 ; ราเธอร์ และ kheni 2015 ) ไม่กี่ครั้งที่สร้างขึ้นในหลอดทดลองขยายพันธุ์ . coagulans โดยใช้เนื้อเยื่อที่แตกต่างกันและโหมดของการ ( Jain et al . , 2009 , 2010 valizadehและ valizadeh , 2009 , 2011 ; ราเธอร์ et al . , 2012 ) ฟื้นฟูโรงงาน