It does not apply to royalty paymen

It does not apply to royalty payments made to an associate Hong Kong company or individual if the Inland Revenue Department is satisfied that “no person carrying on a trade, profession or business in Hong Kong has at any time wholly or partly-owned the relevant intellectual property.” In such cases a reduced withholding tax rate of 4.95% will apply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สามารถใช้การได้รับสิทธิชำระเงินบริษัท Hong Kong หรือแต่ละทีมถ้าแผนกรายได้พอใจว่า "คนไม่ดำเนินการค้า อาชีพธุรกิจใน Hong Kong ได้ตลอดเวลาทั้งหมด หรือบางส่วนเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้อง" ในกรณีดังกล่าว จะใช้อัตราภาษีหักณที่จ่ายลด 4.95%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันใช้ไม่ได้กับการชำระเงินค่าลิขสิทธิ์ที่เกิดขึ้นกับเพื่อนร่วมงานของ บริษัท ฮ่องกงหรือบุคคลถ้าน้ำจืดกรมสรรพากรเป็นที่พอใจว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันใช้ไม่ได้กับค่าภาคหลวงค่าใช้จ่ายที่จะเชื่อมโยง บริษัท ฮ่องกง หรือ บุคคล หากกรมสรรพากรแหล่งพอใจว่า " ไม่มีผู้ใดดำเนินการในการค้า , อาชีพ หรือธุรกิจในฮ่องกงได้ในเวลาใด ๆทั้งหมดหรือบางส่วนเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้อง " ในบางกรณีการลดภาษีหัก ณที่จ่ายในอัตรา 4.95 % จะ ใช้