1. IntroductionCassava is considere

1. Introduction
Cassava is considered to be one of the most important staple food crops grown in tropical Africa as a primary, secondary or supplementary staple food for over 200 million people (Smith, 1988). The average annual cassava tuber yield in Nigeria is about 21.1 t ha-’ (Hahn and Chukwuma, 1986) and the peel yield is about 4.2 t ha-’ (Ifut,
1988). A survey of smallholder small ruminant farmers in south-west Nigeria, shows that cassava products and by-products are commonly fed to livestock as supplement to pasture and hay (Anonymous, 1988).
The use of cassava peels and other cassava by-products for livestock has been limited by the content of cyanogenic glycosides in cassava plants. The glycosides-linamarin and lotaustralin, are hydrolysed by enzymes in the plant to hydrocyanic acid (HCN), acetone and glucose. The amount of HCN in cassava varies from 568 to 950 mg kg-’ in root
bark to 2-2OOmgkg-’ in fresh root pulp. Even though concentrations lower than 50mgkg-’ are considered harmless, the lethal concentration of HCN in cassava and its by-products for animals is not known (Smith, 1988). The toxic effects of HCN in cassava are not only manifested in mortality of animals but could have effects on their
other performance traits (Smith, 1988). This study was therefore designed to evaluate the effects of including sun-dried cassava peels, at graded levels in rations, on goats grazing native pasture in their first trimester of pregnancy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำมันสำปะหลังถือเป็นพืชอาหารหลักสำคัญที่สุดที่โตในแอฟริกาเขตร้อนเป็นหลัก รอง หรือเสริมหลักอาหารกว่า 200 ล้านคน (Smith, 1988) การเฉลี่ยรายปีหัวผลผลิตมันสำปะหลังในประเทศไนจีเรียเป็นประมาณ 21.1 t ฮา-' (ฮาห์นและ Chukwuma, 1986) และจากเปลือกผลตอบแทน ประมาณ 4.2 t ฮา-' (Ifut1988) จากการสำรวจเกษตรกร ruminant เกษตรกรในตะวันตกเฉียงใต้ไนจีเรีย แสดงว่า ผลิตภัณฑ์มันสำปะหลังและสินค้าพลอยได้มักติดตามปศุสัตว์เป็นอาหารเสริม กับทุ่งหญ้าเฮย์ (ไม่ระบุชื่อ 1988)ใช้ peels มันสำปะหลังและอื่น ๆ สินค้าพลอยมันสำปะหลังสำหรับการปศุสัตว์มีการจำกัดเนื้อหาของ cyanogenic glycosides ในพืชมันสำปะหลัง Glycosides linamarin และ lotaustralin, hydrolysed โดยเอนไซม์ในพืชกรดไฮโดรไซยานิก (HCN), อะซิโตน และกลูโคส จำนวน HCN ในมันสำปะหลังตั้งแต่ใน 568 ถึง 950 mg kg-' ในรากเปลือก 2 - 2OOmgkg-' ในเยื่อรากสด แม้ว่าความเข้มข้นต่ำกว่า 50mgkg-' จะถือว่าไม่เป็นอันตราย ความเข้มข้นยุทธภัณฑ์ของ HCN ในมันสำปะหลังและสินค้าพลอยได้ของสัตว์ไม่ทราบ (Smith, 1988) ผลพิษ HCN ในมันสำปะหลังจะไม่เท่านั้นที่ประจักษ์ในการตายของสัตว์ แต่อาจมีผลในการลักษณะอื่น ๆ ประสิทธิภาพการทำงาน (Smith, 1988) การศึกษานี้ถูกออกแบบมาเพื่อประเมินผลรวมทั้งมันสำปะหลังแห้งซัน peels ที่มีการจัดระดับระดับได้ ในแพะ grazing พาสเจอร์ดั้งเดิมในการไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์ดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
มันสำปะหลังได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดพืชอาหารหลักที่ปลูกในเขตร้อนแอฟริกาเป็นหลักรองหรืออาหารหลักเสริมมานานกว่า 200 ล้านคน (สมิ ธ , 1988) ผลผลิตมันสำปะหลังหัวเฉลี่ยต่อปีในประเทศไนจีเรียเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 21.1 เสื้อ Ha- '(ฮาห์นและโอบี, 1986) และผลผลิตเปลือกเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 4.2 เสื้อ Ha-' (Ifut,
1988) สำรวจความคิดเห็นของเกษตรกรรายย่อยเคี้ยวเอื้องขนาดเล็กในทิศตะวันตกเฉียงใต้ไนจีเรียแสดงให้เห็นว่าผลิตภัณฑ์มันสำปะหลังและโดยผลิตภัณฑ์ที่มีการเลี้ยงกันทั่วไปเพื่อปศุสัตว์เป็นอาหารเสริมเพื่อทุ่งหญ้าและหญ้าแห้ง (Anonymous, 1988).
การใช้เปลือกมันสำปะหลังและมันสำปะหลังอื่น ๆ โดยผลิตภัณฑ์สำหรับ ปศุสัตว์ได้ถูก จำกัด โดยเนื้อหาของไกลโคไซด์ cyanogenic ในพืชมันสำปะหลัง glycosides-linamarin และ lotaustralin มีการย่อยโดยเอนไซม์ในโรงงานกรดไฮโดรไซยา (HCN), อะซีโตนและกลูโคส ปริมาณของ HCN ในมันสำปะหลังแตกต่างกันไป 568-950 มิลลิกรัม kg- 'ในราก
เปลือก 2-2OOmgkg- ในเยื่อรากสด แม้ว่าความเข้มข้นต่ำกว่า 50mgkg- 'จะถือว่าไม่เป็นอันตรายร้ายแรงของความเข้มข้น HCN ในมันสำปะหลังและมันโดยผลิตภัณฑ์สำหรับสัตว์ไม่เป็นที่รู้จัก (สมิ ธ , 1988) พิษของ HCN ในมันสำปะหลังไม่ได้ประจักษ์เฉพาะในการตายของสัตว์ แต่อาจมีผลกระทบต่อพวกเขา
ลักษณะประสิทธิภาพอื่น ๆ (สมิ ธ , 1988) การศึกษาครั้งนี้จึงได้รับการออกแบบเพื่อประเมินผลกระทบของการรวมทั้งเปลือกมันสำปะหลังตากแห้งในระดับอย่างช้า ๆ ในการปันส่วนในแพะเล็มหญ้าทุ่งหญ้าพื้นเมืองในไตรมาสแรกของการตั้งครรภ์