You wrote to me that you would like

You wrote to me that you would like to send two containers per month.
In this schedule is it two containers in the same week, that’s not possible for us.
But two containers in the same months is ok according to schedule that you send to me earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณเขียนฉันที่คุณต้องการส่งสองตู้คอนเทนเนอร์ต่อเดือน ในกำหนดการนี้เป็นได้สองตู้คอนเทนเนอร์ในสัปดาห์เดียวกัน เป็นไปไม่ได้สำหรับเรา แต่มีสองตู้คอนเทนเนอร์ในเดือนเดียวกันตามตารางเวลาที่คุณส่งให้ฉันก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณเขียนถึงฉันว่าคุณต้องการที่จะส่งสองภาชนะต่อเดือน.
ในตารางเวลานี้มันเป็นสองภาชนะในสัปดาห์เดียวกันว่าเป็นไปไม่ได้สำหรับเรา.
แต่สองภาชนะในเดือนเดียวก็โอเคตามตารางเวลาที่คุณส่งมาให้ฉัน ก่อน