Mazurek • Shortcrust tart baked at

Mazurek • Shortcrust tart baked at Easter
in Polish: as above

Mazurek is a simple traditional Polish cake baked for Easter. It can be generally described in English language as a shortcrust tart. The characteristic features of this Polish cake, which will allow you to recognize it forthwith, is the cake's low height – only 1-2 centimeters; its decoration – quite excessive and kitschy (it is intended that way!); and its sweetness – although it is not a rule, a mazurek is usually remarkably sweet, and this is why it is cut into small squares (it is usually impossible to eat too much of it at once).

There are various kinds of Polish mazurek made from different dough: brittle, sponge, marzipan-dough and a so-called makaronikowe dough. The dough is interlaid with a nut mass, preserves or a jam. The surface of the mazurek is decorated with icing, chocolate, krowka type toffee (see below), dried or fresh fruit, almonds, nuts and raisins.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

• Mazurek Shortcrust ทาร์ทอบที่อีสเตอร์
ในโปแลนด์: ดังกล่าว

Mazurek เป็นเรื่องดั้งเดิมโปแลนด์เค้กอบสำหรับเทศกาลอีสเตอร์ มันสามารถโดยทั่วไปอธิบายในภาษาอังกฤษเป็นทาร์ท shortcrust ลักษณะการทำงานลักษณะนี้เค้กโปแลนด์ ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถจดจำ forthwith เป็นของเค้กต่ำสูง – เพียง 1-2 เซนติเมตร ของตกแต่ง – ค่อนข้างมากเกินไป และหย่อน (มีวัตถุประสงค์ดัง); และความหวานหอมของ – แม้ว่ามันไม่ใช่กฎ mazurek เป็นมักจะหวานเชิญ และนี่คือเหตุผลที่มันจะตัดเป็นสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ (เป็นปกติไปกินมากเกินไปของมันครั้ง) .

มีชนิดต่าง ๆ ของ mazurek โปแลนด์ที่ทำจากแป้งอื่น: เปราะ ฟองน้ำ มาร์ซิปันแป้งและแป้งเรียกว่า makaronikowe แป้งเป็น interlaid กับมวลอ่อนนุช กวนหรือการติดขัด พื้นผิวของ mazurek ถูกตกแต่ง ด้วย icing ช็อคโกแลต ทอฟฟีชนิด krowka (ดูด้านล่าง), ผลไม้สด หรือแห้ง อัล มอนด์ ถั่ว และลูกเกด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mazurek • Shortcrust อบทาร์ตในวันอีสเตอร์
ในโปแลนด์: ข้างต้นMazurek เป็นเค้กโปแลนด์ง่ายแบบดั้งเดิมอบสำหรับอีสเตอร์ มันสามารถอธิบายได้โดยทั่วไปในภาษาอังกฤษเป็นทาร์ต shortcrust คุณสมบัติลักษณะของเค้กโปแลนด์นี้ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถรับรู้ได้ทันทีว่าเป็นเค้กที่ความสูง - ต่ำเพียง 1-2 เซนติเมตร; ตกแต่ง - ค่อนข้างมากเกินไปและไร้ค่า (มันมีจุดมุ่งหมายที่ทาง); และความหวานของ - แม้ว่ามันจะไม่ได้เป็นกฎ mazurek มักจะหวานอย่างน่าทึ่งและนี่คือเหตุผลที่มันจะถูกตัดเป็นสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ (มันมักจะเป็นไปไม่ได้ที่จะกินมากเกินไปของมันในครั้งเดียว) มีหลายชนิดโปแลนด์ mazurek เป็น ที่ทำจากแป้งที่แตกต่างกันเปราะฟองน้ำ, มาร์ซิปันแป้งและแป้ง makaronikowe ที่เรียกว่า แป้งที่มีมวล interlaid ถั่วแยมหรือแยม พื้นผิวของ mazurek ตกแต่งด้วยไอซิ่ง, ช็อคโกแลตชนิดทอฟฟี่ krowka (ดูด้านล่าง) แห้งหรือผลไม้สด, อัลมอนด์ถั่วและลูกเกด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการ mazurek shortcrust อบทาร์ตอีสเตอร์
ในโปแลนด์ : ตามข้างบน

mazurek เป็นง่ายดั้งเดิมโปแลนด์เค้กอบสำหรับอีสเตอร์ มันสามารถโดยทั่วไปจะอธิบายในภาษาอังกฤษเป็น shortcrust ทาร์ต ลักษณะของเค้กนี้ โปแลนด์ ซึ่งจะช่วยให้คุณจำมันได้ทันที คือ เค้กสูง–ต่ำเพียง 1-2 เซนติเมตร ;ของตกแต่ง ( ค่อนข้างมากเกินไป และ kitschy ( มันเป็นอย่างนั้น เจตนา ) ; และความหวาน– แม้ว่าจะไม่ได้เป็นกฎ , mazurek มักหวานอย่างน่าทึ่ง และนี้คือเหตุผลที่มันตัดเป็นสี่เหลี่ยมเล็กๆ ( มันมักจะเป็นไปได้ที่จะกินมากเกินไปมันทันที )

มีหลายชนิดของโปแลนด์ mazurek ทำจากแป้งที่แตกต่างกัน : เปราะ , ฟองน้ำแป้งขนมหวานและแป้ง makaronikowe ที่เรียกว่า แป้ง interlaid ด้วยน็อตมวล รักษา หรือ แยม พื้นผิวของ mazurek ตกแต่งด้วยไอซิ่ง ช็อกโกแลต ทอฟฟี่ ประเภท krowka ( ดูด้านล่าง ) หรือผลไม้สด , แห้ง , อัลมอนด์ , ถั่วและลูกเกด