Despite a long tradition of researc

Despite a long tradition of research on human motivation and the myriad
contributions which have been made to it from various perspectives over the course of
several centuries, it was only thirty years ago that this concept began to be systematically
investigated from psychological and educational viewpoints. Nevertheless, it is still a
complex area to approach/tackle. (cf. Brown, 1987 and Burstall, 1975).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้การวิจัยแรงจูงใจมนุษย์และให้ยาวนานผลงานที่ได้ทำไปจากมุมมองต่าง ๆ ผ่านหลักสูตรของหลายศตวรรษ ก็เพียงสามสิบปีที่ผ่านมาว่า แนวคิดนี้เริ่มเป็นระบบตรวจสอบจากมุมมองทางจิตวิทยา และการศึกษา อย่างไรก็ตาม มันจะยังคงเป็นพื้นที่ซับซ้อนเพื่อวิธีการ/ต่อสู้ (มัทธิวน้ำตาล 1987 และ Burstall, 1975)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความยาวประเพณีของการวิจัยในแรงจูงใจของมนุษย์และมากมาย
มีส่วนร่วมซึ่งได้รับการทำไปจากมุมมองที่หลากหลายในช่วง
หลายศตวรรษมันก็เป็นเพียงสามสิบปีที่ผ่านมาว่าแนวคิดนี้เริ่มที่จะมีระบบ
การตรวจสอบจากมุมมองทางจิตวิทยาและการศึกษา แต่มันก็ยังคงเป็น
พื้นที่ซับซ้อนที่จะเข้าใกล้ / แก้ไขปัญหา (cf สีน้ำตาลปี 1987 และ Burstall, 1975)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีประเพณีอันยาวนานของการวิจัยในมนุษย์ และผลงานมากมาย
ซึ่งได้ทําให้มันจากมุมมองต่าง ๆผ่านหลักสูตร
หลายศตวรรษ มันเป็นเพียงสามสิบปีก่อนว่า แนวคิดนี้เริ่มเป็นระบบจากมุมมองทางจิตวิทยา
ศึกษาและการศึกษา อย่างไรก็ตาม มันยังคงเป็นวิธีการพื้นที่ซับซ้อน
/ เล่นงาน ( CF . สีน้ำตาล1987 และเบิร์สเติล , 1975 )