Rocky Mountain National Park: Wild

Rocky Mountain National Park: Wild and Wonderful
in Colorado. Around us are clear lakes, aspen and fir trees, and mountain peaks that rise over 4,400 meters. The vast Rocky Mountains range extends from the western United States up to Canada. National parks in both countries protect many of the huge peaks. Here in Colorado, Rocky Mountain National Park covers about 1,100 square kilometers. Although it is much smaller than other western parks, like Yellowstone, it welcomes almost as many visitors each year. People from around the world come to experience its alpine, or high-mountain, environment. In the spring and summer, wildflowers burst to life and many kinds of butterflies arrive. In the fall, the aspen trees turn bright yellow and orange. In the winter, deep snow blankets the park. Its peaceful alpine lakes freeze over. One of the major sites here is the Continental Divide. The area in the high mountains separates the rivers that flow into the Pacific Ocean from the rivers that flow into the Atlantic Ocean. The Rockies’ huge glaciers form the rivers. Glaciers help tell the natural history of the land. Over millions of years, glaciers carved deep canyons out of rock. Erosion from wind and water formed the mountains’ sharp summits that we see today. Rock at the top of these summits is some of the oldest found on Earth. It was not until 11,000 years ago that humans began living in the area. The Utes tribe settled here - for part of the year - thousands of years ago. Winter was too severe to survive. When the weather warmed, they lived in the green valleys and meadows and near the lakes. In 1803, the U.S. government gained control of the land we now call Rocky Mountain National Park. It came as part of the Louisiana Purchase, which nearly doubled the size of the United States. In the 1840s, American writer Rufus Sage came to the Rockies. He wandered the area from 1841 until 1843, spending time with fur trappers, Native Americans, soldiers and hunters. His long and detailed account of mountain life was published in 1846. He called it “Scenes in the Rocky Mountains.” Rufus Sage wrote, “Further on were yet higher summits, surmounted by pines and cedars, raising their heads in stately grandeur far above the sweet valleys at their feet. Taken together, the scenery was not only romantic and picturesque, butbewitching in its beauty and repulsive in its deformity.” Beginning in the late 1850s, gold and silver rushes brought huge crowds to the Colorado Rockies. Miners arrived in search of the precious metals. They settled temporary cities. One of the best-known is called Lulu City. It was settled in the late 1870s after miners discovered silver nearby. By 1880, more than 500 miners lived in Lulu City. It had a meat shop, a post office, and many houses and mining companies. Lulu City was short-lived. In just five years, miners left town, seeking otheropportunities. Today, some visitors choose to hike to this “ghost town,” where they will find old cabins and remains of buildings. As more and more people came the area, concern for protecting the natural environment grew. In 1909, the nature guide and naturalist Enos Mills began pushing for the creation of a national park here. He first climbed the towering Longs Peak when he was just 15 years old. Longs Peak is the area’s tallest mountain, at 4,346 meters. Mills made the hike 40 more times by himself during his lifetime, and almost 300 times as a mountain guide. Mills gave wrote and gave talks about the Longs Peak area to urge Congress to make it a national park. On January 26, 1915, Mills got his wish. President Woodrow Wilson signed the Rocky Mountain National Park Act to make the area America’s 10th national park. The Denver Post newspaper called Mills the “Father of Rocky Mountain National Park.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุทยานแห่งชาติภูเขาหิน: ป่า และดี in Colorado. Around us are clear lakes, aspen and fir trees, and mountain peaks that rise over 4,400 meters. The vast Rocky Mountains range extends from the western United States up to Canada. National parks in both countries protect many of the huge peaks. Here in Colorado, Rocky Mountain National Park covers about 1,100 square kilometers. Although it is much smaller than other western parks, like Yellowstone, it welcomes almost as many visitors each year. People from around the world come to experience its alpine, or high-mountain, environment. In the spring and summer, wildflowers burst to life and many kinds of butterflies arrive. In the fall, the aspen trees turn bright yellow and orange. In the winter, deep snow blankets the park. Its peaceful alpine lakes freeze over. One of the major sites here is the Continental Divide. The area in the high mountains separates the rivers that flow into the Pacific Ocean from the rivers that flow into the Atlantic Ocean. The Rockies’ huge glaciers form the rivers. Glaciers help tell the natural history of the land. Over millions of years, glaciers carved deep canyons out of rock. Erosion from wind and water formed the mountains’ sharp summits that we see today. Rock at the top of these summits is some of the oldest found on Earth. It was not until 11,000 years ago that humans began living in the area. The Utes tribe settled here - for part of the year - thousands of years ago. Winter was too severe to survive. When the weather warmed, they lived in the green valleys and meadows and near the lakes. In 1803, the U.S. government gained control of the land we now call Rocky Mountain National Park. It came as part of the Louisiana Purchase, which nearly doubled the size of the United States. In the 1840s, American writer Rufus Sage came to the Rockies. He wandered the area from 1841 until 1843, spending time with fur trappers, Native Americans, soldiers and hunters. His long and detailed account of mountain life was published in 1846. He called it “Scenes in the Rocky Mountains.” Rufus Sage wrote, “Further on were yet higher summits, surmounted by pines and cedars, raising their heads in stately grandeur far above the sweet valleys at their feet. Taken together, the scenery was not only romantic and picturesque, butbewitching in its beauty and repulsive in its deformity.” Beginning in the late 1850s, gold and silver rushes brought huge crowds to the Colorado Rockies. Miners arrived in search of the precious metals. They settled temporary cities. One of the best-known is called Lulu City. It was settled in the late 1870s after miners discovered silver nearby. By 1880, more than 500 miners lived in Lulu City. It had a meat shop, a post office, and many houses and mining companies. Lulu City was short-lived. In just five years, miners left town, seeking otheropportunities. Today, some visitors choose to hike to this “ghost town,” where they will find old cabins and remains of buildings. As more and more people came the area, concern for protecting the natural environment grew. In 1909, the nature guide and naturalist Enos Mills began pushing for the creation of a national park here. He first climbed the towering Longs Peak when he was just 15 years old. Longs Peak is the area’s tallest mountain, at 4,346 meters. Mills made the hike 40 more times by himself during his lifetime, and almost 300 times as a mountain guide. Mills gave wrote and gave talks about the Longs Peak area to urge Congress to make it a national park. On January 26, 1915, Mills got his wish. President Woodrow Wilson signed the Rocky Mountain National Park Act to make the area America’s 10th national park. The Denver Post newspaper called Mills the “Father of Rocky Mountain National Park.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Rocky Mountain National Park: ป่าและที่ยอดเยี่ยม
ในโคโลราโด รอบตัวเรามีทะเลสาบที่ชัดเจน Aspen และต้นไม้สนสามใบและยอดภูเขาที่สูงขึ้นกว่า 4,400 เมตร ช่วงที่กว้างใหญ่เทือกเขาร็อกกียื่นออกมาจากทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกาถึงแคนาดา สวนสาธารณะแห่งชาติในทั้งสองประเทศปกป้องหลายของยอดเขาใหญ่ ที่นี่ในโคโลราโด, Rocky Mountain National Park ครอบคลุมประมาณ 1,100 ตารางกิโลเมตร แม้ว่ามันจะมีขนาดเล็กกว่าสวนตะวันตกอื่น ๆ เช่นเยลโลว์สโตนก็ยินดีต้อนรับผู้เข้าชมเป็นจำนวนมากเกือบแต่ละปี ผู้คนจากทั่วโลกมาจะได้สัมผัสกับอัลไพน์หรือภูเขาสูงสภาพแวดล้อม ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน, ดอกไม้ป่าออกมาต่อชีวิตและหลายชนิดของผีเสื้อมาถึง ในฤดูใบไม้ร่วงต้นไม้ Aspen เลี้ยวสีเหลืองสดใสและสีส้ม ในช่วงฤดูหนาวหิมะลึกผ้าห่มสวนสาธารณะ ทะเลสาบอัลไพน์สงบแช่แข็งมากกว่า หนึ่งในเว็บไซต์ที่สำคัญที่นี่คือทวีปยุโรปแบ่ง ในพื้นที่ภูเขาสูงแยกแม่น้ำที่ไหลลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิกจากแม่น้ำที่ไหลลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติก ธารน้ำแข็งขนาดใหญ่เทือกเขาร็อกกี้ 'ฟอร์มแม่น้ำ ธารน้ำแข็งช่วยบอกเล่าประวัติศาสตร์ธรรมชาติของแผ่นดิน กว่าล้านปีธารน้ำแข็งแกะสลักหุบเขาลึกออกมาจากหิน การกัดเซาะจากลมและน้ำที่เกิดขึ้นภูเขา 'ยอดความคมชัดที่เราเห็นในวันนี้ ร็อคที่ด้านบนของยอดเหล่านี้เป็นบางส่วนของที่พบเก่าแก่ที่สุดในโลก มันไม่ได้จนกว่า 11,000 ปีมาแล้วที่มนุษย์เริ่มอาศัยอยู่ในพื้นที่ เผ่าดินเขาตั้งรกรากที่นี่ - เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของปี - เป็นพัน ๆ ปีที่ผ่านมา ฤดูหนาวเป็นรุนแรงเกินไปที่จะอยู่รอด เมื่ออากาศอบอุ่นที่พวกเขาอาศัยอยู่ในหุบเขาและทุ่งหญ้าสีเขียวและอยู่ใกล้กับทะเลสาบ ใน 1803 รัฐบาลสหรัฐได้รับการควบคุมของที่ดินในขณะนี้ที่เราเรียก Rocky Mountain National Park มันก็เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของการซื้อลุยเซียนาซึ่งเกือบสองเท่าขนาดของประเทศสหรัฐอเมริกา ในยุค 1840, นักเขียนชาวอเมริกันรูฟัส Sage มาถึงเทือกเขาร็อกกี้ เขาเดินพื้นที่จาก 1841 จนถึง 1843 ใช้เวลาอยู่กับดักสัตว์ชนพื้นเมืองอเมริกันทหารและนักล่า บัญชียาวและมีรายละเอียดของชีวิตภูเขาถูกตีพิมพ์ใน 1846 เขาเรียกมันว่า "ฉากในเทือกเขาร็อคกี้." รูฟัส Sage เขียน "เพิ่มเติมเกี่ยวกับการประชุมสุดยอดเป็นยังสูงขึ้นกอปรด้วยต้นสนและไม้สนสีดาร์ยกหัวของพวกเขาในความยิ่งใหญ่โอฬารไกลเหนือ หุบเขาหวานที่เท้าของพวกเขา นำมารวมกันทัศนียภาพที่ไม่เพียง แต่โรแมนติกและงดงาม butbewitching ในความงามและน่ารังเกียจในความผิดปกติของมัน. "จุดเริ่มต้นในช่วงปลายยุค 1850 ทองคำและเงินวิ่งนำฝูงชนขนาดใหญ่ไปยังเทือกเขาโคโลราโด คนงานเหมืองมาถึงในการค้นหาของโลหะมีค่า พวกเขานั่งเมืองชั่วคราว หนึ่งที่ดีที่สุดที่รู้จักกันจะเรียกว่าลูลู่เมือง มันได้รับการตัดสินในช่วงปลายยุค 1870 หลังจากที่คนงานเหมืองค้นพบเงินอยู่บริเวณใกล้เคียง 1880 โดยมากกว่า 500 คนงานเหมืองที่อาศัยอยู่ในเมืองลูลู่ มันมีร้านเนื้อที่ทำการไปรษณีย์และบ้านเรือนจำนวนมากและ บริษัท เหมืองแร่ ลูลู่เมืองในช่วงสั้น ๆ ในเวลาเพียงห้าปีที่ผ่านมาคนงานออกจากเมืองที่กำลังมองหา otheropportunities วันนี้ผู้เข้าชมบางคนเลือกที่จะยกขึ้นนี้ "เมืองผี" ที่พวกเขาจะได้พบกับห้องโดยสารเก่าและซากของอาคาร ในฐานะที่เป็นคนมากขึ้นมาพื้นที่กังวลสำหรับการปกป้องสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่ขยายตัว ในปี 1909 คู่มือธรรมชาติและธรรมชาติ Enos Mills เริ่มผลักดันให้มีการสร้างสวนสาธารณะแห่งชาติที่นี่ ครั้งแรกที่เขาปีนขึ้นที่สูงตระหง่านยอดกวีเมื่อเขาอายุเพียง 15 ปี ยอดกวีเป็นภูเขาที่สูงที่สุดของพื้นที่ที่ 4,346 เมตร มิลส์ทำธุดงค์ 40 ครั้งมากขึ้นด้วยตัวเองในช่วงชีวิตของเขาและเกือบ 300 ครั้งเป็นคู่มือภูเขา มิลส์ให้เขียนและให้พูดคุยเกี่ยวกับพื้นที่ยอดกวีเพื่อกระตุ้นให้สภาคองเกรสที่จะทำให้มันเป็นสวนสาธารณะแห่งชาติ เมื่อวันที่ 26 มกราคม 1915, เครื่องสีมีความปรารถนาของเขา ประธานาธิบดีวูดโรว์วิลสันได้ลงนามในพระราชบัญญัติอุทยานแห่งชาติภูเขาหินที่จะทำให้พื้นที่ของอเมริกาอุทยานแห่งชาติ 10 หนังสือพิมพ์เดนเวอร์โพสต์ที่เรียกว่ามิลส์ "บิดาแห่ง Rocky Mountain National Park."