Hi Tanny, I'm not sure if my Englis

Hi Tanny,
I'm not sure if my English is really really good as you say. Sometimes when i talk with someone who is English is their native language, i'm so worried if they not understand what i means. My grammar skill is not good enough. But, i think if only chat with you, no matter with my English. For important, we can understand what is the means each other. Right?
My teacher told me, if you want to have a good English. Then talk with someone with English. It will grow your English skill. And about your English, i don't mine with it. You should write anything you want to me. I don't getting mad with you. Really..
By the way, what do you do right now? I means are you studying in high school or in university. This is my first year in university. Thats it for today.
And you have 2 email, [e-mail] or [e-mail]. What is the right mail?

Ahmad

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Tanny ผมไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษเป็นดีจริง ๆ คุณพูด บางครั้งเมื่อผมพูดคุยกับคนที่เป็นภาษาอังกฤษเป็นภาษาของพวกเขา ฉันจึงเกรงว่าถ้าพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันหมายความว่า ไวยากรณ์ทักษะของฉันไม่ดีพอ แต่ ฉันคิดว่า ถ้าเพียง คุยกับคุณ ไม่ว่าภาษาอังกฤษของฉัน สำหรับสำคัญ เราสามารถเข้าใจอะไรได้พาหนะอื่น ๆ ขวาหรือไม่ ครูของฉันบอกฉัน ถ้าคุณต้องการให้ภาษาอังกฤษดี แล้ว พูดกับคนภาษาอังกฤษ มันจะเพิ่มทักษะภาษาอังกฤษของคุณ และเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ ฉันไม่เหมืองด้วย คุณควรเขียนสิ่งที่คุณต้องการฉัน ฉันไม่ได้รับบ้ากับคุณ จริง ๆ ... โดยวิธีการ สิ่งที่ทำคุณทำตอนนี้ หมายถึง คุณกำลังเรียน ในระดับมัธยม หรือ ในมหาวิทยาลัย นี้เป็นปีแรกในมหาวิทยาลัย Thats มันในวันนี้ และคุณมีอีเมล 2, [e-mail] หรือ [e-mail] จดหมายที่ถูกต้องคืออะไรAhmad

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Tanny,
ผมไม่แน่ใจว่าถ้าภาษาอังกฤษของฉันเป็นจริงที่ดีจริงๆตามที่คุณพูด บางครั้งเมื่อฉันพูดคุยกับคนที่มีภาษาอังกฤษเป็นภาษาพื้นเมืองของพวกเขาผมกังวลดังนั้นหากพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึง ทักษะไวยากรณ์ของฉันคือไม่ดีพอ แต่ผมคิดว่าถ้าเพียงสนทนากับคุณไม่ว่าภาษาอังกฤษของฉัน สำหรับสิ่งสำคัญที่เราสามารถเข้าใจสิ่งที่เป็นวิธีการที่แต่ละอื่น ๆ ใช่มั้ย?
ครูของฉันบอกฉันถ้าคุณต้องการที่จะมีภาษาอังกฤษได้ดี จากนั้นพูดคุยกับคนที่มีภาษาอังกฤษ มันจะเติบโตทักษะภาษาอังกฤษของคุณ และเกี่ยวกับภาษาอังกฤษของคุณฉันไม่เหมืองกับมัน คุณควรจะเขียนสิ่งที่คุณต้องการให้ฉัน ฉันไม่ได้รับบ้ากับคุณ จริงเหรอ ..
โดยวิธีการที่สิ่งที่คุณทำตอนนี้? ฉันหมายถึงคุณกำลังศึกษาอยู่ในโรงเรียนมัธยมหรือมหาวิทยาลัย ปีนี้เป็นปีแรกในมหาวิทยาลัย thats มันสำหรับวันนี้.
และคุณมี 2 อีเมล [e-mail] หรือ [e-mail] อีเมลที่ถูกต้องคืออะไร? อาหมัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีแทนนี่
, ผมไม่แน่ใจว่าภาษาอังกฤษของฉันเป็นจริงดีจริงๆอย่างที่คุณพูด บางครั้งเมื่อฉันพูดคุยกับคนที่เป็นภาษาอังกฤษเป็นภาษาของตน ผมเป็นห่วง ถ้าพวกเขาไม่ได้เข้าใจสิ่งที่ผมหมายถึง ทักษะไวยากรณ์ของฉันยังไม่ดีพอ แต่ ฉันคิดว่า ถ้าแค่แชทกับคุณ ไม่ว่ากับภาษาอังกฤษของฉัน ที่สำคัญ เราสามารถเข้าใจสิ่งที่เป็นวิธีการที่แต่ละอื่น ๆ ใช่มั้ย ?
อาจารย์ของผมบอกว่าถ้าคุณต้องการที่จะมีภาษาอังกฤษดี แล้วพูดกับคนอื่นด้วยภาษาอังกฤษ ก็จะเพิ่มทักษะภาษาอังกฤษของคุณ แล้วภาษาอังกฤษของคุณ ผมไม่ของฉันกับมัน คุณควรเขียนสิ่งที่คุณต้องการฉัน ผมไม่ได้โกรธคุณ จริงๆ . . . . . . .
ว่าแต่คุณทำอะไรตอนนี้ ? ผมหมายถึง คุณเรียนในโรงเรียน หรือในมหาวิทยาลัย นี่เป็นปีแรกของฉันในมหาวิทยาลัย นั่นมันสำหรับวันนี้
และคุณมี 2 อีเมล [e-mail] หรือ [e-mail] . อะไรคือจดหมายที่ถูกต้อง ?

มาด