Air-dried leaves were pulverized by

Air-dried leaves were pulverized by grinding and then macerated,
at room temperature, with absolute methanol for 7 days,
twice, while stirring 2–3 times/day. The extracts were mixed, filtered
and concentrated using a rotary evaporator (BUCHI, B 169
Vacumn-System, Switzerland). Then they were freeze-dried (Corrosion
Resistant Freezer Drier, FTS System, Inc., USA). The yield was
7.92% (w/w).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบ air-dried คลุก ด้วยคัฟแล้ว maceratedที่อุณหภูมิห้อง มีเมทานอลนอน 7 วันสอง ในขณะที่กวน 2 – 3 ครั้ง / วัน สารสกัดได้ผสม กรองและเข้มข้นใช้ evaporator โรตารี่ (BUCHI, B 169Vacumn-System สวิตเซอร์แลนด์) แล้วพวกกรอบ (กัดกร่อนทนแช่ Drier, FTS ระบบ อิงค์ สหรัฐอเมริกา) ผลตอบแทนได้7.92% (w/w)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบอากาศแห้งถูกแหลกลาญโดยการบดแล้วแหลกเละ,
ที่อุณหภูมิห้องด้วยเมทานอลแน่นอนสำหรับ 7 วัน
ครั้งที่สองในขณะที่ตื่นเต้น 2-3 ครั้ง / วัน สารสกัดถูกผสมกรอง
และเข้มข้นโดยใช้เครื่องระเหยแบบหมุน (BUCHI, B 169
แก้ว vacumn ระบบวิตเซอร์แลนด์) จากนั้นพวกเขาก็แห้ง (การกัดกร่อน
ทนแช่แข็งแห้ง, FTS ระบบอิงค์ประเทศสหรัฐอเมริกา) ผลผลิตเป็น
7.92% (w / W)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อากาศแห้ง ใบที่ถูกตีด้วยคัฟแล้ว macerated
, ที่อุณหภูมิห้อง แน่นอนกับเมทานอลเป็นเวลา 7 วัน
สองครั้ง ในขณะที่กวน 2 – 3 ครั้ง / วัน สารสกัดเข้มข้นผสม กรองและระเหย
ใช้โรตารี่ ( บูชิ B 169
vacumn ระบบ , สวิตเซอร์แลนด์ ) แล้วพวกเขาก็ถูกแช่แข็ง ( กัดกร่อน
ทนแช่แข็งแห้ง , FTS ระบบ , Inc . , USA ) ผลผลิตคือ
7.92 เปอร์เซ็นต์ ( w / w )