In Hughes’ poem “Mother to Son”, a

In Hughes’ poem “Mother to Son”, a mother advises her son that he will face many adversities in life, and yet he must overcome them and keep going. The mother compares the journey through life to ascending a staircase. She says that for her life has not been a staircase made of crystal. Rather it has been quite rough with protruding nails and pieces of wood jutting out, boards torn up and places where the carpet was missing. However, she has kept climbing, through landings, corners and darkness in spite of such discomforts. She then asks the boy to walk in her footsteps and keep moving forward without turning back or giving up because he finds the journey arduous. She wants him to take inspiration from the fact that she is still going steady despite life’s hardships.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทกวีฮิวจ์ส "แม่กับลูกชาย" คุณแม่แนะนำให้ลูกชายของเธอว่า เขาจะเผชิญ adversities หลายในชีวิต และเขาต้องเอาชนะพวกเขา และยัง ให้เกิด แม่เปรียบเทียบการเดินทางผ่านชีวิตการขึ้นบันได เธอกล่าวว่า ชีวิตของเธอไม่ได้บันไดที่ทำจากคริสตัล แต่ มันได้ค่อนข้างหยาบ มียื่นออกมาเล็บและชิ้นส่วนของไม้ที่ยื่นออก บอร์ดฉีกขาดขึ้น และสถานที่ใกล้ ๆ หายไป อย่างไรก็ตาม เธอได้เก็บปีนหน้าผา ผ่าน landings มุม และความมืดแม้เจ็บดังกล่าว เธอแล้วขอให้เด็กเดินในรอยเท้าของเธอ และให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าโดยไม่หันหลังกลับ หรือท้อถอย เพราะเขาพบการเดินทางลำบาก เธอต้องการเขาใช้แรงบันดาลใจจากความจริงที่ว่า เธอยังคงเป็นไปอย่างต่อเนื่องแม้ มีความยากลำบากของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฮิวจ์ส 'บทกวี "แม่ลูก" คุณแม่ให้คำแนะนำแก่ลูกชายของเธอว่าเขาจะต้องเผชิญกับความลำบากหลายอย่างในชีวิตและยังเขาจะต้องเอาชนะพวกเขาและให้ไป แม่เปรียบเทียบการเดินทางผ่านชีวิตที่จะขึ้นบันได เธอบอกว่าเพื่อชีวิตของเธอไม่ได้รับบันไดที่ทำจากคริสตัล แต่มันได้รับค่อนข้างหยาบกับโหนกเล็บและชิ้นส่วนของไม้ที่ยื่นออกบอร์ดฉีกขาดขึ้นและสถานที่ที่พรมที่ขาดหายไป อย่างไรก็ตามเธอได้เก็บปีนเขา, เพลย์ผ่านมุมและความมืดทั้งๆที่ discomforts ดังกล่าว จากนั้นเธอก็ถามเด็กที่จะเดินไปในรอยเท้าของเธอและก้าวต่อไปโดยไม่หันกลับมาหรือให้ขึ้นเพราะเขาพบว่าการเดินทางที่ยากลำบาก เธออยากให้เขาใช้แรงบันดาลใจจากความจริงที่ว่าเธอยังคงเป็นไปอย่างต่อเนื่องแม้จะมีความยากลำบากในชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทกวี " ฮิวจ์ส " แม่ลูก " แม่ให้ลูกชายของเธอว่าเขาจะเผชิญมรสุมชีวิตมากมายในชีวิต แต่เขาต้องเอาชนะพวกเขาและเก็บไป แม่เปรียบเทียบการเดินทางผ่านชีวิตจะขึ้นลงบันได เธอบอกว่าชีวิตของเธอไม่ได้เป็นบันไดที่ทำจากคริสตัล แต่มันค่อนข้างหยาบกับเล็บและชิ้นไม้ที่ยื่นออกมายื่นบอร์ดฉีกและสถานที่ที่พรมไป อย่างไรก็ตาม เธอได้เก็บปีน ผ่าน ที่ มุม และความมืดแม้เช่น discomforts . จากนั้นเธอก็ถามเด็กที่จะเดินตามรอยเท้าของเธอ และเดินต่อไปข้างหน้าโดยไม่หันหลังกลับ หรือ ยอมแพ้ เพราะเขาจะเดินทางลำบาก เธออยากให้เขาใช้แรงบันดาลใจจากความจริงที่ว่าเธอยังมั่นคง แม้ชีวิตที่ลำบาก