Thank you very much for choosing ou

Thank you very much for choosing our hotel this time.
Our hotel sends out a notification letter a month before the actual reservation date as a reconfirmation inquiry.
We would like to make sure if there is any circumstance that requires to postpone or cancel the reservation.
We are keeping one non-smoking family room from 17 April to 20 April, total of 3 nights.

Please check if the information above is correct.
If we do not get your reply back we may have to cancel your reservation so please reply us back if you would like to keep or cancel the reservation.


If you have any question, please feel free to ask us.
Please let us know if we can be of any further help.

Looking forward to hearing you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการเลือกโรงแรมของเราเวลานี้ โรงแรมของเราส่งการแจ้งเตือนจดหมายเดือนก่อนวันจองจริงเป็นการสอบถามการบริการ เราอยากให้แน่ใจว่าถ้ามีไม่ว่ากรณีใด ๆ ที่ต้องการเลื่อน หรือยกเลิกการจอง เราจะรักษาห้องครอบครัวปลอดบุหรี่ตั้งแต่เดือน 17 เมษายนเมษายน 20 รวม 3 คืน กรุณาตรวจสอบว่าข้อมูลข้างต้นถูกต้อง ถ้าเราไม่ได้รับการตอบกลับเราอาจจะต้องยกเลิกการ สำรองห้องพักกรุณาตอบเรากลับถ้าคุณต้องการให้ หรือยกเลิกการจองดังนั้น ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาสอบถามเรา โปรดแจ้งให้เราทราบเราสามารถได้รับความช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม รอคอยที่จะได้ยินคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการเลือกโรงแรมของเราเวลานี้.
โรงแรมของเราส่งออกจดหมายแจ้งเดือนก่อนวันจองที่เกิดขึ้นจริงในขณะที่การสอบสวนยืนยัน.
เราอยากจะให้แน่ใจว่าหากมีกรณีที่ต้องมีการเลื่อนหรือยกเลิกการจองใด ๆ
เราจะทำให้ห้องหนึ่งในครอบครัวที่ไม่สูบบุหรี่จาก 17 เมษายน - 20 เมษายนรวม 3 คืน. กรุณาตรวจสอบว่าข้อมูลข้างต้นที่ถูกต้อง. ถ้าเราไม่ได้รับการตอบกลับของคุณกลับมาเราอาจจะต้องยกเลิกการจองของคุณเพื่อให้โปรดตอบเรากลับ ถ้าคุณต้องการที่จะเก็บหรือยกเลิกการจอง. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะขอให้เรา. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถได้รับการช่วยเหลือใด ๆ เพิ่มเติม. คอยที่จะได้ยินคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับสำหรับการเลือกโรงแรมของเราในครั้งนี้
โรงแรมของเราส่งออกจดหมายแจ้งเดือนก่อนวันจองจริง เป็นการยืนยันอีกครั้ง สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
เราอยากให้แน่ใจว่า หากมีสถานการณ์ใดที่ต้องมีการเลื่อนหรือยกเลิกการจองห้องพัก
เรารักษาปลอดห้อง 17 เมษายน 20 เมษายน รวม 3 คืน

โปรดตรวจสอบว่าข้อมูลข้างต้นถูกต้อง
ถ้าเราไม่ได้รับการตอบกลับของคุณกลับมา เราอาจจะต้องยกเลิกการจองของคุณ ดังนั้นกรุณาตอบเรากลับถ้าคุณต้องการที่จะเก็บหรือยกเลิกการจองห้องพัก


ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา
โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเราสามารถช่วยเพิ่มเติมใด ๆ

รอคอยที่จะได้ยินคุณเร็ว ๆนี้