As regards the existing IBMSD PO no

As regards the existing IBMSD PO no. POI03286, ADSL Small Biz 10/1 Mbps. 1Fixed IP at Cyberworld Tower as refer to your previous quotation below, then could you please kindly urgent supporting as below.

1. Pls. kindly check start and end date of existing PO/Contract of this link.

2. Pls. urgent provide new quotation with the best price for renewal in this year 2015, pls. kindly address to my name and company name is IBM Solutions Delivery Co., Ltd.

Appreciated if you can responses on due. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นพิจารณา PO IBMSD อยู่ไม่ POI03286 อินเตอร์ขนาดเล็กเจ้าหน้าที่ 10/1 Mbps. IP 1Fixed ทาวเวอร์ Cyberworld เป็นถึงเสนอก่อนหน้านี้ของคุณด้านล่าง แล้วได้โปรดกรุณาเร่งด่วนสนับสนุนดังนี้ 1. โปรดกรุณาตรวจสอบวันเริ่มต้นและสิ้นสุดของ PO อยู่สัญญาของลิงค์นี้ 2. โปรดเร่งด่วนให้เสนอราคาใหม่ ด้วยราคาต่ออายุในปีนี้ 2015 รายชื่อโปรดกรุณาให้ชื่อและชื่อบริษัทของฉันเป็น โซลูชั่น IBM ส่ง Co., ltd ชื่นชมถ้าคุณสามารถตอบสนองเมื่อครบกำหนด ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ความนับถือ IBMSD PO ที่มีอยู่ไม่มี POI03286, ADSL Biz ขนาดเล็ก 10/1 Mbps 1Fixed ไอพีที่ไซเบอร์เวิร์ลดทาวเวอร์เป็นอ้างถึงคำพูดก่อนหน้าของคุณด้านล่างจากนั้นคุณสามารถเร่งด่วนโปรดกรุณาสนับสนุนดังนี้. 1 Pls กรุณาตรวจสอบเริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดที่มีอยู่ PO / สัญญาของการเชื่อมโยงนี้. 2 Pls อย่างเร่งด่วนให้ใบเสนอราคาใหม่ที่มีราคาที่ดีที่สุดสำหรับการต่ออายุในปีนี้ 2015, pls กรุณาอยู่กับชื่อของฉันและชื่อ บริษัท เป็น บริษัท ไอบีเอ็มโซลูชั่นการจัดส่งสินค้า จำกัดชื่นชมถ้าคุณสามารถตอบสนองในเนื่องจาก ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่มีอยู่ ibmsd โปไม่ poi03286 ADSL Biz ขนาดเล็ก 10 / 100 Mbps 1fixed IP ที่ไซเบอร์เวิร์ล ทาวเวอร์ที่อ้างถึงก่อนหน้านี้ของคุณใบเสนอราคาด้านล่างจากนั้นคุณจะกรุณาด่วนสนับสนุนดังนี้

1 กรุณา กรุณาตรวจสอบวันที่เริ่มต้นและ PO / สัญญาที่มีอยู่ของการเชื่อมโยงนี้จบ

2 กรุณา ด่วน ให้เสนอราคาใหม่ ด้วยราคาที่ดีที่สุดสำหรับการต่ออายุในปี 2015 , plsกรุณาแก้ไขชื่อของฉันและชื่อ บริษัท เป็น IBM โซลูชั่นการจัดส่ง Co . , Ltd .

ชื่นชมหากคุณสามารถตอบสนองในเนื่องจาก ขอบคุณ