An example of face paintingA Dying

An example of face painting
A Dying Trade
I am curious to know if things are changing with modernization and influence from the outside world. After all, the resource development projects going on in Tari at the moment are set to open the region up.

On the other hand, a look at the primitive way of living here in Tari makes me think that changes won’t occur or impact the locals till at least a few decades later.

Kupunu responds with a sigh, “In the past, I received 20-30 students each term, but now I only get 10 or less. People prefer to go to public schools these days. They want different things now…”


Kupunu responds with a sigh, “In the past, I received 20-30 students each term, but now I only get 10 or less. People prefer to go to public schools these days. They want different things now…”

While normalizing education is definitely a good thing for the Huli people, I can’t help but feel empathy for Kupunu. I wonder how long more his wig school – and most importantly, this wig-growing tradition – will live on for. Regardless of that, I’m sure these Huli wigmen will continue casting a magic spell on those curious enough to visit Papua New Guinea for a long time to come.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างของภาพใบหน้าการค้าตายผมอยากรู้อยากเห็นให้ทราบถ้ามีการเปลี่ยนแปลงกับความทันสมัย และอิทธิพลจากโลกภายนอก หลังจากที่ทุก โครงการพัฒนาทรัพยากรที่เกิดขึ้นใน Tari ในขณะนี้ถูกตั้งค่าให้เปิดภูมิภาคบนมืออื่น ๆ ดูวิธีดั้งเดิมของที่อยู่อาศัยที่นี่ใน Tari ทำให้ผมคิดว่า เปลี่ยนแปลงจะไม่เกิดขึ้น หรือมีผลกระทบต่อชาวบ้านจนถึงน้อยไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาในภายหลังKupunu ตอบสนอง ด้วยการแยกกัน "ในอดีต ฉันได้รับนักศึกษา 20-30 แต่ละระยะ แต่ตอนนี้ ผมได้ 10 หรือน้อยกว่า ผู้คนชอบไปโรงเรียนวันนี้ พวกเขาต้องการสิ่งต่าง ๆ ตอนนี้..."Kupunu ตอบสนอง ด้วยการแยกกัน "ในอดีต ฉันได้รับนักศึกษา 20-30 แต่ละระยะ แต่ตอนนี้ ผมได้ 10 หรือน้อยกว่า ผู้คนชอบไปโรงเรียนวันนี้ พวกเขาต้องการสิ่งต่าง ๆ ตอนนี้..."ขณะ normalizing ศึกษาแน่นอน เป็นสิ่งที่ดีสำหรับคนฮู ฉันไม่สามารถช่วย แต่รู้สึกเอาใจใส่สำหรับ Kupunu สงสัยระยะขึ้นเขาโรงเรียนวิกผมและสำคัญ ประเพณีนี้เติบโตวิก – จะอยู่บน โดยที่ ฉันแน่ใจเหล่านี้ wigmen ฮูยังคงหล่อเวทย์ผู้อยากรู้อยากเห็นพอไปปาปัวนิวกินีเป็นเวลานานมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างของใบหน้าภาพวาดการค้าที่กำลังจะตายผมอยากจะทราบว่าสิ่งที่เปลี่ยนแปลงที่มีความทันสมัยและมีอิทธิพลจากโลกภายนอก หลังจากที่ทุกโครงการพัฒนาทรัพยากรที่เกิดขึ้นใน Tari ในขณะที่มีการตั้งค่าที่จะเปิดขึ้นในภูมิภาค. บนมืออื่น ๆ , ดูที่วิธีดั้งเดิมของที่อยู่อาศัยที่นี่ใน Tari ทำให้ฉันคิดว่าการเปลี่ยนแปลงจะไม่เกิดขึ้นหรือส่งผลกระทบต่อ ชาวบ้านอย่างน้อยจนถึงไม่กี่สิบปีต่อมา. Kupunu ตอบสนองกับถอนหายใจ "ในอดีตที่ผ่านมาผมได้รับ 20-30 นักเรียนในแต่ละระยะ แต่ตอนนี้ฉันได้รับเพียง 10 หรือน้อยกว่า คนชอบที่จะไปโรงเรียนวันนี้ พวกเขาต้องการสิ่งที่แตกต่างในขณะนี้ ... "Kupunu ตอบสนองกับถอนหายใจ" ในอดีตที่ผ่านมาผมได้รับ 20-30 นักเรียนในแต่ละระยะ แต่ตอนนี้ฉันได้รับเพียง 10 หรือน้อยกว่า คนชอบที่จะไปโรงเรียนวันนี้ พวกเขาต้องการสิ่งที่แตกต่างในขณะนี้ ... "ในขณะที่การศึกษาnormalizing แน่นอนเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคน Huli ฉันไม่สามารถช่วย แต่รู้สึกเห็นอกเห็นใจสำหรับ Kupunu ฉันสงสัยว่ายาวมากขึ้นโรงเรียนวิกผมของเขา - และที่สำคัญที่สุดประเพณีนี้วิกผมที่เติบโต - จะมีชีวิตอยู่ต่อไปสำหรับ โดยไม่คำนึงถึงว่าฉันแน่ใจว่าเหล่านี้ wigmen Huli จะยังคงหล่อเวทมนตร์สะกดในผู้ที่อยากรู้อยากเห็นมากพอที่จะเยี่ยมชมปาปัวนิวกินีเป็นเวลานานที่จะมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างของภาพวาดใบหน้าตายค้า

ฉันสงสัยว่าสิ่งที่เปลี่ยนแปลงกับความทันสมัย และอิทธิพลจากโลกภายนอก หลังจากทั้งหมด , ทรัพยากรโครงการพัฒนาขึ้นในตารี ในขณะนี้มีการตั้งค่าเพื่อเปิดพื้นที่ขึ้น

บนมืออื่น ๆดูที่วิธีดั้งเดิมของการใช้ชีวิตที่นี่ในตารี ทำให้ฉันคิดว่า การเปลี่ยนแปลงจะไม่เกิดขึ้น หรือส่งผลกระทบต่อชาวบ้านจนกว่าอย่างน้อยไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาในภายหลัง

kupunu ตอบพร้อมถอนหายใจ " ในอดีต ฉันได้รับในระยะ 20-30 คน แต่ตอนนี้ผมได้แค่ 10 หรือน้อยกว่า คนชอบที่จะไปโรงเรียนวันนี้ พวกเขาต้องการสิ่งที่แตกต่างกันในขณะนี้ . . . . . . . "


kupunu ตอบพร้อมถอนหายใจ " ในอดีตฉันได้รับในระยะ 20-30 คน แต่ตอนนี้ผมได้แค่ 10 หรือน้อยกว่า คนชอบที่จะไปโรงเรียนวันนี้ พวกเขาต้องการสิ่งที่แตกต่างกันในขณะนี้ . . . . . . . "

ในขณะที่ทาการศึกษาต้องเป็นสิ่งที่ดีสำหรับ huli , ฉันไม่สามารถช่วย แต่รู้สึกเห็นใจสำหรับ kupunu . ฉันสงสัยว่าเขามากแค่ไหน และที่สำคัญโรงเรียน–วิก , วิกนี้คาดว่าจะเติบโตอยู่ในประเพณีสำหรับไม่ ฉันแน่ใจว่าเหล่านี้จะยังคง wigmen Huli หล่อสะกดเวทมนตร์เหล่านั้นรู้พอที่จะเยี่ยมชมปาปัวนิวกินีเป็นเวลานานที่จะมา