Specific Qualifications:Chairman of

Specific Qualifications:
Chairman of the Board of Directors
Aside from roles and responsibilities described in the principles and set for other directors, Chairman shall have thefollowing duties: (1) presiding over the meeting of the Board of Directors; (2) making a casting vote at the Board’smeeting when votes are tied; (3) calling the meeting of the Board of Directors; and (4) presiding over the Shareholders’ Meeting. As a result, qualifications of Chairman are to be different from the rest of directors as follows.
1. He/she must be an independent director.
2. He/she must neither participate in any management, nor be an employee, staff, advisor who receives a regular salary, auditor or other types of professionals; nor shall he/she have any control authority over the Company or its affiliated or associated company or auditing firm; or be a person with possible conflict of interest without having to have any interest or stake in such a manner described above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมบัติเฉพาะ:ประธานคณะกรรมการนอกเหนือจากบทบาทและความรับผิดชอบในหลักการ และตั้งกรรมการอื่น ๆ ประธานมีหน้าที่ thefollowing: พยานผ่านการประชุมของคณะกรรมการ (1) (2) ทำการลงคะแนนที่ Board'smeeting เมื่อโหวดจะเชื่อมโยง (3) การประชุมของคณะกรรมการ เรียก และพยานกว่าหุ้น (4) ดัง คุณสมบัติของประธานที่จะแตกต่างจากกรรมการดังนี้1. เขาต้องเป็นกรรมการอิสระ2. เขาต้องไม่มีส่วนร่วมในการจัดการใด ๆ หรือเป็นพนักงาน พนักงาน ที่ปรึกษาที่รับเงินเดือนประจำ ผู้สอบบัญชี หรือผู้เชี่ยวชาญ ชนิดอื่น ๆ หรือเขาจะได้มีอำนาจควบคุมบริษัท หรือบริษัทในเครือ หรือเกี่ยวข้อง หรือ บริษัทตรวจสอบ หรือเป็นบุคคล มีได้ประโยชน์โดยไม่ต้องมีสนใจในเช่นลักษณะอธิบายไว้ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติเฉพาะ:
ประธานคณะกรรมการนอกเหนือจากบทบาทและความรับผิดชอบที่อธิบายไว้ในหลักการและการตั้งค่าสำหรับกรรมการประธานกรรมการมีหน้าที่ thefollowing: (1) ประธานในที่ประชุมของคณะกรรมการนั้น
(2) การทำเสียงชี้ขาดที่ Board'smeeting เมื่อคะแนนเสียงเท่ากัน; (3) การเรียกประชุมคณะกรรมการ; และ (4) ประธานในที่ประชุมผู้ถือหุ้น เป็นผลให้คุณสมบัติของประธานจะต้องแตกต่างจากส่วนที่เหลือของกรรมการดังนี้.
1 เขา / เธอจะต้องเป็นกรรมการอิสระ.
2 เขา / เธอไม่ต้องมีส่วนร่วมในการจัดการใด ๆ หรือเป็นลูกจ้างพนักงานที่ปรึกษาที่ได้รับเงินเดือนประจำผู้สอบบัญชีหรือชนิดอื่น ๆ ของมืออาชีพ; หรือจะเขา / เธอมีอำนาจเหนือการควบคุมของ บริษัท หรือ บริษัท ในเครือหรือร่วมหรือ บริษัท ตรวจสอบบัญชีของตน หรือเป็นบุคคลที่อาจมีความขัดแย้งทางผลประโยชน์โดยไม่ต้องมีความสนใจใด ๆ หรือสัดส่วนการถือหุ้นในลักษณะดังกล่าวไว้ข้างต้น