With an impact of over 300 million

With an impact of over 300 million people worldwide,
diabetes has become the fastest developing
chronic disease (1). Despite cases of
unreported causes of death in the United States, diabetes
(T2DM) was still noted as the seventh leading cause of
death in 2006 (2). Lifestyle behavior changes are required
for management of this condition, including physical
activity, dietary changes, monitoring blood glucose levels,
and adherence to medication (3). The quality of life of
someone living with T2DM can be greatly improved with
the implementation of self-management education to help
them manage the condition (2). Similar to how continuing
education is essential for healthcare providers, there must
also be continuous education for the person that is battling
T2DM (4). According to the American Association of
Diabetes Educators 7 Self-Care Behaviors framework,
people with T2DM should be skilled in self-care behaviors
that improve their quality of life while reducing associated
complications of this condition (5). The skills needed to
accomplish this include the following: monitoring of blood
glucose levels; monitoring of blood pressure; eliminating
smoking; foot self-checks; and routine eye, foot, and dental
exams (5). Self-care management has the capacity to
reduce the gap between patient needs and available health
care services to meet those needs (6). Health care providers
must equip patients with the tools needed to effectively
monitor their blood glucose levels, maintain any dietary
restrictions, and be active participants in their individual
self-care to control their disease (7

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีผลกระทบมากกว่า 300 ล้านคนทั่วโลกโรคเบาหวานได้กลายเป็นการ พัฒนาที่เร็วที่สุดโรคเรื้อรัง (1) แม้ มีกรณีที่สาเหตุที่ไม่ถูกรายงานความตายในสหรัฐอเมริกา โรคเบาหวาน(T2DM) ก็ยังตั้งข้อสังเกตเป็นสาเหตุหลักเจ็ดของเสียชีวิตในปีพ.ศ. 2549 (2) จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานไลฟ์สไตล์การจัดการเงื่อนไขนี้ รวมทั้งทางกายภาพกิจกรรม เปลี่ยนแปลง ตรวจสอบระดับน้ำตาลในเลือดและการใช้ยา (3) คุณภาพชีวิตของมีคนอาศัยอยู่กับ T2DM สามารถถูกปรับปรุงอย่างมากด้วยการดำเนินการของการศึกษาการจัดการตนเองเพื่อช่วยพวกเขาจัดการเงื่อนไข (2) คล้ายกับวิธีดำเนินการต่อไปการศึกษาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพ ต้องมียัง เป็นการศึกษาต่อเนื่องสำหรับคนที่จะต่อสู้T2DM (4) ตามที่สมาคมอเมริกันของกรอบนักการศึกษา 7 พฤติกรรมดูแลตนเองโรคเบาหวานคนกับ T2DM ควรมีทักษะในการดูแลตนเองพฤติกรรมที่ปรับปรุงคุณภาพชีวิตในขณะที่ลดการเกี่ยวข้องภาวะแทรกซ้อนของภาวะนี้ (5) ทักษะจำเป็นในการดำเนินการนี้รวมถึงต่อไปนี้: การตรวจสอบเลือดระดับกลูโคส ตรวจสอบความดันโลหิต กำจัดสูบบุหรี่ ตรวจเท้าด้วยตนเอง และประจำตา เท้า และทันตกรรมสอบ (5) มีการจัดการดูแลตนเองลดช่องว่างระหว่างความต้องการของผู้ป่วยและมีสุขภาพบริการดูแลความต้องการเหล่านั้น (6) ผู้ให้บริการสุขภาพต้องจัดให้ผู้ป่วย ด้วยเครื่องมือที่ต้องการได้อย่างมีประสิทธิภาพตรวจสอบระดับน้ำตาลในเลือด รักษาอาหารใด ๆจำกัด และผู้เข้าร่วมงานในแต่ละคนดูแลตนเองเพื่อควบคุมโรคนั้น ๆ (7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีผลกระทบกว่า 300 ล้านคนทั่วโลก,
โรคเบาหวานได้กลายเป็นที่เร็วที่สุดในการพัฒนา
โรคเรื้อรัง (1) แม้จะมีกรณีของ
สาเหตุของการเสียชีวิตได้รับรายงานในประเทศสหรัฐอเมริกา, เบาหวาน
(T2DM) ก็ยังคงตั้งข้อสังเกตว่าสาเหตุที่เจ็ดของ
การเสียชีวิตในปี 2006 (2) การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการดำเนินชีวิตที่มีความจำเป็น
สำหรับการจัดการของเงื่อนไขนี้รวมทั้งทางกายภาพ
กิจกรรมการเปลี่ยนแปลงอาหารการตรวจสอบระดับน้ำตาลในเลือด
และยึดมั่นในการใช้ยา (3) คุณภาพชีวิตของผู้
คนที่อาศัยอยู่กับ T2DM สามารถปรับปรุงอย่างมากกับ
การดำเนินการศึกษาการจัดการตนเองเพื่อช่วย
ให้พวกเขาจัดการสภาพ (2) คล้ายกับวิธีการดำเนินการต่อ
การศึกษาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพจะต้อง
ยังต้องศึกษาอย่างต่อเนื่องสำหรับคนที่กำลังต่อสู้กับ
T2DM (4) ตามที่สมาคมอเมริกันของ
โรคเบาหวานการศึกษา 7 พฤติกรรมการดูแลตนเองกรอบ
คนที่มี T2DM ควรจะมีทักษะในการพฤติกรรมการดูแลตนเอง
ที่ปรับปรุงคุณภาพชีวิตของพวกเขาในขณะที่ลดเกี่ยวข้อง
ภาวะแทรกซ้อนของภาวะนี้ (5) ทักษะที่จำเป็นในการ
บรรลุเป้าหมายนี้รวมถึงต่อไปนี้: การตรวจสอบของเลือด
ระดับน้ำตาล; การตรวจสอบความดันโลหิต; ขจัด
สูบบุหรี่ เท้าตรวจสอบตนเอง และกิจวัตรประจำวันตาเท้าและทันตกรรม
การสอบ (5) การจัดการดูแลตนเองมีความสามารถในการ
ลดช่องว่างระหว่างความต้องการของผู้ป่วยและสุขภาพที่มีอยู่
ให้บริการดูแลเพื่อตอบสนองความต้องการเหล่านั้น (6) ผู้ให้บริการดูแลสุขภาพ
จะต้องจัดให้ผู้ป่วยที่มีเครื่องมือที่จำเป็นในการได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ในการตรวจสอบระดับน้ำตาลในเลือดของพวกเขารักษาอาหารใด ๆ
ข้อ จำกัด และมีส่วนร่วมในแต่ละของพวกเขา
ดูแลตัวเองในการควบคุมโรคของพวกเขา (7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีผลกระทบมากกว่า 300 ล้านคนทั่วโลกโรคเบาหวานได้กลายเป็นการพัฒนาเร็วที่สุดโรคเรื้อรัง ( 1 ) แม้จะมีกรณีของแต่สาเหตุของการตายในประเทศสหรัฐอเมริกา , โรคเบาหวาน( t2dm ) ยังคงไว้ที่เจ็ดเป็นสาเหตุของความตายใน 2006 ( 2 ) การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมการดำเนินชีวิตจะต้องสำหรับการจัดการของภาวะนี้รวมถึงทางกายภาพกิจกรรม , การเปลี่ยนแปลงอาหาร การตรวจสอบระดับกลูโคสในเลือดและยึดมั่นในการรักษาด้วยยา ( 3 ) คุณภาพของชีวิตคนที่อยู่กับ t2dm สามารถเป็นอย่างมากด้วยการดูแลตนเองเพื่อช่วยการศึกษาพวกเขาจัดการเงื่อนไข ( 2 ) คล้ายคลึงกับวิธีต่อเนื่องการศึกษาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพ ก็ต้องมีการศึกษาอย่างต่อเนื่องสำหรับคนที่จะต่อสู้t2dm ( 4 ) ตามที่สมาคมอเมริกันของการศึกษาพฤติกรรมการดูแลตนเองผู้ป่วย 7 กรอบคน t2dm ควรจะมีฝีมือในพฤติกรรมการดูแลตนเองที่ปรับปรุงคุณภาพของชีวิตของพวกเขาในขณะที่การเกี่ยวข้องภาวะแทรกซ้อนของภาวะนี้ ( 5 ) ทักษะที่จำเป็นบรรลุนี้รวมถึงต่อไปนี้ : การตรวจสอบเลือดระดับกลูโคส ; การตรวจสอบความดันโลหิต ; กำจัดการสูบบุหรี่ การตรวจสอบตนเองเท้า ; และรูทีนตา , เท้า , และ ทันตกรรมการสอบ ( 5 ) การจัดการดูแลตนเองมีความสามารถที่จะลดช่องว่างระหว่างความต้องการของผู้ป่วย และบริการสุขภาพบริการดูแลเพื่อตอบสนองความต้องการเหล่านั้น ( 6 ) ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพต้องจัดให้มีเครื่องมือที่จำเป็นของผู้ป่วยได้อย่างมีประสิทธิภาพตรวจสอบระดับกลูโคสในเลือด รักษาอาหารใด ๆข้อ จำกัด และเป็นผู้เข้าร่วมงานในแต่ละของพวกเขาการดูแลตนเองเพื่อควบคุมโรคของพวกเขา ( 7