Socket programming is a good mechan

Socket programming is a good mechanism for tightly coupled com- munication. It is not always as easy as one would wish, and there are data marshaling issues, but use of a high-level language such as Python and XML for encoding makes this reasonably simple. Network errors are diffi- cult to handle. Screen scraping is an unattractive technique that we fall back on if we have no access to an application. A variant of this is Web scraping. This is very vulnerable to changes in screen layouts. We would prefer to use Web services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเขียนโปรแกรมแบบซ็อกเก็ตเป็นกลไกที่ดีแน่นควบคู่ com-munication มันไม่เสมอกลาย เป็นหนึ่งจะทำให้ และมีปัญหา marshaling ข้อมูล ใช้ภาษาระดับสูงเช่นงู และ XML สำหรับการเข้ารหัสทำให้นี้อย่างสมเหตุสมผล Diffi-ลัทธิการจัดการข้อผิดพลาดของเครือข่ายได้ หน้าจอ scraping เป็นเทคนิคการว่าขี้เหร่ที่ถอยกลับในถ้าเราไม่เข้าถึงแอพลิเคชัน ตัวแปรนี้เป็นเว็บ scraping นี่คือเสี่ยงมากกับการเปลี่ยนแปลงโครงร่างหน้าจอ เราต้องการใช้บริการเว็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเขียนโปรแกรมซ็อกเก็ตเป็นกลไกที่ดีสำหรับคู่แน่นสื่อสารสั่ง มันไม่เคยเป็นเรื่องง่ายที่ใครจะต้องการและมีข้อมูลปัญหา marshaling แต่การใช้ภาษาในระดับสูงเช่นงูหลามและ XML สำหรับการเข้ารหัสนี้จะทำให้ง่ายพอสมควร ข้อผิดพลาดของเครือข่ายจะ dif ศาสนา fi- ที่จะจัดการกับ ขูดหน้าจอเป็นเทคนิคที่ไม่น่าสนใจที่เราถอยกลับในกรณีที่เราสามารถเข้าถึงโปรแกรมที่ไม่มี ตัวแปรนี้คือการขูดเว็บ นี้จะมีความเสี่ยงมากที่จะเปลี่ยนแปลงในรูปแบบหน้าจอ เราต้องการที่จะใช้บริการเว็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเขียนโปรแกรมซ็อกเก็ตเป็นกลไกที่ดีสำหรับแน่นคู่ com - munication . มันไม่เสมอง่ายอย่างที่คุณต้องการ และมีข้อมูลเกี่ยวกับรอบระยะเวลา แต่การใช้ภาษาระดับสูงเช่นงูหลามและ XML สำหรับการเข้ารหัสทำให้เชื่อง่าย ข้อผิดพลาดเครือข่าย DIF - ศาสนาจึงต้องจัดการขูดหน้าจอเป็นเทคนิคที่ขี้เหร่ที่เรากลับไป ถ้าเราไม่มีการเข้าถึงโปรแกรม ตัวแปรนี้เป็นเว็บขูด . นี่มันเสี่ยงมากกับการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบจอ เราชอบที่จะใช้บริการเว็บ .