The Bluetooth LE protocol is signif

The Bluetooth LE protocol is significantly more power efficient than Bluetooth Classic. Several chipsets makers, including Texas Instruments[17] and Nordic Semiconductor now supply chipsets optimized for iBeacon use. Power consumption depends on iBeacon configuration parameters of advertising interval and transmit power. A study on 16 different iBeacon vendors reports that battery life can range between 1–24 months. Apple's recommended setting of 100ms advertising interval with a coin cell battery provides for 1–3 months of life, which increases to 2–3 years as advertising interval is increased to 900ms.[18]

Battery consumption of the phones is a factor that must be taken into account when deploying beacon enabled apps. A recent report has shown that older phones tend to draw more battery in the vicinity of iBeacons, while the newer phones can be more efficient in the same environment.[19] In addition to the time spent by the phone scanning, number of scans and number of beacons in the vicinity are also significant factors for battery drain, as pointed out by the Aislelabs report.[20] In a follow up report, Aislelabs found a drastic improvement in battery consumption for iPhone5S, iPhone 5C versus the older model iPhone 4S. At 10 surrounding iBeacons, iPhone 4S can consume up to 11% of battery per hour whereas iPhone5S consumes a little less than 5% battery per hour. [21] An energy efficient iBeacon application needs to consider these aspects in order to strike a good balance between app responsiveness and battery consumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โพรโทคอลเลอบลูทูธมีพลังงานมากที่มีประสิทธิภาพกว่าบลูทูคลาสสิก ผู้ผลิต chipsets หลาย รวมทั้งเครื่องมือเท็กซัส [17] และสารกึ่งตัวนำนอร์ดิคขณะนี้อุปทาน chipsets ที่เหมาะกับการใช้ iBeacon พลังงานขึ้นอยู่กับพารามิเตอร์การตั้งค่าคอนฟิก iBeacon ช่วงโฆษณา และส่งพลังงาน การศึกษาผู้อื่น iBeacon 16 รายงานว่า แบตเตอรี่สามารถอยู่ในช่วง 1-24 เดือน แอปเปิ้ลแนะนำการตั้งค่าช่วงโฆษณา 100ms มีเหรียญเซลล์ แบตเตอรี่ให้ 1 – 3 เดือนของชีวิต ซึ่งเพิ่มขึ้น 2 – 3 ปีเป็นช่วงเวลาโฆษณาเพิ่มขึ้น 900ms [18]ปริมาณการใช้แบตเตอรี่ของโทรศัพท์มือถือเป็นปัจจัยที่ต้องนำมาพิจารณาเมื่อใช้เบคอนที่เปิดใช้งาน apps รายงานล่าสุดได้แสดงว่า โทรศัพท์รุ่นเก่ามักจะ วาดแบตเตอรี่เพิ่มเติมอีก iBeacons ในขณะที่โทรศัพท์รุ่นใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นในสภาพแวดล้อมเดียวกัน [19] ในนอกเวลาที่ใช้ โดยสแกนโทรศัพท์ จำนวนการสแกนและจำนวนเบคอนในบริเวณใกล้เคียงยังปัจจัยสำคัญสำหรับแบตเตอรี่ท่อระบายน้ำ เป็นชี้ให้เห็นในรายงานของ Aislelabs [20] ในติดตามรายงาน Aislelabs พบพัฒนารุนแรงในการใช้แบตเตอรี่สำหรับ iPhone5S, iPhone 5C เทียบกับ iPhone 4S รุ่นเก่า 10 รอบ iBeacons, iPhone 4S สามารถใช้ถึง 11% ของแบตเตอรี่ต่อชั่วโมงในขณะที่ iPhone5S ใช้น้อยน้อยกว่าแบตเตอรี่ 5% ต่อชั่วโมง [21] โปรแกรมประยุกต์ iBeacon ประสิทธิภาพพลังงานต้องพิจารณาแง่การดีความสมดุลระหว่างปริมาณการใช้แบตเตอรี่และการตอบสนองของโปรแกรมประยุกต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรโตคอลบลูทู ธ LE เป็นพลังงานอย่างมีนัยสำคัญที่มีประสิทธิภาพกว่าคลาสสิกบลูทู ธ ผู้ผลิตชิปเซ็ตหลายแห่งรวมถึง Texas Instruments [17] และเซมิคอนดักเตอร์ของชาวยุโรปในขณะนี้จัดหาชิปเซ็ตที่ดีที่สุดสำหรับการใช้งาน iBeacon การใช้พลังงานขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าพารามิเตอร์ iBeacon ของช่วงการโฆษณาและการส่งกำลัง การศึกษาเมื่อวันที่ 16 ผู้ขายที่แตกต่างกัน iBeacon รายงานว่าแบตเตอรี่สามารถอยู่ในช่วงระหว่าง 1-24 เดือน การตั้งค่าที่แนะนำแอปเปิ้ลของช่วง 100ms โฆษณากับแบตเตอรี่เซลล์แบบเหรียญให้สำหรับ 1-3 เดือนของชีวิตที่เพิ่มขึ้น 2-3 ปีเป็นช่วงเวลาโฆษณาเพิ่มขึ้นเป็น 900ms. [18] การบริโภคแบตเตอรี่ของโทรศัพท์เป็นปัจจัยที่จะต้องเป็น นำมาพิจารณาเมื่อการปรับใช้แอพพลิเคเปิดใช้งานสัญญาณ รายงานล่าสุดแสดงให้เห็นว่าโทรศัพท์รุ่นเก่ามีแนวโน้มที่จะวาดแบตเตอรี่มากขึ้นในบริเวณใกล้เคียง iBeacons ในขณะที่โทรศัพท์ใหม่สามารถมีประสิทธิภาพมากขึ้นในสภาพแวดล้อมเดียวกัน. [19] นอกเหนือจากเวลาที่ใช้โดยการสแกนโทรศัพท์จำนวนสแกนและ จำนวนบีคอนในบริเวณใกล้เคียงยังมีปัจจัยที่สำคัญสำหรับท่อระบายน้ำแบตเตอรี่เป็นแหลมออกโดยรายงาน Aislelabs. [20] ในการติดตามรายงาน Aislelabs พบการปรับปรุงอย่างมากในการใช้พลังงานแบตเตอรี่สำหรับ iPhone5S, iPhone 5C เมื่อเทียบกับรุ่นเก่า iPhone 4S . 10 iBeacons รอบ iPhone 4S สามารถบริโภคได้ถึง 11% ของแบตเตอรี่ต่อชั่วโมงขณะที่ iPhone5S สิ้นเปลืองน้อยกว่าแบตเตอรี่ 5% ต่อชั่วโมง [21] การประยุกต์ใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ iBeacon ต้องพิจารณาประเด็นเหล่านี้เพื่อสร้างสมดุลที่ดีระหว่างการตอบสนองของ app และการใช้พลังงานแบตเตอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บลูทู ธเลโพรมากขึ้นพลังงานที่มีประสิทธิภาพมากกว่า Bluetooth คลาสสิก หลายผู้ผลิตชิปเซ็ต ได้แก่ Texas Instruments [ 17 ] และ Nordic สารกึ่งตัวนำตอนนี้ใส่ชิปเซ็ต ibeacon เหมาะสำหรับใช้ พลังงานขึ้นอยู่กับค่าพารามิเตอร์ของ ibeacon ช่วงโฆษณาและส่งพลังการศึกษาที่แตกต่างกัน 16 ผู้ขาย ibeacon รายงานว่าแบตเตอรี่สามารถช่วงระหว่าง 1 – 24 เดือน แอปเปิ้ลแนะนำการตั้งค่าของ 100ms โฆษณาช่วงกับเหรียญเซลล์แบตเตอรี่แสดง 1 – 3 เดือนของชีวิต ซึ่งเพิ่มขึ้นถึง 2 – 3 ปีช่วงโฆษณาเพิ่มขึ้นเป็น 900ms . [ 18 ]

การใช้พลังงานแบตเตอรี่ของโทรศัพท์ เป็นปัจจัยสำคัญที่ต้องพิจารณาเมื่อใช้สัญญาณการใช้งานแอพพลิเคชั่น รายงานล่าสุดได้แสดงให้เห็นว่าโทรศัพท์รุ่นเก่ามักจะวาดแบตเตอรี่เพิ่มเติมในบริเวณ ibeacons ในขณะที่โทรศัพท์รุ่นใหม่สามารถมีประสิทธิภาพมากขึ้นในสภาพแวดล้อมเดียวกัน . [ 19 ] นอกจากเวลาโทรศัพท์สแกน ,จำนวนการสแกนและจำนวนของสัญญาณในบริเวณใกล้เคียงยังเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับระบายแบตเตอรี่ , เป็นแหลมออกโดย aislelabs รายงาน [ 20 ] ในการติดตามรายงาน aislelabs พบการปรับปรุงอย่างมากในการบริโภคแบตเตอรี่ iphone5s 5C iPhone , iPhone 4S เมื่อเทียบกับรุ่นเก่า ที่ ibeacons 10 รอบ ,iPhone 4S สามารถบริโภคได้ถึง 11 % ของแบตเตอรี่ต่อชั่วโมงในขณะที่ iphone5s สิ้นเปลืองแบตเตอรี่น้อยกว่ากว่า 5% ต่อชั่วโมง [ 21 ] เป็นพลังงานที่มีประสิทธิภาพการประยุกต์ใช้ ibeacon ต้องพิจารณาแง่มุมเหล่านี้เพื่อความสมดุลที่ดีระหว่างการตรวจสอบและการใช้พลังงานแบตเตอรี่ .