U.S. grain and soybean futures exte

U.S. grain and soybean futures extended gains Thursday, bolstered by concerns about the
world's wheat supply in light of uncertainty over Russia's export policy. Wheat prices settled
higher for the sixth straight session, hitting an almost-seven-month high after Russian news
agency Interfax reported that Russia had limited export licenses to boost domestic supplies of
the grain and ease food inflation. The prospect of restrictions on Russian wheat shipments
abroad prompted optimism among traders that overseas buyers could turn to the U.S. for
rations of the grain. On Thursday, USDA reported weekly export sales figures that surpassed
analysts' expectations, fueling the climb in wheat prices, analysts said. Still, some analysts
said the U.S. was unlikely to see increased export business from Russia given the relative
proximity of European countries like France, Germany and Ukraine, which have recently
offered wheat at more competitive prices than the U.S. "Europe will pick up any jilted
Russiancustomers, They're champing at the bit to do it." U.S. exports typically trail off
around this time of year since countries in the Southern Hemisphere like Argentina and
Australia begin harvesting their own wheat crops. " Wheat futures for March delivery on the
Chicago Board of Trade rose 6 3/4 cents, or 1%, to $6.55 1/4 a bushel, the highest settlement
price since May 22. Corn and soybean prices took support from the wheat market, as well as
from evidence of continued demand for the crops. Prices for corn also drew strength from
signs that China could soon reopen its doors to imports of U.S. corn and dried distillers'
grains--a co-product of corn ethanol used in feed to animals--after last year rejecting cargoes
due to controversy over a biotech variety that Beijing hadn't approved.Soybean prices
climbed, despite ideal weather in South America, the main U.S. rival for exports of the crop,
and tepid export sales. Analysts said concerns over the quality of the recently harvested U.S.
crop also boosted prices somewhat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอนาคตข้าวและถั่วเหลืองสหรัฐฯ ขยายกำไรพฤหัสบดี นั้นสนับสนุนจากความกังวลเกี่ยวกับการจัดหาข้าวสาลีของโลกเมื่อความไม่แน่นอนเกินนโยบายการส่งออกของรัสเซีย ชำระราคาข้าวสาลีสูงสำหรับหกตรงรอบ ตีสูงเกือบเจ็ดเดือนหลังข่าวรัสเซียสำนัก Interfax รายงานว่า รัสเซียมีจำกัดใบอนุญาตส่งออกเพื่อเพิ่มอุปกรณ์ภายในประเทศของเมล็ดข้าวและความง่ายในอาหารอัตราเงินเฟ้อ โน้มของจำกัดส่งข้าวสาลีรัสเซียต่างประเทศให้มองในแง่ดีระหว่างนักลงทุนที่อาจทำให้ผู้ซื้อต่างประเทศสหรัฐอเมริกาสำหรับได้ของของเมล็ดข้าว พฤหัสบดี จากรายงานรายสัปดาห์ส่งตัวเลขยอดขายที่ทะลุของนักวิเคราะห์คาด fueling ปีนในข้าวสาลีราคา นักวิเคราะห์กล่าวว่า นักวิเคราะห์ยังคง บางกล่าวว่า สหรัฐอเมริกามีไม่น่าจะเห็นธุรกิจการส่งออกเพิ่มขึ้นจากรัสเซียให้ญาติของประเทศในยุโรปเช่นฝรั่งเศส เยอรมนี และ ยูเครน มีล่าเสนอข้าวสาลีที่ราคาแข่งขันกว่าสหรัฐอเมริกา "ยุโรปจะรับใด ๆ jiltedRussiancustomers พวกเขากำลัง champing ในบิตที่" สหรัฐอเมริกาส่งออกโดยปกติทางออกรอบเวลานี้ของปีเนื่องจากประเทศในซีกโลกใต้เช่นประเทศอาร์เจนตินา และออสเตรเลียเริ่มเก็บเกี่ยวข้าวสาลีพืชของตนเอง "ล่วงหน้าข้าวสาลีสำหรับการจัดส่งเดือนมีนาคมในการชิคาโกคณะค้าของโรส 6 3/4 เซนต์ หรือ 1%, $6.55 1/4 ต่อ bushel การชำระเงินสูงสุดราคาตั้งแต่ 22 พฤษภาคม ราคาข้าวโพดและถั่วเหลืองเอาสนับสนุนตลาดข้าวสาลี เป็นจากหลักฐานของความต้องการอย่างต่อเนื่องสำหรับปลูก ราคาข้าวโพดยังดึงแรงจากสัญญาณที่จีนเร็ว ๆ นี้สามารถเปิดประตูของการนำเข้าของข้าวโพดสหรัฐฯ และแห้งของ distillersธัญพืช - ผลิตภัณฑ์ร่วมของเอทานอลข้าวโพดที่ใช้ในการเลี้ยงสัตว์ - หลังปีปฏิเสธ cargoesจากการถกเถียงผ่านความหลากหลายชีวภาพที่ปักกิ่งไม่ได้อนุมัติราคาถั่วเหลืองปีน แม้ มีสภาพอากาศเหมาะในอเมริกาใต้ สหรัฐฯ คู่ต่อสู้หลักเพื่อการส่งออกของพืชและขายส่งออก tepid นักวิเคราะห์กล่าวว่า ข้อสงสัยผ่านคุณภาพของสหรัฐอเมริกาเพิ่ง harvestedพืชยังเพิ่มขึ้นราคาบ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาล่วงหน้าเมล็ดถั่วเหลืองและขยายกำไร วันพฤหัสบดี , bolstered โดยความกังวลเกี่ยวกับอุปทานข้าวสาลี
ของโลกในแง่ของความไม่แน่นอนของนโยบายการส่งออกของรัสเซีย ราคาข้าวสาลีตัดสิน
ที่สูงสำหรับเซสชันตรงหก ตีเป็นเดือนเกือบเจ็ดสูงหลังจากสำนักข่าวรัสเซียรายงานว่า รัสเซีย
Interfax มีใบอนุญาตส่งออก จำกัด เพิ่มวัสดุภายในประเทศ
ลายไม้และลดอัตราเงินเฟ้ออาหาร โอกาสของข้อ จำกัด ในการขนส่งข้าวสาลีรัสเซีย
ต่างประเทศแจ้งมองในแง่ดีในหมู่ผู้ค้าที่ผู้ซื้อในต่างประเทศสามารถเปิดไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อ
อาหารของเมล็ด ในวันพฤหัสบดีที่ , USDA รายงานรายสัปดาห์ยอดขายตัวเลขส่งออกที่ทะลุ
ความคาดหวังนักวิเคราะห์ ' เตรียมปีนในราคาข้าวสาลี , นักวิเคราะห์กล่าวว่า . แต่นักวิเคราะห์บางคน
กล่าวว่าสหรัฐฯก็ไม่น่าจะเห็นเพิ่มขึ้นธุรกิจส่งออกจากรัสเซียให้ความใกล้ชิดสัมพันธ์
ของประเทศในยุโรป เช่น ฝรั่งเศส เยอรมัน และยูเครน ซึ่งเพิ่ง
เสนอข้าวสาลีที่ราคาที่แข่งขันกว่าอเมริกา ยุโรปจะรับทิ้ง
russiancustomers พวกเขา champing ที่บิตที่จะทำมัน . " การส่งออกของสหรัฐจะลดลง
รอบเวลาของปีนี้เนื่องจากประเทศในซีกโลกใต้ เช่น อาร์เจนตินา ออสเตรเลีย และเริ่มเก็บเกี่ยวผลผลิตข้าวสาลี
ของตัวเอง " ข้าวสาลีล่วงหน้าเดือนมีนาคมจัดส่งบน
ชิคาโกคณะกรรมการการค้าเพิ่มขึ้น 6 3 / 4 เซนต์ , หรือ 1 เปอร์เซ็นต์ , ไปยัง $ 6.55 1 / 4 ไว้สูงสุดนิคม
ราคาตั้งแต่ 22 พฤษภาคม ราคาข้าวโพดและถั่วเหลืองรับการสนับสนุนจากตลาดข้าวสาลี รวมทั้ง
จากหลักฐานของความต้องการอย่างต่อเนื่องสำหรับพืช ราคาข้าวโพดยังดึงพลังจาก
ป้ายว่าจีนอาจเร็ว ๆนี้จะเปิดประตูให้นำเข้าข้าวโพดสหรัฐลดลง และแห้ง '
ธัญพืช - CO ผลิตภัณฑ์ข้าวโพดเอทานอลใช้ในอาหารสัตว์ หลังจากที่ปีที่แล้วปฏิเสธสินค้า
เนื่องจากความขัดแย้งความหลากหลายชีวภาพที่ปักกิ่งไม่อนุมัติ ราคาถั่วเหลือง
ปีนขึ้น ,แม้จะมีสภาพอากาศที่เหมาะใน ทวีปอเมริกาใต้ หลักสหรัฐอเมริกาคู่แข่งเพื่อการส่งออกของพืช
และส่งออกขายจืดชืด นักวิเคราะห์กล่าวว่า ความกังวลเกี่ยวกับคุณภาพของการเก็บเกี่ยวพืชผลที่เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้สหรัฐ

ราคาค่อนข้าง