In 1966 IRRI released IR8, the firs

In 1966 IRRI released IR8, the first high-yielding modern rice cultivar for the tropical irrigated lowlands.
In the late 1960s and early 1970s, yields of 9 to 10 t ha−1 were often reported for IR8 under favorable irrigated conditions. Since then, IRRI has developed many high-yielding indica inbred cultivars such as IR36, IR64, and IR72 .
Maximum grain yield of these indica inbred cultivars was also recorded as high as 10 t ha−1 in the tropical irrigated lowlands.
This suggests that a yield plateau has been reached in the indica inbred breeding approach under tropical irrigated conditions.
To break the yield barrier founded in indica inbred varieties, development of hybrid rice was begun in the late 1970s and new plant type (NPT) rice in the late 1980s at IRRI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1966 IRRI ออก IR8 ทันสมัยสูงผลผลิตแรกข้าว cultivar ในสกอตแลนด์ตอนใต้ยามร้อน ในช่วงปลายปี 1960 และต้นทศวรรษ 1970 อัตราผลตอบแทนของ 9-10 t ha−1 ถูกมักจะรายงานสำหรับ IR8 ภายใต้เงื่อนไขอันยาม ตั้งแต่นั้น IRRI ได้พัฒนามากผลผลิตสูง indica inbred พันธุ์ IR36, IR64 และ IR72 ผลผลิตเมล็ดสูงสุดของพันธุ์ indica inbred เหล่านี้ถูกบันทึกไว้ยังสูงเป็น 10 t ha−1 ในสกอตแลนด์ตอนใต้ยามร้อน แนะนำว่า ที่ราบสูงผลตอบแทนแล้วในวิธีการปรับปรุงพันธุ์ indica inbred สภาวะร้อนยามทำลายอุปสรรคผลผลิตก่อตั้งขึ้นในพันธุ์ indica inbred พัฒนาข้าวไฮบริดถูกเริ่มขึ้นในปลายทศวรรษที่ 1970 และชนิดพืชใหม่ (NPT) ข้าวในปลายทศวรรษ 1980 ที่ IRRI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1966 IRRI ออก IR8, พันธุ์ข้าวครั้งแรกที่ให้ผลผลิตสูงที่ทันสมัยในการชลประทานที่ราบลุ่มเขตร้อน
ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 อัตราผลตอบแทนของ 9-10 ตันต่อเฮกตาร์ 1 มักจะถูกรายงาน IR8 ภายใต้เงื่อนไขการชลประทานที่ดี ตั้งแต่นั้นมา IRRI ได้มีการพัฒนาให้ผลผลิตสูง indica พันธุ์พันธุ์แท้หลายอย่างเช่น IR36, IR64 และ IR72
ผลผลิตข้าวสูงสุดของสายพันธุ์เหล่านี้กำเนิดindica ยังถูกบันทึกไว้สูงถึง 10 ตันต่อเฮกตาร์ 1 ในที่ราบลุ่มชลประทานเขตร้อน
นี้แสดงให้เห็นว่า ที่ราบสูงผลผลิตได้ถึงวิธีการในการปรับปรุงพันธุ์ indica กำเนิดภายใต้เงื่อนไขชลประทานเขตร้อน
ที่จะทำลายอุปสรรคผลผลิตก่อตั้งขึ้นในสายพันธุ์กำเนิด indica พัฒนาข้าวไฮบริดได้รับการเริ่มต้นในปี 1970 และประเภทโรงงานใหม่ (NPT) ข้าวในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ที่ IRRI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1966 IRRI ออก ir8 แรกข้าว พันธุ์ที่ให้ผลผลิตสูงในเขตร้อนที่ลุ่มชลประทาน .
ในปลายทศวรรษที่ 1960 และต้นทศวรรษ ระหว่าง 9 ถึง 10 − 1 T ฮามักจะถูกรายงาน ir8 มงคลชลประทานภายใต้เงื่อนไข หลังจากนั้น ได้มีการพัฒนาสายพันธุ์ที่ให้ผลผลิตสูงจาก IRRI หลายพันธุ์ เช่น ir36 ir64 , และ ir72 .
ผลผลิตสูงสุดของเหล่านี้ 3 สายพันธุ์แท้พันธุ์ยังบันทึกสูงเป็น 10 ที ฮา − 1 ในเขตร้อนที่ลุ่มชลประทาน .
แสดงว่าอัตราผลตอบแทนสูงได้ถึง 3 สายพันธุ์ในเขตร้อนเพาะพันธุ์วิธีการชลประทานภายใต้เงื่อนไข
แบ่งผลผลิตอุปสรรคขึ้นใน 3 สายพันธุ์ของพันธุ์การพัฒนาข้าวลูกผสมเริ่มต้นในปี 1970 และพืชประเภทใหม่ ( NPT ) ข้าวในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ที่ IRRI .