I asking with vessel line for expor

I asking with vessel line for export to tokyo. Them inform that closing time : 26-June-2015 before 23.00PM. at LCB
So please inform to confirm for this shipment back to me. If you can’t return on schedule will cancel this booking. thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอให้กับสายเรือสำหรับการส่งออกไปยังโตเกียว พวกเขาทราบว่าปิดเวลา: 26 มิถุนายน 2015 ก่อนที่จะ 23.00PM ที่ LCB
ดังนั้นกรุณาแจ้งเพื่อยืนยันนี้สำหรับการจัดส่งกลับมาให้ฉัน ถ้าคุณไม่สามารถกลับไปในช่วงเวลาที่จะยกเลิกการจองห้องพัก ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมถาม ด้วยเรือเพื่อส่งออกไปญี่ปุ่น พวกเขาแจ้งว่าปิดเวลา : 26-june-2015 ก่อน 23.00pm . ที่ lcb
ดังนั้นกรุณาแจ้งยืนยันการจัดส่งนี้กลับมาให้ฉัน ถ้าคุณไม่คืนตามกำหนด จะยกเลิกการจองนี้ ขอบคุณ