Please change this booking from che

Please change this booking from check – out 30 Dec 2015 is 31 Dec 2015.
And also send us the confirmation letter as attached files, so we can handle the further process.
If you have any questions or concerns about the matter above, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเปลี่ยนแปลงการจองนี้ จากเครื่องหมาย- ออก 30 2015 ธ.ค.เป็น 31 2015 ธ.ค.และยัง ส่งจดหมายยืนยันเป็นแฟ้มที่แนบมา เพื่อให้เราสามารถจัดการกับกระบวนการต่อไป ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องข้างต้น โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเปลี่ยนการจองห้องพักจากการตรวจสอบ - ออก 30 ธันวาคม 2015 เป็น 31 ธันวาคม 2015
และยังส่งจดหมายยืนยันเป็นไฟล์ที่แนบมาเพื่อให้เราสามารถจัดการกับกระบวนการต่อไป.
ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวข้างต้นโปรดอย่า ลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนจากการตรวจสอบนี้ออก 30 ธ.ค. 2558 – 31 ธ.ค. 2558 .
และส่ง จดหมายยืนยันตามที่แนบไฟล์ เพื่อให้เราสามารถจัดการกับขั้นตอนต่อไป .
ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องข้างต้นโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .