a quincenera (pronounced "kin-sin-y

a quincenera (pronounced "kin-sin-yera") is a special celebration help for many girls in Spanish-speaking communities of the United States and in Latin America on their fifteenth birthday. The celebration may be different in different countries. The words quincenera ca n refer to the celebration or to the girl. This birthday is special because it celebrates that a girl is not a child anymore and has become a woman. It is a very important day for many young girls, a day they dream about for a long time. Everyone who knows the girl will celebrate it with a church ceremony and a big party.
There is a lot of preparation before a quincenera celebration. The most important and expensive thing is the girl’s dress is like a bride’s but is usually pink; however, today many girl wear dresses in other light colors, also. The birthday girl chooses fourteen girls and fourteen boys who will be her attendants at the ceremony and the dinner dance that follows. Traditionally, these girls and boys are younger than the birthday girl, but sometimes they are the same age. The dresses for the girls must be in the same color and style, just as the suits for the boys are in the same color and style. The reason for this is that all eyes will go to the birthday girl on that special day. Then the family orders a cake that is special like a wedding cake. Sometimes the godparents pay for it. Many times, the cake is so big that it needs a special table. Next, the parent rent a hall for the party and rent a band to play music. After that, they decide on the special food to serve the guests. Often a quincenera celebration can cost as much as a big wedding; the size of the party depends on how much the girl’s parents can afford.
On the night before the girl’s fifteenth birthday, a band plays in the evening outside her window. Then the day of her birthday arrives. First, the girl’s family, her godparents, and her attendants go to a religious ceremony in the church. The girl receives a bouquet of flowers and blessings and prayers that will help her live a strong life. Her parents are proud of their grown-up daughter, and they embrace her. Then she leaves the church with her attendants and goes to the hall for the special party. Before they go to the party, they pose for photographs.
The hall is beautifully decorated with flower, and it is full of guests. They wait for the girls and her family to arrive. The band plays music, and the party begins with a dinner. After the dinner, the girl dances the first dance with her father. Then the other attendants start to dance, followed by the guests. Everyone has a good time, and they all dance until midnight. It is day she will always remember.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

quincenera (ออกเสียง "ญาติบาป Yera") เป็นความช่วยเหลือการเฉลิมฉลองพิเศษสำหรับสาว ๆ หลาย ๆ คนในชุมชนที่พูดภาษาสเปนของประเทศสหรัฐอเมริกาและในละตินอเมริกาในวันเกิดที่สิบห้าของพวกเขา การเฉลิมฉลองอาจจะแตกต่างกันในประเทศที่แตกต่างกัน คำ quincenera n ca หมายถึงการเฉลิมฉลองหรือสาววันเกิดนี้เป็นพิเศษเพราะพระราชนิพนธ์ว่าผู้หญิงไม่ได้เป็นเด็กอีกต่อไปและได้กลายเป็นผู้หญิง มันเป็นวันที่สำคัญมากสำหรับหญิงสาวหลายวันที่พวกเขาฝันเกี่ยวกับการมาเป็นเวลานาน ทุกคนที่รู้ว่าผู้หญิงคนนั้นจะฉลองด้วยพิธีคริสตจักรและพรรคใหญ่.
มีจำนวนมากของการเตรียมความพร้อมก่อนที่จะเฉลิมฉลอง quinceneraสิ่งที่สำคัญที่สุดและมีราคาแพงคือการแต่งกายของหญิงสาวที่เป็นเหมือนเจ้าสาว แต่มักจะเป็นสีชมพู แต่ในวันนี้สวมชุดสาวจำนวนมากในแสงสีอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมี สาววันเกิดเลือกสาวสิบสี่สิบสี่และเด็กผู้ชายที่จะเป็นพนักงานของเธอในพิธีเลี้ยงอาหารค่ำและการเต้นที่เป็นไปตาม ประเพณีเด็กหญิงและเด็กชายเหล่านี้เป็นหญิงสาวที่อายุน้อยกว่าวันเกิดแต่บางครั้งพวกเขาจะอายุเท่ากัน ชุดสำหรับสาว ๆ จะต้องอยู่ในสีเดียวกันและรูปแบบเช่นเดียวกับชุดสำหรับเด็กที่อยู่ในสีเดียวกันและรูปแบบ เหตุผลของเรื่องนี้คือการที่ทุกสายตาจะไปสาววันเกิดในวันพิเศษที่ แล้วครอบครัวสั่งเค้กที่มีความพิเศษเช่นเค้กแต่งงาน บางครั้งแจกจ่ายจ่ายสำหรับมัน หลายครั้งเค้กมีขนาดใหญ่เพื่อที่จะตอบสนองความต้องการของตารางพิเศษ ถัดไปผู้ปกครองให้เช่าห้องโถงสำหรับงานเลี้ยงและให้เช่าวงดนตรีเล่นเพลง หลังจากนั้นพวกเขาตัดสินใจเกี่ยวกับอาหารพิเศษที่จะให้บริการแขกที่มาพัก มักจะเฉลิมฉลอง quincenera สามารถค่าใช้จ่ายมากที่สุดเท่าที่งานแต่งงานใหญ่ขนาดของบุคคลที่ขึ้นอยู่กับเท่าใดพ่อแม่ของหญิงสาวสามารถจ่าย
ในคืนก่อ​​นวันเกิดที่สิบห้าของหญิงสาว.วงดนตรีที่เล่นในช่วงเย็นนอกหน้าต่างของเธอ แล้ววันของวันเกิดของเธอมาถึง ครั้งแรกที่ครอบครัวของหญิงสาวที่แจกจ่ายของเธอและพนักงานของเธอไปประกอบพิธีทางศาสนาในโบสถ์ หญิงสาวที่ไ​​ด้รับช่อดอกไม้ของดอกไม้และพรและสวดมนต์ที่จะช่วยให้เธอมีชีวิตที่แข็งแกร่ง พ่อแม่ของเธอมีความภาคภูมิใจของลูกสาวโตขึ้นของพวกเขาและพวกเขากอดเธอไว้จากนั้นเธอออกจากคริสตจักรที่มีพนักงานของเธอและไปที่ห้องโถงสำหรับบุคคลพิเศษ ก่อนที่จะไปงานเลี้ยงที่พวกเขาก่อให้เกิดสำหรับถ่ายภาพ
ฮอลล์ได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามด้วยดอกไม้และมันเต็มไปด้วยสิ่งอำนวยความสะดวก พวกเขารอสำหรับสาวและครอบครัวของเธอจะมาถึง วงดนตรีที่เล่นเพลงและบุคคลที่เริ่มต้นด้วยการรับประทานอาหารค่ำ หลังอาหารค่ำสาวเต้นรำเต้นรำครั้งแรกกับพ่อของเธอจากนั้นผู้เข้าร่วมประชุมอื่น ๆ เริ่มที่จะเต้นตามโดยผู้เข้าพัก ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดีและพวกเขาทั้งหมดเต้นรำจนถึงเที่ยงคืน มันเป็นวันที่เธอจะจำไว้เสมอ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

quincenera (ออกเสียง "กินบาปปี") จะช่วยฉลองพิเศษสำหรับสาว ๆ มากมาย ในชุมชนที่พูดภาษาสเปนของสหรัฐอเมริกา และสหรัฐอเมริกาในวันเกิดของ fifteenth ฉลองอาจแตกต่างกันในประเทศต่าง ๆ คำ quincenera ca n หมายถึงการเฉลิมฉลอง หรือสาว วันเกิดนี้เป็นพิเศษเนื่องจากฉลองสาวไม่ใช่เด็กอีกต่อไป และได้กลายเป็น ผู้หญิง มันเป็นวันสำคัญมากสำหรับสาวหลาย วันที่ฝันมานาน ทุกคนที่รู้ว่าหญิงสาวจะเฉลิมฉลองพิธีที่โบสถ์และเป็นใหญ่ฝ่าย
มีจำนวนมากเตรียมก่อนฉลอง quincenera สิ่งสำคัญที่สุด และมีราคาแพงคือ เครื่องแต่งกายของหญิงสาวเหมือนของเจ้าสาว แต่เป็นสีชมพูปกติ อย่างไรก็ตาม วันนี้หลายสาวสวมชุดสีอ่อนอื่น ๆ ยัง สาววันเกิดเลือกสาวสิบสี่ และสิบสี่ชายที่จะรับผู้เข้าอบรมของเธอในพิธี และเต้นเย็นที่ดังต่อไปนี้ ประเพณี หญิงและชายเหล่านี้มีอายุน้อยกว่าผู้หญิงวันเกิด แต่บางครั้งพวกเขาจะอายุเดียวกัน ชุดสำหรับหญิงต้องเป็นสีเดียวกันและลักษณะ เดียวกับชุดสำหรับเด็กผู้ชายอยู่ในสีและแบบเดียวกัน เหตุผลนี้เป็นที่ตาทั้งหมดจะไปสาววันเกิดวันพิเศษ แล้ว ครอบครัวสั่งเค้กที่เป็นพิเศษเช่นเค้กแต่งงาน บางครั้ง godparents จ่ายสำหรับมัน หลายครั้ง เค้กอยู่เลยว่า มันต้องตารางพิเศษ หลักการเช่าความสำหรับงานปาร์ตี้ และเช่าวงดนตรีเล่นเพลง หลังจากนั้น พวกเขาเลือกอาหารพิเศษให้บริการแขก มักจะจัดงานฉลอง quincenera สามารถค่าใช้จ่ายรวมถึงงานแต่งงานใหญ่ ขนาดพรรคขึ้นอยู่กับจำนวนผู้ปกครองของเด็กหญิงสามารถ.
ในคืนก่อนวันเกิดของเด็กหญิง fifteenth วงดนตรีเล่นในยามค่ำคืนนอกหน้าต่างของเธอ แล้ว วันที่ของวันเกิดของเธอมาถึง ครั้งแรก ของสาว godparents ของเธอ และครอบครัวของเธอพร้อมไปกับพิธีทางศาสนาในคริสตจักร หญิงสาวได้รับช่อดอกไม้ และพระพรและคำอธิษฐานที่จะช่วยให้เธอมีชีวิตแข็งแรง พ่อแม่ภูมิใจลูก grown-up ของพวกเขา และพวกเขาสวมกอดเธอ จาก นั้นเธอออกจากคริสตจักร มีพร้อมเธอ และไปห้องโถงสำหรับบุคคลพิเศษ ก่อนที่จะไปงานปาร์ตี้ พวกเขาก่อให้เกิดการถ่าย
ห้องโถงตกแต่ง ด้วยดอกไม้ และเต็มที่ของแขก พวกเขารอหญิงและครอบครัวของเธอจะมาถึง วงดนตรีเล่นเพลง และบุคคลเริ่มต้น ด้วยอาหารมื้อเย็น หลังจากอาหารเย็น สาวเต้นรำครั้งแรกกับพ่อของเธอ ผู้เข้าอบรมอื่น ๆ เริ่มเต้น ตาม ด้วยแขก ทุกคนมีความสุข และพวกเขาทั้งหมดเต้นจนถึงเที่ยงคืน เป็นวันที่เธอจะจดจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

quincenera (ชัดเจนยิ่งขึ้น"ญาติ - เครื่องบูชาไถ่บาป - yera ")ที่มีการเฉลิมฉลองอย่างเป็นพิเศษที่ช่วยให้กับผู้หญิงจำนวนมากในชุมชนแบบสเปนที่พูดของสหรัฐอเมริกาและในละตินอเมริกาในวันเกิดที่สิบห้าของพวกเขา การเฉลิมฉลองที่อาจจะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ถ้อยคำที่ quincenera ไม่ n โปรดดูการเฉลิมฉลองที่หรือเพื่อผู้หญิงที่วันเกิดปีนี้มีความพิเศษเพราะมันยิ่งใหญ่ที่ผู้หญิงคนหนึ่งไม่ใช่เด็กที่ทำอะไรไม่ได้อีกต่อไปและได้กลายเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งเป็นวันสำคัญเป็นอย่างมากสำหรับเด็กสาวจำนวนมากวันที่พวกเขาฝันเกี่ยวกับเป็นเวลายาวนาน คนที่รู้ว่าสาวน้อยที่จะฉลองด้วยพิธีโบสถ์และอื่นขนาดใหญ่ที่.
มีจำนวนมากที่มีการเตรียมการก่อนการเฉลิมฉลอง quincenera ที่สิ่งที่สำคัญที่สุดและมีราคาแพงที่มีชุดของผู้หญิงที่มีลักษณะคล้ายกับของเจ้าสาวแต่เป็นสีชมพูโดยปกติแล้วแต่ในวันนี้ผู้หญิงหลายคนสวมชุดสีที่สดใสด้วย สาววันเกิดจะเลือกสิบสี่สิบสี่และผู้หญิงคนที่จะเป็นผู้ช่วยของเธอในงานพระราชพิธีและการเต้นรำทานอาหารมื้อค่ำที่ดังนี้: ในแบบดั้งเดิมและเด็กผู้หญิงคนนี้มีอายุน้อยกว่าผู้หญิงวันเกิดแต่บางครั้งก็มีอายุเท่ากัน ชุดสำหรับผู้หญิงที่ต้องอยู่ในสไตล์และสีแบบเดียวกันที่อยู่ในความเหมาะสมสำหรับเด็กที่อยู่ในสไตล์และสีเดียวกันได้ เหตุผลที่ทำให้โรงแรมแห่งนี้คือที่ตาจะได้เดินทางไปยังหญิงสาววันเกิดในวันพิเศษว่า จากนั้นการสั่งซื้อในแบบครอบครัวที่เค้กที่มีความพิเศษเช่นเค้กแต่งงาน บางครั้ง godparents จะจ่ายให้ จำนวนหลายครั้งเค้กที่มีขนาดใหญ่ที่มีความต้องการพิเศษที่โต๊ะ ถัดไปของพ่อแม่ที่เช่าห้องโถงสำหรับบุคคลอื่นที่เช่าและคลื่นความถี่ที่จะเล่นเพลง หลังจากที่เขาตัดสินใจที่จะใช้อาหารพิเศษที่จะจัดให้บริการผู้ใช้บริการ บ่อยครั้งที่การเฉลิมฉลอง quincenera สามารถประหยัดค่าใช้จ่ายมากขึ้นเท่าที่จะเป็นการจัดงานแต่งงานขนาดใหญ่ที่มีขนาดใหญ่ของพรรคที่จะขึ้นอยู่กับว่าพ่อแม่ของเด็กผู้หญิงที่สามารถเป็นเจ้าของได้.
ในคืนก่อนวันที่สิบห้าของหญิงสาวที่วันเกิดคลื่นความถี่ที่เล่นในช่วงเย็นที่อยู่ทางด้านนอกหน้าต่างของเธอ จากนั้นวันที่ของวันเกิดของเธอมาถึง เป็นครั้งแรกที่สาว godparents ของครอบครัวของเธอและผู้ช่วยของเธอไปประกอบพิธีทางศาสนาในโบสถ์ สาวน้อยที่ได้รับช่อดอกไม้ที่ของและบทสวดมนต์ขอพรและดอกไม้ที่จะช่วยให้เธอใช้ชีวิตอย่างที่ พ่อแม่ของเธอมีความ ภาคภูมิใจ ของบุตรสาวขึ้นของพวกเขาและพวกเขากอดเธอจากนั้นเธอก็ออกจากโบสถ์ที่พร้อมด้วยพนักงานของเธอและไปยังห้องโถงสำหรับบุคคลที่พิเศษ ก่อนที่จะไปร่วมงานเลี้ยงที่ท่านั่งย่อเข่าเหยียดแขน;ท่าสำหรับการถ่าย ภาพ
ห้องโถงที่ได้รับการตกแต่งด้วยดอกไม้อย่างสวยงามและเป็นของผู้ใช้บริการ รอสำหรับผู้หญิงและครอบครัวของเธอที่จะมาถึง ย่านความถี่ที่เล่นเพลงและบุคคลอื่นที่จะเริ่มต้นด้วยอาหารมื้อค่ำที่ หลังทานอาหารมื้อค่ำที่สาวน้อยที่มีการเต้นรำเป็นครั้งแรกให้กับพ่อของเธอจากนั้นพนักงานอื่นๆจะเริ่มการเต้นรำตามด้วยโดยผู้ใช้บริการ ทุกคนมีช่วงเวลาที่ดีและห้องพักทั้งหมดการเต้นรำจนกระทั่งถึงเวลาเที่ยงคืน เป็นวันนี้เธอจะจำได้เสมอ.