ood morning and thank you for your

ood morning and thank you for your reply.
Please noted that we already received the parcel since the early morning. We will proceed the next step for our rights to import.
For TFDA registration process, we need only the document which our former mentioned to you. The rest document such parallel test report and etc which will be conducted in Thailand, there are our responsibility.

In the former time while we import the goods from Chinese supplier, we used the Form-E to minimize the tax/ duty /custom surcharge in Thailand. The supplier / manufacturer just use the document to confirm the country of origin which illustrated in the FTA agreement. We did not have to make any payment for Form-E.
Hereby in your case for Form-AK, we asked the Commerce department of Thailand. They said that basically we do not pay anything, the supplier only use the document to describe the country of origin (KOREA) which illustrated in our ASEAN-KOREA FTA.
But in your mentioned case that we have to pay, please let us know the amount of payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ood เช้าและขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ โปรดสังเกตว่า เรารับแล้วจะตั้งแต่ช่วงเช้า เราจะดำเนินการขั้นตอนต่อไปของสิทธิในการนำเข้า สำหรับกระบวนการลงทะเบียน TFDA เราจำเป็นเพียงเอกสารที่กล่าวถึงอดีตของคุณ ส่วนเหลือเอกสารเช่นรายงานการทดสอบคู่ขนานและอื่น ๆ ซึ่งจะดำเนินการในประเทศไทย มีความรับผิดชอบของเรา ในเวลาเดิม ในขณะที่เรานำเข้าสินค้าจากจีนจำหน่าย เราใช้แบบฟอร์ม-E เพื่อลดภาษี / ภาษี /custom คิดเพิ่มในประเทศไทย ผู้จำหน่าย / ผู้ผลิตเพียงใช้เอกสารยืนยันประเทศต้นกำเนิดที่อธิบายในข้อตกลงเขตการค้าเสรี เราไม่ได้ต้องชำระเงินใด ๆ แบบฟอร์มอี ขอในกรณีของคุณสำหรับฟอร์ม AK เราถามกรมพาณิชย์ พวกเขากล่าวว่า โดยทั่วไปเราไม่ต้องจ่ายอะไร ซัพพลายเออร์ใช้เอกสารเพื่ออธิบายถึงประเทศต้นกำเนิด (เกาหลี) ที่แสดงในเขตการค้าเสรีของอาเซียน-เกาหลีของเราเท่านั้น แต่ในการกล่าวถึงกรณีที่เราต้องชำระ โปรดแจ้งให้เราทราบยอดการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าอู๊ดและขอขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ.
โปรดสังเกตว่าเรามีอยู่แล้วได้รับพัสดุตั้งแต่ตอนเช้า เราจะดำเนินการขั้นตอนต่อไปเพื่อสิทธิของเราที่จะนำเข้า.
TFDA สำหรับการลงทะเบียนเราต้องการเพียงเอกสารที่กล่าวถึงอดีตของเรากับคุณ ส่วนที่เหลือเอกสารรายงานผลการทดสอบคู่ขนานดังกล่าวและอื่น ๆ ซึ่งจะต้องดำเนินการในประเทศไทยมีความรับผิดชอบของเรา. ในกาลก่อนในขณะที่เรานำเข้าสินค้าจากซัพพลายเออร์จีนเราใช้แบบฟอร์ม-E ที่จะลดภาษี / หน้าที่ / กำหนดเองคิดค่าใช้จ่ายใน ประเทศไทย ผู้จัดจำหน่าย / ผู้ผลิตเพียงแค่ใช้เอกสารเพื่อยืนยันประเทศต้นกำเนิดซึ่งแสดงในข้อตกลงเขตการค้าเสรี เราไม่ได้มีการชำระเงินใด ๆ สำหรับแบบฟอร์ม-E. ขอในกรณีของคุณสำหรับแบบฟอร์ม AK เราถามแผนกพาณิชย์แห่งประเทศไทย พวกเขาบอกว่าโดยทั่วไปเราไม่ต้องจ่ายอะไรผู้จัดจำหน่ายเพียงใช้เอกสารเพื่ออธิบายประเทศต้นกำเนิด (เกาหลี) ซึ่งแสดงในอาเซียนของเรา-KOREA FTA. แต่ในกรณีที่กล่าวถึงของคุณที่เราต้องจ่ายโปรดแจ้งให้เราทราบ จำนวนเงินที่จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหาร เช้า และ ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ
กรุณาระบุว่าเราได้รับพัสดุตั้งแต่ตอนเช้าตรู่ เราจะดำเนินการขั้นตอนต่อไปเพื่อสิทธิของเราที่จะนำเข้า
สำหรับการลงทะเบียน tfda เราต้องการเพียงเอกสารซึ่งกล่าวถึงอดีตของเราเพื่อคุณ เอกสารที่เหลือเช่นขนานรายงานการทดสอบและ ฯลฯ ซึ่งจะดำเนินการใน ประเทศไทย มีความรับผิดชอบของเรา

ในอดีตขณะที่เรานำเข้าสินค้าจากผู้ผลิตจีน เราใช้ form-e ลดภาษี / ภาษี / ค่าธรรมเนียมเองในประเทศไทย ผู้ผลิต / ผู้ผลิตใช้เอกสารยืนยันประเทศซึ่งแสดงในข้อตกลงเขตการค้าเสรี . เราไม่ต้องทำให้เงินใด ๆสำหรับ form-e.
ขอในกรณีของคุณสำหรับรูปแบบและเราขอให้กระทรวงพาณิชย์ของไทยพวกเขากล่าวว่าโดยทั่วไปเราไม่ได้จ่ายอะไรเลย ผู้ผลิตใช้เฉพาะเอกสารที่อธิบายถึงประเทศ ( เกาหลี ) ซึ่งแสดงใน FTA อาเซียน - เกาหลีของเรา
แต่ของคุณกล่าวถึงกรณีที่เราต้องจ่าย กรุณาแจ้ง จำนวนเงิน