Abstract—Representing and interacti

Abstract—Representing and interacting with the external
world constitutes a major challenge for persons who are blind or
visually impaired. Nonvisual sensory modalities such as audition
and somatosensation assume primary importance. Some nonhuman
species, such as bats and dolphins, sense by active echolocation,
in which emitted acoustic pulses and their reflections are
used to sample the environment. Active echolocation is also used
by some blind humans, who use signals such as tongue clicks
or cane taps as mobility aids. The ultrasonic pulses employed
by echolocating animals have several advantages over those
used by humans, including higher spatial resolution and fewer
diffraction artifacts. However, they are unavailable to unaided
humans. Here we present a device that combines principles of
ultrasonic echolocation and spatial hearing to present human
users with environmental cues that are i) not otherwise available
to the human auditory system and ii) richer in object and
spatial information than the more heavily processed sonar cues
of other assistive devices. The device consists of a wearable
headset with an ultrasonic emitter and stereo microphones
affixed with artificial pinnae. The echoes of ultrasonic pulses
are recorded and time-stretched to lower their frequencies into
the human auditory range before being played back to the user.
We tested performance among naive and experienced sighted
volunteers using a set of localization experiments. Naive subjects
were able to make laterality and distance judgments, suggesting
that the echoes provide innately useful information without
prior training. Naive subjects were unable to make elevation
judgments. However, in localization testing one trained subject
demonstrated an ability to judge elevation as well. This suggests
that the device can be used to effectively examine the environment
and that the human auditory system can rapidly adapt to these
artificial echolocation cues. We contend that this device has the
potential to provide significant aid to blind people in interacting
with their environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมคือ Representing และโต้ตอบกับภายนอก
โลกถือเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับผู้ตาบอด หรือ
ผู้พิการทางสายตา Nonvisual modalities ที่รับความรู้สึกเช่น audition
และ somatosensation สมมติความสำคัญหลักการ Nonhuman บาง
พันธุ์ ค้างคาวและปลาโลมา รู้สึก โดยงาน echolocation,
ที่ส่งออกระดับกะพริบและสะท้อนความเป็น
ใช้ตัวอย่างสิ่งแวดล้อม ยังใช้งาน echolocation
มนุษย์บางคนตาบอด ผู้ที่ใช้สัญญาณเช่นลิ้นคลิ
หรือเท้าก๊อกเป็นเอดส์เคลื่อนไหว พัลส์อัลตราโซนิกทำงาน
โดย echolocating สัตว์มีข้อดีหลายประการขึ้น
ใช้ โดยมนุษย์ ความละเอียดสูงปริภูมิและน้อย
สิ่งประดิษฐ์การเลี้ยวเบน อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะไม่ไปตำหนิ
มนุษย์ ที่นี่เรานำเสนออุปกรณ์ที่ผสมผสานหลักการของ
echolocation อัลตราโซนิกและฟังปริภูมิเพื่อมนุษย์ปัจจุบัน
ผู้ใช้ที่ มีสัญลักษณ์สิ่งแวดล้อมที่มี i) ไม่มี
ระบบหูมนุษย์ และ ii) ขึ้นในวัตถุ และ
ข้อมูลปริภูมิกว่าสัญญาณโซนาร์ประมวลผลมากกว่า
ของอุปกรณ์ช่วยเหลือ อุปกรณ์ประกอบด้วยการควิลท์
ชุดหูฟังกับตัวส่งการอัลตราโซนิกและไมโครโฟนสเตอริโอ
ติดกับ pinnae ประดิษฐ์ Echoes ของพัลส์อัลตราโซนิก
บันทึก และ ยืดเวลาการลดความถี่ใน
ช่วงหูมนุษย์ก่อนการเล่นกลับเป็นผู้ใช้
เราทดสอบประสิทธิภาพระหว่างขำน่า และประสบการณ์ sighted
อาสาสมัครโดยใช้ชุดทดลองแปล เรื่อง naive
สามารถทำการพิพากษา laterality และระยะทาง แนะนำ
ว่า echoes ที่ให้ข้อมูล innately โดย
ฝึกอบรมก่อน Naive เรื่องก็ไม่สามารถทำการยก
คำพิพากษา อย่างไรก็ตาม ในการทดสอบเรื่องหนึ่งฝึกแปล
แสดงความสามารถในการตัดสินระดับเช่นกัน นี้แนะนำ
ว่า สามารถใช้อุปกรณ์ตรวจสอบสภาพแวดล้อมได้อย่างมีประสิทธิภาพ
และ ที่ระบบหูมนุษย์สามารถปรับเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว
echolocation ประดิษฐ์สัญลักษณ์ เราขอยืนยันว่า อุปกรณ์นี้มีการ
ศักยภาพสำคัญช่วยให้คนตาบอดในโต้ตอบ
กับสภาพแวดล้อมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรมแสดงและโต้ตอบกับโลกภายนอก
ถือเป็นความท้าทายหลักสำหรับผู้ที่ตาบอดหรือ
บกพร่องทางสายตา รูปแบบการ nonvisual เช่น ออดิชั่น
somatosensation สมมติและความสำคัญหลัก เผ่าพันธุ์ที่ไม่ใช่มนุษย์
เช่นค้างคาวและปลาโลมา , ความรู้สึกโดยปราดเปรียว echolocation
ที่ปล่อยพัลส์ , อะคูสติกและภาพสะท้อนของพวกเขา
ใช้ตัวอย่างสิ่งแวดล้อม ใช้งานโคโลเคชั่นยังใช้
โดยบางส่วน ตาบอด มนุษย์ที่ใช้สัญญาณ เช่น ลิ้นคลิก
หรือก๊อกอ้อยเป็นสื่อการ โดยการใช้ ultrasonic
โดยสัตว์ echolocating มีข้อดีหลายกว่านั้น
ใช้โดยมนุษย์ รวมทั้งความละเอียดสูงเชิงพื้นที่และสิ่งประดิษฐ์การเลี้ยวเบนน้อยลง

แต่พวกเขาจะไม่พร้อมใช้งานกับมนุษย์ไม่ได้รับการช่วยเหลือ

ที่นี่เรานำเสนออุปกรณ์ที่รวมหลักการ
echolocation ultrasonic และพื้นที่ได้ยินปัจจุบันผู้ใช้มนุษย์
ระดับสิ่งแวดล้อมที่ผมไม่เป็นอย่างอื่นใช้ได้
ถึงหูของมนุษย์ และ 2 ) ระบบสมบูรณ์ในวัตถุและข้อมูลเชิงพื้นที่กว่าหนัก

ตัวประมวลผลเสียงอุปกรณ์ช่วยเหลืออื่นๆ อุปกรณ์ประกอบด้วยเครื่องแต่งตัว
ชุดหูฟังที่มีไมโครโฟนสเตอริโอและส่งสัญญาณอัลตราโซนิก
ติดอยู่กับ pinnae เทียม เสียงสะท้อนของความถี่พัลส์
จะถูกบันทึกและเวลายืดเพื่อลดความถี่ของพวกเขาใน
ช่วงหูของมนุษย์ก่อนที่จะเล่นให้กับผู้ใช้ ทดสอบสมรรถนะของ
เราไร้เดียงสาและมีประสบการณ์พบเห็น
อาสาสมัครโดยใช้ชุดการทดลอง วิชา
คนซื่อสามารถตัดสิน laterality ระยะทางและแนะนำ
ว่าก้องให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์โดยไม่
โดยกำเนิดการฝึกอบรมก่อน คนไร้เดียงสาไม่สามารถตัดสินการ

อย่างไรก็ตาม ในการทดสอบ
เรื่องหนึ่งฝึกแสดงความสามารถที่จะตัดสินระดับท้องถิ่นได้เป็นอย่างดี แสดงว่า
ว่าอุปกรณ์ที่สามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพตรวจสอบสิ่งแวดล้อม
และระบบการได้ยินของมนุษย์อย่างรวดเร็วสามารถปรับให้เข้ากับเหล่านี้
เทียม echolocation คิว . เรายืนยันว่าอุปกรณ์นี้มีศักยภาพที่จะให้ความช่วยเหลือ

คนตาบอดในการโต้ตอบกับสภาพแวดล้อมของพวกเขา