1.0 GENERAL 1.1 Full legal title of

1.0 GENERAL

1.1 Full legal title of Ultimate Parent or Holding Company

………………………………………………………………………………………

1.2 Registered/Main Office of Ultimate Parent or Holding Company

Address ………………………………………………………………….

………………………………………………………………….

………………………………………………………………….

………………………………………………………………….

Telephone No. ………………………………………………………………….

Fax No. …………………………………………………………………

Email …………………………………………………………………


1.3 Full legal title of Contractor

....................................................................................................................…………

1.4 Legal status of Contractor - whether a Private of Public Limited Liability Company, Partnership, Consortium / Joint Venture etc.

.............................................................................................……………………………….

1.5 Registered Office and / or other legal full address of Contractor

Address ………………………………………………………………….

………………………………………………………………….

………………………………………………………………….

………………………………………………………………….

Telephone No. …………………..…………………………………………….

Fax No. …………………………………………………………………
2.0 ACTIVITIES

2.1 Main activities of Contractor over last five years.
Note i) Include a maximum of five items only
ii) Specify approximate value for each activity during five year period (US $ or Thai Baht, please specify)

1 Anticorrosive Linings (AC) ($..….........................)
2 Asbestos Removal (AS) ($..….........................)
3 Bolt Tensioning (BT) ($..….........................)
4 Buildings (BS) ($..….........................)
5 Catalyst Services (CS) ($……………………..)
6 Cathodic Protection (CP) ($……………………..)
7 Chemical Cleaning (CC) ($……………………..)
8 Chimney / Stack (Supply / Erect) (CS) ($..….........................)
9 Civils (General) (CI) ($..….........................)
10 Clean Room (Supply/Construct) (CR) ($……………………..)
11 Commissioning of Plant (IP) ($..….........................)
12 Construction Equipment Hire (PT) ($..….........................)
13 Cooling Towers (Supply / Erect) (CT) ($..….........................)
14 Cranes and Heavy Lift (LI) ($……………………..)
15 Demolition (DM) ($..….........................)
16 Electrical Installation (EL) ($..….........................)
17 Fire Proofing/Protection (FP) ($..….........................)
18 Flares (Supply/Erect) (FL) ($……………………..)
19 Grit, Shot and Sand Blasting (GB) ($............) waiting data from K.Noi
20 Ground Improvement (GI) ($……………………..)
21 Heat Treatment (HT) ($..….........................)
22 Heaters and Vessels (HR) ($..….........................)
23 Instrument Installation (IN) ($..….........................)
24 Insulation (IS) ($..….........................)
25 Labour Broker (LB) ($..….........................)
26 Marine Construction including Jetties (JE) ($……………………..)
27 Mechanical Services/HVAC Installation (HE) ($..….........................)
28 Non - Destructive Testing (ND) ($..….........................)
29 Painting (piework,vessels, etc) (PA) ($..…...........)waiting data from K.Noi

30 Piling (PL) ($..….........................)
31 Pipeline Laying (PL) ($..….........................)
32 Pipework Fabrication (Offsite) (PP) ($..….......560,000......) for 2015 only
33 Pipework Fabrication (Onsite) (PO) ($..….........................)
34 Pipework Erection (PE) ($..….........................)
35 Refractory Lining (RE) ($……………………..)
36 Road Construction (RO) ($……………………..)
37 Scaffolding (SF) ($..….........................)
38 Security Services (SE) ($……………………..)
39 Site Preparation (SP) ($..….........................)
40 Steelwork Fabrication (Offsite) (SH) ($..….......3000...........) for 2015 only
41 Steelwork Fabrication (Onsite) (SO) ($..….........................)
42 Steelwork Erection (SE) ($..….........................)
43 Tankage and Spheres (TK) ($..….........................)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป 1.0 1.1 เรื่องเต็มตามกฎหมายของผู้ปกครองที่ดีที่สุดหรือบริษัท ………………………………………………………………………………………1.2 ลงทะเบียนอัมสำนักงานหรือบริษัทที่ดีที่สุดของที่อยู่... …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. ………………………………………………………………….หมายเลขโทรศัพท์...Fax No. …………………………………………………………………Email …………………………………………………………………1.3 เรื่องที่เต็มตามกฎหมายของผู้รับเหมา ....................................................................................................................…………1.4 ทางกฎหมายของผู้รับเหมา - ว่า Consortium ส่วนของสาธารณะ บริษัทจำกัด ห้างหุ้นส่วน / ร่วมทุนฯลฯ .............................................................................................……………………………….1.5 การลงทะเบียน Office และ/ หรือที่อยู่อื่น ๆ เต็มตามกฎหมายของผู้รับเหมาที่อยู่... …………………………………………………………………. …………………………………………………………………. ………………………………………………………………….หมายเลขโทรศัพท์...Fax No. …………………………………………………………………2.0 กิจกรรม2.1 กิจกรรมหลักของผู้รับเหมาช่วงห้าปีที่ผ่าน หมายเหตุผม) รวมสูงสุดห้ารายการเท่านั้นii) ระบุค่าประมาณสำหรับแต่ละกิจกรรมในระหว่างระยะเวลา 5 ปี (US $หรือเงินไทย โปรดระบุ)บุรอง anticorrosive 1 (AC) ($... ….........................)กำจัดใยหิน 2 (เป็น) ($... ….........................) 3 กลอนใช้สปริง (BT) ($... ….........................)อาคาร 4 (BS) ($... ….........................)5 เศษบริการ (CS) ($...)6 หนึ่งป้องกัน (CP) ($...)ทำความสะอาดเคมี 7 (CC) ($...)ปล่องไฟ 8 / กอง (ซัพพลาย / ตรง) (CS) ($... ….........................)9 Civils (ทั่วไป) (CI) ($... ….........................)ห้องพักสะอาด 10 (จ่าย/ก่อสร้าง) (CR) ($...)ทดสอบ 11 โรง (IP) ($... ….........................)เช่าอุปกรณ์ก่อสร้าง 12 (PT) ($... ….........................) 13 คูลลิ่งทาวเวอร์ (ซัพพลาย / ตรง) (CT) ($... ….........................)14 เครนและลิฟท์หนัก (LI) ($...)รื้อถอน 15 (DM) ($... ….........................)ติดตั้งไฟฟ้า 16 (EL) ($... ….........................)17 ตรวจสอบ/การป้องกันอัคคีภัย (FP) ($... ….........................)18 พลุ (จัดหา/สร้าง) (FL) ($...)กรวดที่ 19 ยิงทรายพ่นทราย (GB) ($...) รอข้อมูลจาก K.Noiปรับปรุงพื้น 20 (GI) ($...)21 ความร้อน (HT) ($... ….........................)22 เครื่องและเรือ (HR) ($... ….........................)23 อุปกรณ์ติดตั้ง (ใน) ($... ….........................)ฉนวนกันความร้อน 24 (เป็น) ($... ….........................)นายหน้าแรงงาน 25 (LB) ($... ….........................) 26 ก่อสร้างทางทะเลรวมทั้งท่า (เจ) ($...)ติดตั้งบริการเครื่องจักร กล/HVAC 27 (เขา) ($... ….........................)28-ทำลาย - ไม่ใช่ทดสอบ (ND) ($... ….........................)ภาพวาดที่ 29 (piework เรือ ฯลฯ) (PA) ($... …...........) รอข้อมูลจาก K.Noiเสาเข็ม 30 (PL) ($... ….........................)31 ท่อวาง (PL) ($... ….........................)ผลิตท่อ 32 (นอก) (PP) ($... …....... 560,000...) 2558 เท่านั้นผลิตท่อ 33 (ในโรงแรม) (PO) ($... ….........................)ก่อสร้างท่อ 34 (PE) ($... ….........................)ทนไฟ 35 ซับ (อีกครั้ง) ($...)ก่อสร้างถนน 36 (RO) ($...)นั่งร้าน 37 (SF) ($... ….........................)บริการรักษาความปลอดภัย 38 (SE) ($...)ไซต์ 39 เตรียม (SP) ($... ….........................) 40 steelwork ประดิษฐ์ (นอกสถานที่) (SH) ($... …....... 3000...) 2558 เท่านั้น41 steelwork ประดิษฐ์ (โรงแรม) (ให้) ($... ….........................)42 steelwork ลุก (SE) ($... ….........................)43 tankage และท้องถิ่น (TK) ($... ….........................)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.0 ทั่วไป1.1 ชื่อนามสกุลตามกฎหมายของสุดยอดผู้ปกครองหรือโฮลดิ้ง สมัครสมาชิก / สำนักงานใหญ่ของสุดยอดผู้ปกครองหรือ บริษัท โฮลดิ้งที่อยู่ เลขที่ ........................................................................... . โทรสารหมายเลข ......................................................... .................. อีเมล์ ........................................................................... 1.3 ชื่อนามสกุลตามกฎหมายของ สถานะทางกฎหมายของผู้รับเหมา - ไม่ว่าจะเป็นภาคเอกชนของ บริษัท รับผิด จำกัด หุ้นส่วน Consortium / กิจการร่วมค้า สำนักงานจดทะเบียนและ / หรืออื่น ๆ ที่อยู่เต็มทางกฎหมายของผู้รับเหมาที่อยู่ เลขที่ ..................... .. ................................................... . โทรสารหมายเลข ...................................................... ..................... 2.0 กิจกรรม2.1 กิจกรรมหลักของผู้รับเหมาช่วงห้าปี. หมายเหตุ i) รวมสูงสุดห้ารายการเท่านั้นii) การระบุค่าประมาณสำหรับแต่ละกิจกรรมในช่วงระยะเวลาห้าปี ($ สหรัฐหรือเงินบาทไทยโปรดระบุ ) 1 ดาด Anticorrosive (AC) ($ .. ... ......................... ) 2 ใยหินกำจัด (AS) ($ .. ... ........................ ) 3 กลอน Tensioning (บาท) ($ .. ... .............. ........... ) อาคาร 4 (BS) ($ .. ... ......................... ) 5 ตัวเร่งปฏิกิริยา บริการ (CS) ($ ........................ .. ) 6 Cathodic Protection (CP) ($ ........................ .. ) 7 การทำความสะอาดด้วยสารเคมี (CC) ($ .................. ...... .. ) 8 ปล่อง / กอง (จัดหา / ยก) (CS) ($ .. ... ......................... ) 9 Civils (ทั่วไป) (CI) ($ .. ... ......................... ) 10 ห้องพักที่สะอาด (Supply / ก่อสร้าง) (CR) ($ ........................ .. ) 11 การว่าจ้างของพืช (IP) ($ .. ... ......................... ) 12 เครื่องจักรงานก่อสร้างเช่า (PT) ($ .. ... ......................... ) 13 คูลลิ่งทาวเวอร์ (Supply / ยก) (CT) ($ .. ... ......................... ) 14 รถเครนและยกหนัก (LI) ($ ........................ .. ) 15 รื้อถอน (DM) ($ .. ... ......................... ) 16 การติดตั้งไฟฟ้า (EL) ($ .. ... ... ...................... ) 17 ไฟตรวจสอบ / การป้องกัน (FP) ($ .. ... .............. ........... ) 18 Flares (จัดหา / ยก) (FL) ($ ........................ .. ) 19 Grit ยิงและพ่นทราย (GB) ($ ... ......... ) รอข้อมูลจาก K.Noi 20 พื้นปรับปรุง (GI) ($ ........................ .. ) 21 การรักษาความร้อน (HT) ($ .. ... .... ..................... ) 22 เครื่องทำความร้อนและเรือ (HR) ($ .. ... ................ ......... ) 23 การติดตั้งเครื่องดนตรี (IN) ($ .. ... ......................... ) 24 ฉนวนกันความร้อน ( IS) ($ .. ... ......................... ) 25 แรงงานเกอร์ (ปอนด์) ($ .. ... ...... ................... ) 26 ก่อสร้างทางทะเลรวมทั้ง Jetties (JE) ($ ........................ .. ) 27 วิศวกรรมบริการติดตั้ง / HVAC (เขา) ($ .. ... ......................... ) 28 บุหรี่ - ทำลายการทดสอบ (ND) ($ .. ... ...... ................... ) 29 จิตรกรรม (piework เรือ ฯลฯ ) (PA) ($ .. ........... ... ) รอ ข้อมูลจาก K.Noi 30 ตอกเสาเข็ม (PL) ($ .. ... ......................... ) 31 ท่อส่งวาง (PL) ($ . ... ......................... ) 32 Pipework แปรรูปโลหะ (นอกสถานที่) (PP) ($ .. ... ....... 560,000 ...... ) ในปี 2015 เพียง33 Pipework แปรรูปโลหะ (สถานที่) (PO) ($ .. ... ......................... ) 34 Pipework เซนติเมตร (PE) ($ .. ... ......................... ) 35 ทนไฟซับ (อีกครั้ง) ($ ............... ......... .. ) 36 ก่อสร้างถนน (RO) ($ ........................ .. ) 37 นั่งร้าน (SF) ($ .. ... ............... .......... ) 38 บริการรักษาความปลอดภัย (SE) ($ ........................ .. ) 39 เว็บไซต์การเตรียมการ (SP) ($ .. ... ......... ................ ) 40 Steelwork แปรรูปโลหะ (นอกสถานที่) (SH) ($ .. ... ....... 3000 ........... ) ในปี 2015 เพียง41 Steelwork แปรรูปโลหะ (สถานที่) (SO) ($ .. ... ......................... ) 42 Steelwork เซนติเมตร (SE) ($ .. ... ......................... ) 43 tankage และทรงกลม (TK) ($ .. ... ....... .................. )