My father was no less affectionate

My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
he sent me an affectionate letter.
Her affectionate letter moved me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ่อของฉันก็มีความรัก และวิธีการชำระเงินกับฉันมากกว่าแม่เขาส่งจดหมายความรักฉันความรักจดหมายย้ายผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อของฉันเป็นไม่น้อยที่รักใคร่และอ่อนโยนกับผมกว่าแม่ของฉันเป็น.
เขาส่งฉันจดหมายรัก.
จดหมายรักของเธอย้ายฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อก็ไม่ได้น้อยน่ารักและอ่อนโยนกว่าแม่ของฉันเขาส่งฉันจดหมายความรักหนังสือพิศวาสเธอย้ายฉัน