American Express is giving small bu

American Express is giving small businesses in need of capital a new option for financing: The credit card company has just started rolling out its new Working Capital Terms loans, which provide funding specifically to pay off vendor invoices.

American Express Business Card members can enroll in the program via an online platform and then request funds of between $1,000 and $750,000 whenever they need them. Approval is based on information that American Express already has about the card members, including their accounts with American Express. Approval decisions can be provided in just minutes, the company says.

"The time when [small business owners] need to pay vendors and the time when they get paid themselves do not always match up, which creates a cash-flow imbalance," Brett Sussman, vice president of working capital products at American Express, Global Commercial Payments, told Business News Daily. "Working Capital Terms provides a short-term financing solution specifically to help small and midsized businesses better manage their cash flow by providing them with more time to pay for their key vendor invoices."

Report this Advertisement

When requesting a loan, businesses choose the vendor they want to pay and how much they want to pay the vendor. Then, businesses choose the term length that works best for them: 30, 60 or 90 days. [See Related Story: Best Alternative Small Business Loans 2016]

For businesses that are approved, American Express then pays the vendor within two business days on the customer's behalf. American Express said it will be clear that the payment came from the business rather than American Express.

At the end of the loan's term, the full amount of the loan, plus a fee, will be auto-debited from the business's linked bank account. Fees range from 0.5 percent for 30-day loans to 1.5 percent for 90-day loans.

Currently, this new loan program is available only to a select group of American Express Business Card members on an invite-only basis. In the coming months, American Express will begin offering this loan program to more of its customers.

American Express said it is rolling out the program slowly in order to gather customer data and feedback that will help inform and guide how the company creates and improves the loans.

"This product is intended for U.S.-based small and midsize Business Card members across a wide variety of industries who are looking for funding to help them better manage their business's vendor payments and alleviate cash-flow constraints," Sussman said. "While this is a pain point that small and midsize businesses in any industry could experience, we see this often in industries that experience seasonal or cyclical business fluctuations and rely heavily on supplies and services from their vendors to keep their business moving forward."

In addition to this new loan program, American Express offers merchant financing loans. With this option, businesses can receive loan amounts of between $10,000 and $100,000; a percentage of a business's American Express receivables is used to repay the loan.

"Our suite of card and loan products for small and midsized businesses could actually be leveraged together to fulfill different needs and use cases for small businesses," Sussman said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อเมริกันเอ็กซ์เพรสให้ธุรกิจขนาดเล็กต้องการทุนตัวเลือกใหม่สำหรับการเงิน: บริษัทบัตรเครดิตได้เริ่มต้นทยอยของใหม่เงินทุนเงื่อนไขการกู้ยืมเงิน เงินโดยเฉพาะเพื่อชำระใบแจ้งหนี้ของผู้จัดจำหน่ายอเมริกันเอ็กซ์เพรสบัตรสมาชิกสามารถลงทะเบียนในโปรแกรมทางการแพลตฟอร์มออนไลน์ และขอเงินของระหว่าง $1,000 และ $750,000 เมื่อใดก็ ตามที่พวกเขาต้องการ อนุมัติเป็นไปตามข้อมูลที่อเมริกันเอ็กซ์เพรสสมาชิกบัตร รวมบัญชีอเมริกันเอ็กซ์เพรส บริษัทกล่าวว่า สามารถให้การตัดสินใจอนุมัติเพียงไม่กี่นาที"เวลาเมื่อ [เจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก] ต้องจ่ายผู้ขาย และเมื่อพวกเขาได้รับเงินเวลาตัวเองเสมอตรงกับขึ้น ซึ่งสร้างความไม่สมดุลของกระแสเงินสด Brett Sussman รองประธานฝ่ายผลิตภัณฑ์เงินทุนอเมริกันเอ็กซ์เพรส การชำระเงินเชิงพาณิชย์ทั่วโลก บอกข่าวธุรกิจประจำวัน "ทุนเงื่อนไขการทำงานให้ตอบทางการเงินโดยเฉพาะเพื่อช่วยขนาดเล็ก และขนาดกลางธุรกิจจัดการกระแสเงิน โดยให้มีเวลาในการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ของผู้จัดจำหน่ายที่สำคัญของพวกเขา"รายงานโฆษณานี้ขณะที่ขอกู้ ธุรกิจเลือกผู้จัดจำหน่ายที่ต้องการชำระและเท่าใดพวกเขาต้องการชำระเงินผู้ขาย ธุรกิจเลือกความยาวของระยะที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขา: 30, 60 หรือ 90 วัน [ดูเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง: สุดทางธุรกิจขนาดเล็กสินเชื่อ 2016]สำหรับธุรกิจที่ได้รับอนุมัติ อเมริกันเอ็กซ์เพรสแล้วจ่ายผู้ขายภายในสองวันทำการในนามของลูกค้า อเมริกันเอ็กซ์เพรสกล่าวว่า จะมีความชัดเจนว่า การชำระเงินมาจากธุรกิจมากกว่าอเมริกันเอ็กซ์เพรสเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาของเงินกู้ จำนวนเงินกู้ บวกค่าธรรมเนียม จะเป็นหักอัตโนมัติจากบัญชีธนาคารของธุรกิจเชื่อมโยง ค่าธรรมเนียมอยู่ระหว่างร้อยละ 0.5 สำหรับเงินกู้ยืม 30 วันร้อยละ 1.5 สำหรับ 90 วันขณะนี้ เงินกู้โครงการใหม่นี้ให้บริการเฉพาะเลือกกลุ่มของอเมริกันเอ็กซ์เพรสบัตรสมาชิกในการเชิญเท่านั้น เดือน อเมริกันจะเริ่มต้นให้โปรแกรมนี้กู้เพิ่มเติมของลูกค้าอเมริกันเอ็กซ์เพรสกล่าวว่า มันจะทยอยเปิดโปรแกรมช้าเพื่อรวบรวมข้อมูลของลูกค้าและข้อเสนอแนะที่จะช่วยแจ้ง และแนะนำวิธีการที่บริษัทสร้าง และปรับปรุงเงินกู้ยืม"ผลิตภัณฑ์นี้มีไว้สำหรับสหรัฐอเมริกาขนาดเล็ก และกลางนามบัตรสมาชิกทั่วหลากหลายอุตสาหกรรมที่กำลังมองหาเงินทุนเพื่อช่วยในการจัดการการชำระเงินของผู้จัดจำหน่ายของธุรกิจดีขึ้น และบรรเทาข้อจำกัดกระแสเงินสด Sussman กล่าว "ขณะนี้เป็นจุดปวดที่สามารถมีประสบการณ์ธุรกิจขนาดเล็ก และขนาดกลางในทุกอุตสาหกรรม เราได้เห็นบ่อยในอุตสาหกรรมที่ประสบความผันผวนตามฤดูกาล หรือวงจรธุรกิจ และพึ่งพาซัพพลายและบริการจากผู้จำหน่ายเพื่อให้ธุรกิจก้าวไปข้างหน้า"นอกจากนี้โปรแกรมกู้ใหม่ อเมริกันเอ็กซ์เพรสให้บริการยืมเงินร้านค้า ตัวเลือกนี้ ธุรกิจสามารถได้รับเงินกู้จำนวนเงินระหว่าง $10,000 และ $100,000 เปอร์เซ็นต์ของลูกหนี้ของธุรกิจอเมริกันเอ็กซ์เพรสจะใช้ในการชำระคืนเงินกู้"ชุดของเราผลิตภัณฑ์บัตรและสินเชื่อสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางสามารถจริงรู้จักกันเพื่อตอบสนองความต้องการ และใช้กรณีสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก Sussman กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเมริกันเอ็กซ์เพรสจะให้ธุรกิจขนาดเล็กที่อยู่ในความต้องการของเงินทุนเป็นตัวเลือกใหม่สำหรับการจัดหาเงินทุน: บริษัท บัตรเครดิตได้เริ่มต้นเพียงกลิ้งออกใหม่เงินทุนหมุนเวียนเงินกู้ยืมข้อตกลงของ บริษัท ซึ่งให้เงินทุนโดยเฉพาะที่จะจ่ายออกใบแจ้งหนี้ของผู้ขาย. สมาชิกบัตรอเมริกันเอ็กซ์เพรสธุรกิจสามารถลงทะเบียนเรียนใน โปรแกรมผ่านทางแพลตฟอร์มออนไลน์แล้วขอเงินทุนระหว่าง $ 1,000 และ $ 750,000 เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการพวกเขา ได้รับการอนุมัติจะขึ้นอยู่กับข้อมูลที่อเมริกันเอ็กซ์เพรสมีอยู่แล้วเกี่ยวกับสมาชิกบัตรรวมถึงบัญชีของพวกเขากับอเมริกันเอ็กซ์เพรส การตัดสินใจอนุมัติสามารถให้ในเพียงไม่กี่นาที บริษัท กล่าวว่า. "เวลาที่เมื่อ [เจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก] ต้องจ่ายผู้ขายและเมื่อถึงเวลาที่พวกเขาจะได้รับเงินตัวเองไม่เคยตรงกับขึ้นซึ่งจะสร้างความไม่สมดุลของกระแสเงินสด" เบร็ท Sussman รองประธานของการทำงานผลิตภัณฑ์ทุน American Express, ชำระเงินเชิงพาณิชย์ทั่วโลกบอกข่าวธุรกิจประจำวัน "การทำงานข้อตกลงทุนให้แก้ปัญหาการจัดหาเงินทุนระยะสั้นเฉพาะเพื่อช่วยให้ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางที่ดีในการจัดการกระแสเงินสดของพวกเขาโดยให้พวกเขามีเวลามากขึ้นที่จะจ่ายสำหรับใบแจ้งหนี้ของผู้ขายสำคัญของพวกเขา." รายงานโฆษณานี้เมื่อขอสินเชื่อธุรกิจเลือกผู้ขาย พวกเขาต้องการที่จะจ่ายและวิธีการมากที่พวกเขาต้องการที่จะจ่ายเงินผู้ขาย จากนั้นให้ธุรกิจสามารถเลือกระยะเวลาในระยะที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขา: 30, 60 หรือ 90 วัน [ดูเรื่องที่เกี่ยวข้อง: สินเชื่อธุรกิจขนาดเล็กทางเลือกที่ดีที่สุด 2016] สำหรับธุรกิจที่ได้รับการอนุมัติ, American Express แล้วจ่ายผู้ขายภายในสองวันทำการในนามของลูกค้า อเมริกันเอ็กซ์เพรสกล่าวว่ามันจะมีความชัดเจนว่าการชำระเงินที่ได้มาจากการทำธุรกิจมากกว่าอเมริกันเอ็กซ์เพรส. เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาของเงินกู้ที่เงินเต็มจำนวนของเงินให้กู้ยืมรวมทั้งค่าใช้จ่ายจะถูกอัตโนมัติหักจากบัญชีธนาคารของธุรกิจที่เชื่อมโยง ค่าธรรมเนียมช่วงจากร้อยละ 0.5 สำหรับการกู้ยืมเงิน 30 วันอยู่ที่ร้อยละ 1.5 สำหรับการกู้ยืมเงิน 90 วัน. ปัจจุบันโครงการเงินกู้ใหม่นี้จะใช้ได้เฉพาะกับกลุ่มที่เลือกของสมาชิกบัตรอเมริกันเอ็กซ์เพรสธุรกิจบนพื้นฐานเชิญเท่านั้น ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา, American Express จะเริ่มนำเสนอโครงการเงินกู้นี้ให้มากขึ้นของลูกค้า. อเมริกันเอ็กซ์เพรสกล่าวว่าจะกลิ้งออกโปรแกรมอย่างช้าๆเพื่อที่จะรวบรวมข้อมูลของลูกค้าและข้อเสนอแนะที่จะช่วยให้แจ้งและให้คำแนะนำวิธีการที่ บริษัท ได้สร้างและปรับปรุง เงินให้กู้ยืม. "ผลิตภัณฑ์นี้มีไว้สำหรับ US-based สมาชิกบัตรธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางในหลากหลายของอุตสาหกรรมที่กำลังมองหาการระดมทุนเพื่อช่วยให้พวกเขาดีในการจัดการการชำระเงินของผู้ขายธุรกิจของพวกเขาและบรรเทา จำกัด กระแสเงินสด" Sussman กล่าวว่า "ในขณะนี้เป็นจุดที่เจ็บปวดที่ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางในอุตสาหกรรมใดสามารถประสบการณ์ที่เราเห็นนี้มักจะอยู่ในอุตสาหกรรมที่ได้สัมผัสกับความผันผวนของธุรกิจตามฤดูกาลหรือวงจรและต้องพึ่งพาอุปกรณ์และบริการจากผู้ให้บริการของพวกเขาเพื่อให้ธุรกิจของพวกเขาก้าวไปข้างหน้า." ใน นอกเหนือไปจากโครงการเงินกู้ใหม่นี้อเมริกันเอ็กซ์เพรสให้บริการสินเชื่อผู้ประกอบการค้าการจัดหาเงินทุน ด้วยตัวเลือกนี้ธุรกิจจะได้รับจำนวนเงินกู้ยืมระหว่าง $ 10,000 และ $ 100,000 ร้อยละของธุรกิจของลูกหนี้อเมริกันเอ็กซ์เพรสจะใช้ในการชำระคืนเงินกู้. "ห้องสวีทของเราบัตรและเงินกู้ยืมผลิตภัณฑ์สำหรับธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางได้จริงจะยกระดับร่วมกันเพื่อตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันและกรณีการใช้งานสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก" Sussman กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ให้ธุรกิจขนาดเล็กในความต้องการของเงินทุนเป็นทางเลือกใหม่ สำหรับการเงิน : บริษัทบัตรเครดิตได้เริ่มกลิ้งออกเงื่อนไขข้อตกลงของเงินทุนหมุนเวียน สินเชื่อใหม่ ซึ่งให้ทุนเฉพาะจ่ายใบแจ้งหนี้ของผู้ขายสมาชิกบัตรธุรกิจอเมริกัน เอ็กซ์เพรส สามารถลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมผ่านทางแพลตฟอร์มออนไลน์ แล้วขอเงินระหว่าง $ 1 , 000 และ $ 750 , 000 เมื่อพวกเขาต้องการพวกเขา การอนุมัติจะขึ้นอยู่กับข้อมูลที่เกี่ยวกับบัตร อเมริกัน เอ็กซ์เพรส มีสมาชิกรวมบัญชีของตนกับอเมริกันเอ็กซ์เพรส การตัดสินใจอนุมัติ สามารถติดตั้งในเพียงไม่กี่นาที , บริษัท กล่าว" เมื่อเวลา [ เจ้าของ ] ธุรกิจขนาดเล็กต้องการผู้ขายจ่ายและเวลาที่เมื่อพวกเขาได้รับเงินตัวเองไม่ได้เสมอตรงขึ้น ซึ่งจะสร้างกระแสเงินสดที่ไม่สมดุล " เบร็ท ซัสแมน รองประธานฝ่ายผลิตภัณฑ์ของเงินทุนหมุนเวียนที่ American Express , การชำระเงินเชิงพาณิชย์ทั่วโลก บอก " ข่าวธุรกิจรายวัน ทำงานด้านเงินทุนให้บริการโซลูชั่นทางการเงินระยะสั้นโดยเฉพาะเพื่อช่วยให้ธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางดีกว่าจัดการกระแสเงินสดของพวกเขาโดยให้พวกเขามีเวลามากขึ้นที่จะจ่ายใบแจ้งหนี้ของผู้ขายหลักของพวกเขา . "รายงานโฆษณานี้เมื่อขอเงินกู้ธุรกิจเลือกผู้ขายที่พวกเขาต้องการที่จะจ่ายและวิธีการที่พวกเขาต้องการที่จะจ่ายผู้ขายมาก แล้วธุรกิจเลือกระยะความยาวที่เหมาะสมที่สุดสำหรับพวกเขา : 30 , 60 หรือ 90 วัน [ ดูเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ : ธุรกิจขนาดเล็กทางเลือกสินเชื่อ 2016 ]สำหรับธุรกิจที่ได้รับการอนุมัติ , American Express จ่ายผู้ขายภายในสองวัน ในนามของลูกค้า อเมริกัน เอ็กซ์เพรส กล่าวว่า จะมีความชัดเจนว่าเงินมาจากธุรกิจมากกว่า อเมริกันเอ็กซ์เพรสที่สิ้นสุดของระยะเวลาของเงินกู้ยอดเงินกู้ บวกค่าธรรมเนียมจะหักจากรถยนต์ของธุรกิจเชื่อมโยงกับบัญชีธนาคาร ค่าตั้งแต่ 0.5 เปอร์เซ็นต์เป็นเวลา 30 วันเงินกู้ 1.5 เปอร์เซ็นต์ 90 วันเงินให้กู้ยืมปัจจุบันโปรแกรมเงินกู้ใหม่นี้จะใช้ได้เฉพาะในกลุ่มที่เลือกของอเมริกันเอ็กซ์เพรสบัตรธุรกิจสมาชิกในการเชิญเฉพาะพื้นฐาน ในเดือนที่ผ่านมา , American Express จะเริ่มต้นเสนอสินเชื่อโปรแกรมเพิ่มเติมของลูกค้าอเมริกัน เอ็กซ์เพรส กล่าวว่ามันเป็นกลิ้งออกโปรแกรมอย่างช้าๆ เพื่อรวบรวมข้อมูลลูกค้าและข้อเสนอแนะที่จะช่วยให้ข้อมูลและแนะนำวิธีการที่ บริษัท สร้างและปรับปรุงเงินให้กู้ยืม" ผลิตภัณฑ์นี้มีไว้สำหรับ US - based ขนาดเล็กและขนาดกลางธุรกิจบัตรสมาชิกในหลากหลายอุตสาหกรรมที่กำลังมองหาทุนที่จะช่วยให้พวกเขาจัดการที่ดีกว่าการชำระเงินผู้ขายของธุรกิจของพวกเขาและบรรเทาปัญหากระแสเงินสด " ซัสแมนกล่าว ในขณะที่นี้คือความเจ็บปวด จุดที่เล็กและขนาดกลางธุรกิจในอุตสาหกรรมใด ๆได้ประสบการณ์ที่เราเห็นนี้มักจะอยู่ในอุตสาหกรรมที่ประสบการณ์ตามฤดูกาลหรือวัฏจักรของธุรกิจ และอาศัยอุปกรณ์และบริการจากผู้ขายของพวกเขาเพื่อให้ธุรกิจของพวกเขาก้าวไปข้างหน้า "นอกจากโปรแกรมกู้ใหม่ อเมริกัน เอ็กซ์เพรส บริการสินเชื่อการค้าเงิน ด้วยตัวเลือกนี้ ธุรกิจจะได้รับวงเงินกู้ระหว่าง $ 10 , 000 และ $ 100000 ; เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจอเมริกัน เอ็กซ์เพรส ลูกหนี้จะใช้หนี้เงินกู้" ชุดของผลิตภัณฑ์บัตรเครดิตและสินเชื่อสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางสามารถจริงจะใช้ร่วมกันเพื่อตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกันและกรณีใช้สำหรับธุรกิจขนาดเล็ก " ซัสแมน กล่าว