Although trace levels of As have be

Although trace levels of As have been shown to be beneficial in plant and
animal nutrition (Leonard, 1991; Smith et al., 1998; USEPA, 1993), no
comparable data are available for humans (Adriano, 2001), and elevated
concentrations of As in the biosphere pose a significant threat to mankind.
Arsenic contamination of surface and groundwaters occurs worldwide and
has become a sociopolitical issue in several parts of the globe. For example,
several million people are at risk from drinking As-contaminated water in
West Bengal (India) (Chakraborti et al., 2002; Chatterjee et al., 1995) and
Bangladesh (Smith et al., 2000). Scores of people from China (Wang, 1984),
Vietnam (Berg et al., 2001), Taiwan (Lu, 1990), Chile (Smith et al., 1998),
Argentina (Hopenhayn-Rich et al., 1998), and Mexico (Del Razo et al.,
1990) are likely at risk as well.
The problem of As contamination in groundwaters of West Bengal
and Bangladesh has been considered of calamitous proportion because a
significant segment of the population is at high risk, with untold number
already suffering from irreversible effects of As poisoning (Chatterjee
et al., 1995). “For many people in Bangladesh it can sometimes literally be
a choice between death by arsenic poisoning and death by diarrhea,”
says Timot hy Claydo n, country repres entative of Water Aid (htt p://Phys4.
Harva rd.Edu /
W ilson/A rsenic). Elsewh ere, indiscrim inate disposa l of industrial
and mining wastes has led to extensive contamination of lands. Consequently,
thousands of As-contaminated sites have been reported around the
world (Eisler, 2004; ETCS, 1998; Smith et al., 1998; USEPA, 1997). The
economic consequences of As contamination include loss of productivity,
healthcare costs, and, most importantly, imposition of As contamination as
a nontariff trade barrier, preventing export sales to some countries.
With greater public awareness of As poisoning in animal and human
nutrition, there has been growing interest in developing guidelines and
remediation technologies for mitigating As-contaminated ecosystems

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าติดตามในระดับได้รับการแสดงเพื่อเป็นประโยชน์ต่อโรงงาน และ
อาหารสัตว์ (Leonard, 1991 สมิธและ al., 1998 USEPA, 1993) ไม่มี
ข้อมูลเปรียบเทียบได้มีมนุษย์ (Adriano, 2001), และการยกระดับ
ภัยคุกคามสำคัญให้มนุษย์ก่อให้เกิดความเข้มข้นของในชีวบริเวณ
วเวศการปนเปื้อนของพื้นผิวและ groundwaters เกิดขึ้นทั่วโลก และ
ได้กลายเป็นประเด็น sociopolitical ในหลายส่วนของโลก ตัวอย่าง,
หลายล้านคนเสี่ยงจากการดื่มน้ำเป็นปนเปื้อน
เบงกอลตะวันตก (อินเดีย) (Chakraborti และ al., 2002 Chatterjee et al., 1995) และ
เทศ (Smith et al., 2000) คะแนนของผู้คนจากจีน (วัง 1984),
เวียดนาม (เบิร์กลักซ์เชอรี่และ al., 2001), ไต้หวัน (Lu, 1990), ชิลี (Smith et al., 1998),
อาร์เจนตินา (อุดมไปด้วย Hopenhayn และ al., 1998), และเม็กซิโก (Del Razo et al.,
1990) มีแนวโน้มเสี่ยงเป็น
ปัญหาการปนเปื้อนใน groundwaters ของเบงกอลตะวันตกเป็น
และบังกลาเทศได้รับการพิจารณาของสัดส่วน calamitous เนื่องจากเป็น
เป็นส่วนสำคัญของประชากรที่มีความเสี่ยงสูง มีนับไม่ถ้วน
แล้วทุกข์ทรมานจากผลควมเป็นพิษ (Chatterjee
et al, 1995) "สำหรับหลาย ๆ คนในบังกลาเทศ อย่างแท้จริงบางครั้งให้
ทางเลือกระหว่างความตาย ด้วยพิษของสารหนูและตาย ด้วยโรคท้องร่วง, "
Timot ฮี Claydo n ประเทศ repres entative ช่วยเหลือน้ำ (ถนนชที p://Phys4.
Harva กล่าวว่าEdu / rsenic ilson/A W) Elsewh โบราณ l disposa inate indiscrim อุตสาหกรรม
และทำเหมืองแร่เสียมีการปนเปื้อนอย่างละเอียดของที่ดิน ดังนั้น,
พันเป็นปนเปื้อนไซต์รายงานสถาน
โลก (เอสเลอร์ 2004 กรรม 1998 สมิธและ al., 1998 USEPA, 1997) ใน
ผลทางเศรษฐกิจเป็นการปนเปื้อนรวมถึงการสูญหายของผลผลิต,
ต้นทุนสุขภาพ และ สำคัญ จัดเก็บภาษีจากเป็นปนเปื้อนเป็น
สิ่งกีดขวางทางการค้า nontariff ป้องกันการขายส่งออกบางประเทศ
มีมากกว่าความตระหนักของสาธารณะเป็นพิษในสัตว์และมนุษย์
:โภชนาการได้รับดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นในการพัฒนาแนวทาง และ
เทคโนโลยีเพื่อการบรรเทาเป็นปนเปื้อนระบบนิเวศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าระดับร่องรอยของในฐานะที่ได้รับการแสดงเพื่อเป็นประโยชน์ในอาคารและ
อาหารสัตว์ (ลีโอนาร์ 1991; สมิ ธ , et al, 1998. USEPA, 1993) ไม่มี
ข้อมูลเปรียบเทียบที่มีอยู่สำหรับมนุษย์ (Adriano, 2001) และยกระดับ
ความเข้มข้นของ ในขณะที่ชีวมณฑลก่อให้เกิดภัยคุกคามที่สำคัญต่อมนุษยชาติ
การปนเปื้อนสารหนูของพื้นผิวและ groundwaters เกิดขึ้นทั่วโลกและ
ได้กลายเป็นปัญหาการเมืองในหลายส่วนของโลก ตัวอย่างเช่น
หลายล้านคนที่มีความเสี่ยงจากการดื่มเป็นน้ำที่ปนเปื้อนใน
รัฐเบงกอลตะวันตก (อินเดีย) (Chakraborti et al, 2002.. Chatterjee, et al, 1995) และ
บังคลาเทศ (สมิ ธ , et al, 2000). คะแนนของคนที่มาจากประเทศจีน (วัง, 1984),
เวียดนาม (Berg et al., 2001), ไต้หวัน (Lu, 1990), ชิลี (สมิ ธ et al., 1998),
อาร์เจนตินา (Hopenhayn-Rich et al., 1998) และเม็กซิโก (เดล Razo et al.,
1990) มีแนวโน้มที่มีความเสี่ยงเช่นเดียวกับ
ปัญหาการปนเปื้อนในขณะที่ groundwaters เบงกอลตะวันตก
และบังคลาเทศได้รับการพิจารณาจากสัดส่วนหายนะเพราะ
ส่วนสำคัญของประชากรที่มีความเสี่ยงสูงที่มีนับไม่ถ้วน จำนวน
อยู่แล้วทุกข์ทรมานจากผลกระทบกลับไม่ได้ของในฐานะที่เป็นพิษ (Chatterjee
et al., 1995) "สำหรับคนจำนวนมากในบังคลาเทศบางครั้งตัวอักษรสามารถ
เลือกระหว่างการตายโดยพิษสารหนูและตายด้วยโรคท้องร่วง "
// Phys4: Timot HY Claydo กล่าว n, กับการออกประเทศ entative ของช่วยน้ำ (HTT พี
Harva rd.Edu /? W Ilson / rsenic) ก่อนที่ Elsewh, indiscrim ลิตรทิ้ง inate ของอุตสาหกรรม
ของเสียและการเหมืองแร่ได้นำไปสู่การปนเปื้อนที่กว้างขวางของดินแดน ดังนั้น
หลายพันเว็บไซต์ที่ปนเปื้อนได้รับรายงานทั่ว
โลก (Eisler 2004; ETCS 1998; สมิ ธ , et al, 1998. USEPA, 1997)
ผลกระทบทางเศรษฐกิจของการปนเปื้อนรวมถึงการสูญเสียผลผลิต,
ค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพและที่สำคัญที่สุดคือการเก็บภาษีจากการปนเปื้อนในฐานะที่เป็น
อุปสรรคการค้า nontariff ป้องกันไม่ให้การส่งออกไปยังบางประเทศ
ด้วยการรับรู้ของประชาชนมากขึ้นในฐานะที่เป็นพิษในสัตว์และมนุษย์
โภชนาการมี ได้รับการเติบโตที่น่าสนใจในการพัฒนาแนวทางและ
เทคโนโลยีสำหรับการแก้ไขบรรเทาระบบนิเวศในฐานะที่ปนเปื้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการติดตามระดับของที่ได้รับการแสดงที่จะเป็นประโยชน์ในพืชอาหารสัตว์และ
( ลีโอนาร์ด 1991 ; Smith et al . , 1998 ; กำหนด , 1993 ) ,
เปรียบข้อมูลมีอยู่สำหรับมนุษย์ ( Adriano , 2001 ) และความเข้มข้นสูง
ในชีวบริเวณก่อให้เกิดเป็นภัยคุกคามต่อมนุษยชาติ
สารหนูที่ปนเปื้อนของพื้นผิวและ groundwaters เกิดขึ้นทั่วโลกและ
กลายเป็นปัญหา sociopolitical ในหลายส่วนของโลก ตัวอย่างเช่น
หลายล้านคน มีความเสี่ยงจากการดื่มที่ปนเปื้อนในน้ำ
รัฐเบงกอลตะวันตก ( อินเดีย ) ( chakraborti et al . , 2002 ; chatterjee et al . , 1995 ) และ
บังคลาเทศ ( Smith et al . , 2000 ) คะแนนของผู้คนจากประเทศจีน ( วัง , 1984 ) ,
เวียดนาม ( Berg et al . , 2001 ) , ไต้หวัน ( Lu , 1990 ) , ชิลี ( Smith et al . , 1998 ) ,
อาร์เจนตินา ( hopenhayn รวย et al . , 1998 ) และเม็กซิโก ( เดล razo et al . ,
1990 ) มีโอกาสเสี่ยงเช่นกัน ปัญหาของการปนเปื้อนใน

groundwaters ของรัฐเบงกอลตะวันตกและบังคลาเทศได้รับการพิจารณาสัดส่วนหายนะเพราะ
ส่วนสําคัญของประชากรที่มีความเสี่ยงสูง บอกเล่าหมายเลข
อยู่แล้วทุกข์ทรมานจากผลกระทบกลับไม่ได้เป็นพิษ ( chatterjee
et al . , 1995 )" หลายคนในประเทศบังคลาเทศในบางครั้งอาจเรียกว่า
เลือกระหว่างตายจากพิษสารหนูและความตายโดยท้องเสีย "
บอกว่า timot HY claydo N , ประเทศ repres entative ช่วยเหลือน้ำ ( HTML5 p : / / phys4 .
harva Rd . edu /
W อิลซันขอรับ / rsenic ) แก้นี่ indiscrim inate disposa L ของอุตสาหกรรมเหมืองแร่ และของเสีย
ได้นำไปสู่การปนเปื้อนที่กว้างขวางของดินแดน โดย
พันเป็นปนเปื้อนไซต์ได้รับการรายงานรอบ
โลก ( eisler , 2004 ; etcs , 1998 ; Smith et al . , 1998 ; กำหนด , 1997 )
เศรษฐกิจผลของการรวมเป็นการสูญเสียผลผลิต
สุขภาพค่าใช้จ่ายและที่สำคัญที่สุดคือ การจัดเก็บภาษีของการปนเปื้อนเป็น
อุปสรรคการค้า nontariff ป้องกันการส่งออกไปยังบางประเทศ .
เมื่อเทียบกับการรับรู้ของสาธารณะเป็นพิษในสัตว์และมนุษย์โภชนาการ
มีความสนใจเพิ่มขึ้นในแนวทางการพัฒนาเทคโนโลยีสำหรับการบรรเทาและฟื้นฟูระบบนิเวศ
ที่ปนเปื้อน