This month, I will confirm you abou

This month, I will confirm you about HR Movement a bit late na ka. It will be around 12 - 13 Oct. It is ok if the payroll register may be confirmed late on 15-16 Oct, and Excel for SAP will be sent to me around 19-20 Oct ka.

Sorry na ka if my schedule this month may affect on your plan/schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนนี้ ฉันจะยืนยันคุณเกี่ยวกับ HR เคลื่อนไหวเล็กน้อยปลายนาคะ มันจะเป็นรอบ 12-13 ตุลาคม ก็ ok ถ้าการลงทะเบียนค่าจ้างอาจยืนยันสาย 15-16 ตุลาคม Excel สำหรับ SAP จะส่งไปให้ผมรอบ 19-20 ตุลาคมค่ะขอนาคะถ้าตารางเวลาของฉันเดือนนี้อาจมีผลต่อตามแผน/กำหนดการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนนี้ผมจะยืนยันว่าคุณเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายทรัพยากรบุคคลบิตปลายนะค่ะ มันจะอยู่ที่ประมาณ 12 -. 13 ตุลาคมมันก็โอเคถ้าลงทะเบียนเงินเดือนอาจได้รับการยืนยันสายที่ 15-16 ตุลาคม, และ Excel สำหรับ SAP จะถูกส่งไปฉันประมาณ 19-20 ตุลาคมค่ะขออภัยนะค่ะถ้าตารางเวลาของฉันในเดือนนี้อาจส่งผลกระทบต่อแผนของคุณ / ตารางเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือนนี้ ผมจะยืนยันเรื่อง HR เคลื่อนไหวช้าไปหน่อยนะคะ มันจะเป็นประมาณ 12 - 13 ต.ค. นี้ ก็โอเคนะ ถ้าเงินเดือนลงทะเบียนอาจจะยืนยันสายใน 15-16 ต.ค. และ Excel สำหรับ SAP จะส่งไปประมาณ 19-20 ต.ค. ค่ะ

ขอโทษคร่าถ้าตารางเวลาของผมเดือนนี้อาจส่งผลกระทบต่อแผนการของคุณ
/ ตารางเวลา