MySQL AB today announced that Forre

MySQL AB today announced that Forrester Research has named the company and its database software as an open source leader in two recent independent industry reports. MySQL was the only company, product or software project cited as a leader in both reports -- "The Forrester Wave: Open Source Databases, Q2 2006," Forrester Research, Inc., June 2006; and "The Forrester Wave: Open Source Projects, Q2 2006," Forrester Research, Inc., June 2006.

Out of six databases, MySQL was the top-ranked product in Forrester's open source database Wave in the market presence category. In its report on open source projects, Forrester cited MySQL as a number-one performer among a dozen major open source products in license strategy, frequent releases, security, governance, training and publications, and market presence (user adoption, vendor adoption and commercial support).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

MySQL AB วันนี้ประกาศว่า วิจัย Forrester ได้ชื่อซอฟต์แวร์ฐานข้อมูลและบริษัทเป็นผู้นำมาเปิดในสองรายงานอิสระอุตสาหกรรมล่าสุด MySQL ถูกเพียงบริษัท ผลิตภัณฑ์ หรือซอฟต์แวร์โครงการเป็นผู้นำในรายงานทั้ง - "คลื่น Forrester: ฐานข้อมูลเปิดแหล่งที่มา Q2 2006, " วิจัย Forrester, Inc., 2549 และ "คลื่น Forrester: เปิดแหล่งที่มาของโครงการ Q2 2006, " วิจัย Forrester, Inc., 2549 มิถุนายนจากหกฐานข้อมูล MySQL เป็นผลิตภัณฑ์อันดับในฐานข้อมูลของ Forrester มาเปิดคลื่นในประเภทมีตลาด ในรายงานโครงการเปิดแหล่งที่มา Forrester อ้าง MySQL เป็นนักดนตรีอันดับหนึ่งในกลุ่มผลิตภัณฑ์แหล่งเปิดโหลในอนุญาตกลยุทธ์ รุ่นบ่อย ปลอดภัย กำกับดูแล ฝึกอบรม และสื่อสิ่งพิมพ์ และตลาด (เริ่มผู้ใช้ การขาย และสนับสนุนการพาณิชย์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MySQL AB ประกาศในวันนี้ว่า Forrester Research มีชื่อ บริษัท และซอฟต์แวร์ฐานข้อมูลของการเป็นผู้นำที่มาเปิดในสองรายงานอุตสาหกรรมที่เป็นอิสระที่ผ่านมา MySQL เป็น บริษัท เดียวที่ผลิตภัณฑ์หรือซอฟต์แวร์โครงการอ้างว่าเป็นผู้นำในการรายงานทั้งสอง - "คลื่น Forrester: ที่มาเปิดฐานข้อมูลไตรมาสที่ 2 ปี 2006" Forrester Research, Inc. มิถุนายน 2006 และ "The Forrester Wave: การเปิดโครงการแหล่งที่มาของไตรมาสที่ 2 ปี 2006" Forrester Research, Inc. มิถุนายน 2006 หกออกมาจากฐานข้อมูล MySQL เป็นผลิตภัณฑ์ชั้นนำจัดอันดับในแหล่งที่มาเปิดฐานข้อมูล Forrester ของคลื่นในหมวดหมู่การปรากฏตัวของตลาด ในรายงานของโครงการโอเพนซอร์ส Forrester อ้าง MySQL เป็นหมายเลขหนึ่งของนักแสดงในหมู่โหลผลิตภัณฑ์มาเปิดที่สำคัญในกลยุทธ์ของใบอนุญาตออกบ่อย, การรักษาความปลอดภัยการกำกับดูแลการฝึกอบรมและสิ่งพิมพ์และสถานะทางการตลาด (ยอมรับของผู้ใช้, การยอมรับของผู้ขายและเชิงพาณิชย์ สนับสนุน).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

MySQL AB ในวันนี้ว่า บริษัท Forrester Research มีชื่อ บริษัท และซอฟต์แวร์ฐานข้อมูลของแหล่งที่มาเปิดเป็นสองผู้นำในรายงานล่าสุดของอุตสาหกรรมที่เป็นอิสระ MySQL เป็นเพียง บริษัท ผลิตภัณฑ์ หรือโครงการซอฟต์แวร์ที่อ้างเป็นผู้นำในรายงาน -- " คลื่น Forrester : เปิดแหล่งที่มาฐานข้อมูล Q2 2006 " Forrester Research , Inc . , มิถุนายน 2006 ; และ " คลื่น Forrester : โครงการเปิดแหล่งที่ 2 ของปี 2549 " Forrester Research , Inc . , มิถุนายน 2006จาก 6 ฐานข้อมูล MySQL เป็นอันดับสูงสุดในผลิตภัณฑ์ของ Forrester ที่มาเปิดฐานข้อมูลในคลื่นประเภทสถานะตลาด ในรายงานของตนในโครงการเปิดแหล่งที่มาข้อมูลอ้าง MySQL เป็นเบอร์หนึ่งในนักแสดงหลักโหลเปิดแหล่งที่มาผลิตภัณฑ์ในกลยุทธ์บ่อย , เผยแพร่ , การรักษาความปลอดภัย , จัดการใบอนุญาต การฝึกอบรม และสิ่งพิมพ์ และการแสดงตนของตลาด ( การยอมรับ , การยอมรับของผู้ใช้ ผู้ขายและการสนับสนุนเชิงพาณิชย์ )