In order to raise capital from outs

In order to raise capital from outside investors, the business plan must be the "right" plan—that is, it must speak the investors' language. You must know what is important and what is not important to investors and how to present your idea or concept in a way that is meaningful to them. Otherwise, you will immediately lose credibility—and a potential source of financing.


Based on their experience with the MIT Enterprise Forum, Stanley R. Rich and
David E. Gumpert identified characteristics of a business plan that enhance the
probability of receiving funding from an investor. (The MIT Enterprise Forum sponsors sessions across the United States in which prospective entrepreneurs present
business plans to panels of venture capitalists, bankers, marketing specialists, and
other experts.) lists some of those features. For instance, to be effective,
the plan cannot be extremely long or encyclopedic in detail. It should seldom exceed
40 pages in length, as investors generally will look at brief reports and avoid those
that take too long to read. Also, the overall appearance of the report should be attractive, and the report should be well organized, with numbered pages and a table
of contents.
Investors are also more market-oriented than product-oriented, realizing that
most patented inventions never earn a dime for the inventors. The essence of the entrepreneurial process is to identify new products, but only if they meet an identifiable customer need. Thus, it is essential for the entrepreneur to appreciate investors'
market orientation and, more importantly, to join investors in their concern about
market prospects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อระดมทุนจากนักลงทุนที่อยู่นอก แผนธุรกิจต้องมีแผน "ขวา" — กล่าวคือ มันต้องพูดภาษาของนักลงทุน คุณต้องรู้ว่าอะไรเป็นสิ่งสำคัญ และสิ่งไม่สำคัญนักลงทุน และวิธีการนำเสนอความคิดหรือแนวคิดของคุณในลักษณะที่มีความหมายไป อย่างอื่น คุณจะทันทีสูญเสียความน่าเชื่อถือ — และแหล่งที่มีศักยภาพของเงิน


ตามประสบการณ์ MIT องค์กรฟอรั่ม สแตนลีย์ R. Rich และ
ดา E. Gumpert ระบุลักษณะของแผนธุรกิจที่เพิ่มการ
น่าได้รับเงินทุนจากนักลงทุน (เวทีองค์กร MIT ให้สนับสนุนเซสชันทั่วสหรัฐอเมริกาในผู้ประกอบการที่มีแนวโน้มปัจจุบัน
แผนธุรกิจแผงของนายทุน ธนาคาร การตลาดผู้เชี่ยวชาญ และ
ผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ) แสดงรายการของคุณลักษณะเหล่านั้น ตัวอย่าง มีประสิทธิภาพ,
ยาวมาก หรือสารานุกรมในรายละเอียดของแผนไม่ได้ ควรค่อยเกิน
40 หน้ายาว เป็นนักลงทุนโดยทั่วไปจะดูรายงานสั้น ๆ และหลีกเลี่ยงผู้
ที่นานเกินไปอ่าน ยัง ลักษณะที่ปรากฏโดยรวมของรายงานควรน่าสนใจ และรายงานควรดีจัด เลขหน้าและตาราง
ของเนื้อหา
นักลงทุนก็มากขึ้นมุ่งเน้นการตลาดมากกว่าสินค้าแปลก ตระหนักถึงที่
สุดจดสิทธิบัตรสิ่งประดิษฐ์ได้รับสิบเซนต์สำหรับนักประดิษฐ์ที่ไม่เคย สาระสำคัญของกระบวนการกิจการจะระบุผลิตภัณฑ์ใหม่ แต่ว่าจะต้องเป็นลูกค้าบุคคล ดังนั้น มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ประกอบการนักลงทุนชื่นชม
ตลาดแนวและ อื่น ๆ ที่สำคัญ การรวมนักลงทุนในพวกเขากังวลเกี่ยวกับ
ตลาดแนวโน้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะระดมเงินทุนจากนักลงทุนภายนอกแผนธุรกิจจะต้องเป็น "สิทธิ" แผนนั่นคือมันต้องพูดภาษาของนักลงทุน คุณต้องรู้ว่าสิ่งที่เป็นสิ่งสำคัญและเป็นสิ่งที่ไม่สำคัญให้กับนักลงทุนและวิธีการที่จะนำเสนอความคิดหรือแนวความคิดของคุณในทางที่มีความหมายกับพวกเขา มิฉะนั้นคุณทันทีจะเสียความน่าเชื่อถือและเป็นแหล่งที่มีศักยภาพของเงินทุนจากประสบการณ์ของพวกเขาด้วยเอ็มไอทีองค์กรร้านสแตนลี่ย์อาร์ริชและเดวิดอี Gumpert ลักษณะของแผนธุรกิจที่เพิ่มระบุน่าจะเป็นของที่ได้รับเงินทุนจากนักลงทุน . (เอ็มไอทีองค์กรร้านสปอนเซอร์การประชุมทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาในการที่ผู้ประกอบการในอนาคตในปัจจุบันแผนธุรกิจแผงของนายทุนทุนธนาคารผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดและผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ .) รายการบางส่วนของคุณสมบัติเหล่านั้น ยกตัวอย่างเช่นที่จะมีประสิทธิภาพตามแผนไม่สามารถยาวมากหรือสารานุกรมในรายละเอียด มันแทบจะไม่ควรเกิน40 หน้าในระยะเวลาที่เป็นนักลงทุนโดยทั่วไปจะดูที่รายงานสั้น ๆ และหลีกเลี่ยงผู้ที่ใช้เวลานานเกินไปในการอ่าน นอกจากนี้ลักษณะโดยรวมของรายงานที่ควรจะเป็นที่น่าสนใจและรายงานควรจะจัดอย่างดีกับเลขหน้าและตารางของเนื้อหาที่นักลงทุนยังมีตลาดที่มุ่งเน้นกว่าผลิตภัณฑ์ที่มุ่งเน้นการตระหนักว่าส่วนใหญ่จดสิทธิบัตรสิ่งประดิษฐ์ที่ไม่เคยได้รับค่าเล็กน้อย การประดิษฐ์ สาระสำคัญของการเป็นผู้ประกอบการคือการระบุผลิตภัณฑ์ใหม่ แต่ถ้าพวกเขาตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่สามารถระบุตัว ดังนั้นจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ประกอบการที่จะชื่นชมนักลงทุนทิศทางตลาดและที่สำคัญมากขึ้นที่จะเข้าร่วมลงทุนในความกังวลของพวกเขาเกี่ยวกับแนวโน้มตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อระดมทุนจากนักลงทุนภายนอก แผนธุรกิจจะต้องมี " แผนการ " นั่นคือมันต้องพูดนักลงทุน ' ภาษา คุณจะต้องรู้ว่าสิ่งที่เป็นสิ่งสำคัญและสิ่งที่ไม่สำคัญกับนักลงทุนและวิธีการที่จะนำเสนอความคิดหรือแนวคิดของคุณในทางที่มีความหมายกับพวกเขา มิฉะนั้น , คุณทันทีจะสูญเสียความน่าเชื่อถือและเป็นแหล่งที่มีศักยภาพของเงินทุน .

ตามประสบการณ์ของตนกับประธานองค์กรฟอรั่ม , สแตนลี่ย์ และเดวิด อี. อาร์. รวย
กัมเพิร์ตระบุลักษณะของแผนธุรกิจที่เพิ่ม
ความน่าจะเป็นของได้รับเงินจากนักลงทุน องค์กรผู้สนับสนุนการประชุมฟอรั่ม ( MIT ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งปัจจุบันผู้ประกอบการในอนาคต
แผนธุรกิจในแผงของนายทุนร่วม , นายธนาคารผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดและผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ ,
) รายการคุณลักษณะบางอย่างของพวกนั้น ตัวอย่าง ให้มีประสิทธิภาพ
แผนจะยาวมาก หรือสารานุกรม ในรายละเอียด มันควรจะไม่เกิน
40 หน้าในความยาว , นักลงทุนทั่วไปจะดูรายงานสั้น ๆและหลีกเลี่ยงการเหล่านั้น
เสียเวลาอ่าน นอกจากนี้ ลักษณะโดยรวมของรายงานควรจะดึงดูดใจและรายงานควรจัดดีกับเลขหน้า และเนื้อหาของตาราง
.
นักลงทุนยังมีการตลาดที่มุ่งเน้นมากขึ้นกว่าผลิตภัณฑ์ที่มุ่งเน้น รู้ตัวว่า
สิทธิบัตรสิ่งประดิษฐ์ส่วนใหญ่ไม่เคยได้รับเหรียญสำหรับนักประดิษฐ์ สาระสําคัญของกระบวนการผู้ประกอบการคือการระบุผลิตภัณฑ์ใหม่ แต่ถ้าพวกเขาตอบสนองความต้องการของลูกค้าที่สามารถระบุตัว ดังนั้นมันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ประกอบการที่จะชื่นชมทิศทางตลาดนักลงทุน
และที่สำคัญ เพื่อเข้าร่วมลงทุนในความกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มตลาด

.