The Ajka alumina sludge spill was a

The Ajka alumina sludge spill was an industrial accident at a caustic waste reservoir chain of the Ajkai Timföldgyár alumina plant in Ajka, Veszprém County, in western Hungary. On October 4, 2010, at 12:25 CEST (10:25 UTC), the northwestern corner of the dam of reservoir no. 10 collapsed, freeing about a million cubic metres (35 million cubic feet) of liquid waste from red mud lakes. The mud was released as a 1-2 m (3-7 ft) wave, flooding several nearby localities, including the village of Kolontár and the town of Devecser. At least nine people died, and 122 people were injured. About 40 square kilometres (15 square miles) of land were initially affected. The spill reached the Danube river on 7 October 2010. The ruptured and weakened wall of the reservoir which released the caustic sludge is in danger of collapsing entirely, which could release an additional 500,000 cubic metres of sludge. (from wikipedia)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรั่วไหลตะกอนอลูมินา Ajka อุบัติเหตุอุตสาหกรรมในห่วงโซ่อ่างอ่างเก็บน้ำเสียของโรงงานอลูมินา Ajkai Timföldgyár ใน Ajka เขต Veszprém ฮังการีตะวันตกได้ 4 ตุลาคม 2010, 12:25 ที่ CEST (10:25 UTC), มุมด้านตะวันตกเฉียงเหนือของเขื่อนของอ่างเก็บน้ำหมายเลข 10 ยุบ เพิ่มพื้นที่ประมาณล้านลูกบาศก์เมตร (35 ล้านลูกบาศก์ฟุต) ของเสียเหลวจากทะเลสาบโคลนสีแดง โคลนถูกปล่อยออกมาเป็นคลื่น 1-2 เมตร (3-7 ฟุต) น้ำท่วมมาใกล้เคียงหลาย รวมถึงหมู่บ้าน Kolontár เมือง Devecser น้อย 9 คนเสียชีวิต และ 122 ผู้ได้รับบาดเจ็บ ประมาณ 40 ตารางกิโลเมตร (15 ตารางไมล์) ของที่ดินได้รับผลกระทบครั้งแรก การรั่วไหลถึงแม่ 7 ตุลาคม 2010 ผนังพุ่งกระฉูด และการชะลอตัวของอ่างเก็บน้ำที่ปล่อยตะกอนอ่างตกอยู่ในอันตรายของการยุบทั้งหมด ซึ่งสามารถนำการเติม 500000 ลูกบาศก์เมตรตะกอน (จากวิกิพีเดีย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อลูมิเนียมรั่วไหลของตะกอน Ajka เป็นอุบัติเหตุอุตสาหกรรมห่วงโซ่อ่างเก็บน้ำเสียกัดกร่อนของ Ajkai Timföldgyárโรงงานอลูมิเนียมใน Ajka, Veszprem มณฑลในภาคตะวันตกของฮังการี ที่ 4 ตุลาคม 2010 เวลา 12:25 CEST (10:25 UTC) มุมตะวันตกเฉียงเหนือของเขื่อนของอ่างเก็บน้ำไม่มี 10 ทรุดพ้นเกี่ยวกับล้านลูกบาศก์เมตร (35 ล้านลูกบาศก์ฟุต) ของน้ำเสียจากทะเลสาบโคลนสีแดง โคลนที่ถูกปล่อยออกมาเป็น 1-2 เมตร (3-7 ฟุต) คลื่นน้ำท่วมเมืองที่ใกล้เคียงหลายแห่งรวมถึงหมู่บ้าน Kolontar และเมือง Devecser อย่างน้อยเก้าคนเสียชีวิตและ 122 คนได้รับบาดเจ็บ ประมาณ 40 ตารางกิโลเมตร (15 ตารางไมล์) ของที่ดินได้รับผลกระทบในขั้นต้น การรั่วไหลไปถึงแม่น้ำดานูบที่ 7 ตุลาคม 2010 ฉีกขาดและอ่อนแอผนังของอ่างเก็บน้ำที่ปล่อยตะกอนกัดกร่อนตกอยู่ในอันตรายของการยุบทั้งหมดซึ่งอาจปล่อยเพิ่มเติม 500,000 ลูกบาศก์เมตรของตะกอน (จากวิกิพีเดีย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ ajka มินาจ์หกเป็นอุบัติเหตุทางอุตสาหกรรมที่กัดกร่อนอ่างเก็บน้ำเสียโซ่ของ ajkai timf ö r . kgm ldgy อะพืชใน ajka hungary . kgm County , ทางตะวันตกของฮังการี ตุลาคม 4 , 2010 ที่ 12 : 25 , 18 ท่าน ( 10 : 25 UTC ) , มุมทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเขื่อนของอ่างเก็บน้ำ หมายเลข 10 ลงพ้นเกี่ยวกับล้านลูกบาศก์เมตร ( 35 ล้านลูกบาศก์ฟุต ) ของน้ำทิ้งจากทะเลสาบโคลนสีแดงโคลนถูกปล่อยตัวเป็น 1-2 เมตร ( 3-7 ฟุต ) คลื่นน้ำท่วมหลายพื้นที่ใกล้เคียง รวมทั้งหมู่บ้านของ R . kgm kolont และเมืองของ devecser . ตายอย่างน้อย 9 คน และ 2 คนได้รับบาดเจ็บ ประมาณ 40 ตารางกิโลเมตร ( 15 ตารางไมล์ ) ที่ดินเริ่มต้นที่ได้รับผลกระทบ หกถึงแม่น้ำดานูบในวันที่ 7 ตุลาคม 2553ที่แตกและอ่อนแอของผนังอ่างเก็บน้ำซึ่งเปิดตัวตะกอนกัดกร่อนอยู่ในอันตรายของการยุบทั้งหมด ซึ่งจะปล่อยอีก 500000 ลูกบาศก์เมตรของตะกอน ( จากวิกิพีเดีย )