In several of the Italian states th

In several of the Italian states this had been the case for a long time. Although the success of the regulations had been unequal, the Napoleonic experience had reinvigorated the determination to stop ancient works of art leaving the country: new legislation such as the Roman edict of 1820 had been issued in this context (Barbanera 2000: 43).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายรัฐของอิตาลี เรื่องนี้เกิดขึ้นมานานแล้ว แม้ว่าความสำเร็จของกฎระเบียบจะไม่เท่าเทียมกัน แต่ประสบการณ์ของนโปเลียนได้ตอกย้ำความมุ่งมั่นที่จะหยุดงานศิลปะโบราณออกจากประเทศ: ได้มีการออกกฎหมายใหม่ เช่น พระราชกฤษฎีกาโรมันปี 1820 ในบริบทนี้ (Barbanera 2000: 43)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายรัฐของอิตาลีสถานการณ์นี้เกิดขึ้นมานานแล้ว แม้ความสำเร็จของบทบัญญัติเหล่านี้จะไม่เท่ากัน แต่ประสบการณ์ในสมัยนโปเลียนก็กลับมาจุดประกายความมุ่งมั่นที่จะป้องกันไม่ให้งานศิลปะโบราณออกนอกประเทศ: มีการออกกฎหมายใหม่ในเรื่องนี้ เช่น พระราชกฤษฎีกากรุงโรม (Barbanera 2000: 43) ในปี 1820

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลายรัฐในอิตาลีสถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นเป็นเวลานาน แม้ว่าความสําเร็จของกฎระเบียบจะไม่เท่าเทียมกันประสบการณ์ของนโปเลียนได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับความมุ่งมั่นที่จะหยุดงานศิลปะโบราณ:ในกรณีนี้ได้มีการออกกฎหมายใหม่เช่นพระราชกฤษฎีกาโรมันปี1820 ( Barbanera 2000: 43 )