Dear Ms Wandee, Thank you for your

Dear Ms Wandee,

Thank you for your revised P/L Aug 16.

We would appreciate it if you could kindly send us the
AMCA invoice of BAHT460,035.88 for our reference.

Meanwhile, we would appreciate it if you could kindly
prepare the attached Accounts Receivable and Inventory
Report with effect from September and send it together
with KVA monthly report.


Please do not hesitate to contact us should you have any difficulties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดีเรียน Ms ขอบคุณสำหรับการปรับปรุง P/L 16 ส.ค. เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถกรุณาส่ง แจ้งหนี้ AMCA ของ BAHT460, 035.88 สำหรับการอ้างอิงของเรา ในขณะเดียวกัน เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถกรุณา เตรียมแนบบัญชีลูกหนี้และสินค้าคงคลังรายงานตั้งแต่กันยายน และส่งกัน พร้อมรายงานประจำเดือน KVA โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากคุณมีปัญหาใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนางสาววันดี, ขอขอบคุณสำหรับการแก้ไขของคุณ P / L สิงหาคม 16. เราจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาสามารถส่งเราใบแจ้งหนี้ของ AMCA BAHT460,035.88 สำหรับการอ้างอิงของเรา. ในขณะเดียวกันเราจะขอบคุณถ้าคุณได้กรุณาจัดเตรียมบัญชีที่แนบมา ลูกหนี้และสินค้าคงคลังรายงานที่มีผลตั้งแต่เดือนกันยายนและส่งมันเข้าด้วยกันกับรายงานรายเดือน KVA. โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราคุณควรจะมีปัญหาใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาววรรณดี ที่รัก ,ขอบคุณสำหรับการปรับ P / L 16 สิงหาคมเราจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาส่งเราamca ใบแจ้งหนี้ของ baht460035.88 สำหรับการอ้างอิงของเราในขณะเดียวกัน เราก็จะยินดีมากถ้าคุณจะกรุณาเตรียมแนบบัญชีลูกหนี้และสินค้าคงคลังรายงานผลจากเดือนกันยายน และส่งมันเข้าด้วยกันรายงานรายเดือน KVA .โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากคุณมีปัญหาใด ๆ .