The criteria and practices necessar

The criteria and practices necessary to ensure that expansion
occurs at the time and in the amount required are given in
ACI 223. Low curing temperatures can reduce expansion.
Special cleaning of transit mixer drums may be required to
prevent contamination.
Provisions should be made to allow for initial expansion of
the material to provide positive strain on the internal steel
restraint. Consequently, shrinkage-compensating concrete is
not effective in bonded overlays on portland-cement
concrete because the substrate provides too much external
restraint. The potential for the forces created during the
expansion process could push out walls or fail the forms
along the perimeter of the pours.
c) Applications—Shrinkage-compensating concrete
minimizes cracking caused by drying shrinkage in concrete
slabs, pavements, bridge decks, and structures. Additionally,
shrinkage-compensating can reduce warping tendencies where
concrete is exposed to single face drying and carbonation
shrinkage.
d) Standards—ASTM C 845 provides standards for
expansive hydraulic cement and limits, including strength,
setting time, and expansion of the cement. Mortar and
concrete expansions are usually determined in accordance
with ASTM C 806 and C 878, respectively. Adequacy of
concrete should be checked and used as outlined in ACI 223.
3.2.14 Silica-fume concrete—Silica fume, a by-product in
the manufacture of silicon and ferrosilicon alloys, is an
efficient pozzolanic material. Adding silica fume and a
HRWRA to a concrete mixture significantly increases
compressive strength, decreases permeability, and thus
improves durability (ACI 234R). Silica fume is normally
added to concrete in quantities of 5 to 15% by mass of
cement. Compressive strengths of 85 to 105 MPa (12,000 to
15,000 psi) can be attained with silica-fume concrete.
a) Advantages—The initial commercial interest in silica
fume was for increased chemical resistance of concrete;
however, it is being added to concrete today to increase density
and strength, and, in some cases, as a cement replacement or
property-enhancing material to improve quality and performance
in a wide range of applications.
Silica-fume concrete requires no significant changes from the
normal transporting, placing, and consolidating practices
associated with conventional concrete, except HRWRAs are
required. Further, any retempering of silica fume modified
concrete should be done with a HRWRA rather than with water.
b) Limitations—Typically, as silica-fume dosage increases,
the concrete becomes more cohesive, is more susceptible to
plastic shrinkage cracking, and adds significant cost to the
repair material. Placing and finishing crews, however, have
been able to overcome these differences without any
significant difficulties (Holland 1987). Silica-fume concrete
has little or no bleed water, which makes it difficult to
provide a steel trowel finish.
The minimum curing temperature should be 4 °C (40 °F).
Also, wet curing should start immediately for a recommended
minimum of 7 days.
c) Applications—The first major applications of
silica-fume concrete in the United States were for repair of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักเกณฑ์และวิธีปฏิบัติที่จำเป็นต้องขยายที่เกิดขึ้น ในเวลา และในจำนวนที่ต้องได้ในACI 223 บ่มที่อุณหภูมิต่ำสามารถลดการขยายตัวพิเศษทำความสะอาดขนส่งผสมกลองอาจจำเป็นต้องป้องกันการปนเปื้อนบทบัญญัติควรจะทำให้การขยายตัวเริ่มต้นของวัสดุที่ให้ค่าบวกต้องใช้เหล็กภายในความยับยั้งชั่งใจ ดังนั้น เป็นคอนกรีตชดเชยการหดตัวไม่มีประสิทธิภาพในการซ้อนทับผูกบนปูนซีเมนต์พอร์ตแลนด์คอนกรีตเนื่องจากพื้นผิวแสดงภายนอกมากเกินไปความยับยั้งชั่งใจ เป็นกองกำลังที่สร้างขึ้นในระหว่างการกระบวนการขยายตัวสามารถออกผนัง หรือแบบล้มเหลวตามขอบเขตของการ poursc) โปรแกรมประยุกต์ — คอนกรีตชดเชยการหดตัวถอดที่เกิดจากการอบแห้งการหดตัวของคอนกรีตช่วยลดแผ่นพื้น ทางเท้า สำรับสะพาน และโครงสร้าง นอกจากนี้ชดเชยการสูญเสียสามารถลดแนวโน้มแปรปรวนที่สัมผัสเดียวหน้าแห้งและ carbonation คอนกรีตหดตัวd) มาตรฐาน — ASTM C 845 ให้มาตรฐานขีดจำกัด รวมทั้งความแข็งแรง และปูนซีเมนต์ไฮดรอลิกที่กว้างขวางการตั้งเวลา และการขยายตัวของปูนซีเมนต์ ปูน และขยายคอนกรีตมักจะกำหนดในASTM C 806 และ C 878 ตามลำดับ ความเพียงพอของคอนกรีตควรมีการตรวจสอบ และใช้ตามคำแนะนำใน ACI 2233.2.14 นส่วนโตนดคอนกรีต — โตนดซิลิก้า ผลพลอยได้ในการผลิตโลหะซิลิคอนและ ferrosilicon เป็นการวัสดุ pozzolanic มีประสิทธิภาพ เพิ่มซิลิก้าโตนดและHRWRA การผสมคอนกรีตเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญแรง compressive ลด permeability และดังนั้นเพิ่มความทนทาน (อะ 234R) ซิลิก้าโตนดเป็นปกติเพิ่มคอนกรีตในปริมาณ 5-15% โดยมวลของปูนซีเมนต์ จุดแข็ง compressive ของแรง 85-105 (12000 ไปสามารถจะได้ 15000 psi) กับซิลิก้าโตนดคอนกรีตก) ประโยชน์ — สนใจเชิงพาณิชย์ครั้งแรกในซิลิก้าโตนดที่ทนต่อสารเคมีที่เพิ่มขึ้นของคอนกรีตอย่างไรก็ตาม มันจะถูกเพิ่มคอนกรีตวันนี้เพื่อเพิ่มความหนาแน่นและความแข็ง แรง และ ในบาง กรณี ซีเมนต์แทน หรือเพิ่มคุณสมบัติวัสดุปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิภาพความหลากหลายของโปรแกรมประยุกต์ซิลิก้าโตนดคอนกรีตต้องไม่เปลี่ยนแปลงที่สำคัญจากการการขนส่งปกติ วาง และปฏิบัติการรวมเกี่ยวข้องกับคอนกรีตปกติ ยกเว้นเป็น HRWRAsต้องระบุ ใด ๆ retempering ซิโตนดแก้ไขเพิ่มเติมควรจะทำคอนกรีต กับ HRWRA ตัว แทนน้ำขข้อจำกัดซึ่งโดยปกติ เป็นซิลิกาโตนดเพิ่มขนาดคอนกรีตจะเหนียวมากขึ้น จะอ่อนแอมากขึ้นไปพลาสติกหดตัวแตก และเพิ่มต้นทุนอย่างมีนัยสำคัญซ่อมแซมวัสดุ วาง แล้วจบหน้าที่ อย่างไรก็ตาม มีสามารถเอาชนะความแตกต่างเหล่านี้โดยไม่ต้องมีสำคัญปัญหา (ฮอลแลนด์ 1987) ซิลิก้าโตนดคอนกรีตมีน้อย หรือไม่มี bleed น้ำ ซึ่งทำให้ยากที่จะให้เสร็จสิ้นพลั่วเหล็กบ่มที่อุณหภูมิต่ำควร 4 ° C (40 ° F)ยัง บ่มเปียกควรเริ่มทันทีสำหรับคำแนะนำอย่างน้อย 7 วันc) โปรแกรมประยุกต์เช่นโปรแกรมประยุกต์หลักแรกของซิลิก้าโตนดคอนกรีตในสหรัฐอเมริกามีการซ่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักเกณฑ์และวิธีปฏิบัติที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการขยายตัวที่
เกิดขึ้นในเวลาและจำนวนเงินที่ต้องจะได้รับใน
ACI 223 บ่มอุณหภูมิต่ำสามารถลดการขยายตัว.
ทำความสะอาดพิเศษของกลองผสมการขนส่งอาจจะต้อง
ป้องกันไม่ให้เกิดการปนเปื้อน.
บทบัญญัติควรจะทำเพื่อช่วยให้ สำหรับการขยายตัวเริ่มต้นของ
วัสดุเพื่อให้ความเครียดเชิงบวกเกี่ยวกับเหล็กภายใน
ยับยั้งชั่งใจ ดังนั้นการหดตัวของคอนกรีตชดเชยคือ
ไม่ได้มีประสิทธิภาพในการซ้อนทับผูกมัดในปอร์ตแลนด์ซีเมนต์
คอนกรีตเพราะพื้นผิวภายนอกให้มากเกินไป
ยับยั้งชั่งใจ ที่มีศักยภาพสำหรับกองกำลังสร้างขึ้นในระหว่าง
ขั้นตอนการขยายตัวจะผลักดันออกผนังหรือล้มเหลวรูปแบบ
พร้อมปริมณฑลของเท.
ค) การชดเชยการใช้งานการหดตัวของคอนกรีต
ย่อหน้าแตกร้าวที่เกิดจากการหดตัวของการอบแห้งในคอนกรีต
แผ่นคอนกรีตทางเท้าสะพานและโครงสร้าง . นอกจากนี้
การหดตัว-ชดเชยสามารถลดแนวโน้มแปรปรวนที่
เป็นรูปธรรมสัมผัสกับการอบแห้งใบหน้าเดียวและอัดลม
หดตัว.
ง) มาตรฐาน ASTM C 845 ให้มาตรฐาน
ปูนซีเมนต์ขยายตัวและข้อ จำกัด รวมถึงความแรงของ
การตั้งค่าเวลาและการขยายตัวของซีเมนต์ ปูนและ
คอนกรีตขยายมักจะถูกกำหนดตาม
มาตรฐาน ASTM C 806 และ C 878 ตามลำดับ ความเพียงพอของ
คอนกรีตที่ควรได้รับการตรวจสอบและใช้เป็นที่ระบุไว้ใน ACI 223
3.2.14 ซิลิกาเนื่องจากควันควันคอนกรีตซิลิกาโดยผลิตภัณฑ์ใน
การผลิตของซิลิกอนและโลหะผสมเฟอร์โรซิลิคอนเป็น
วัสดุปอซโซลานที่มีประสิทธิภาพ เพิ่มซิลิกาฟูมและ
HRWRA การผสมคอนกรีตมีนัยสำคัญเพิ่ม
แรงอัดลดการซึมผ่านและทำให้
ช่วยเพิ่มความทนทาน (ACI 234R) ซิลิกาฟูมเป็นปกติ
เพิ่มคอนกรีตในปริมาณที่ 5 ถึง 15% โดยมวลของ
ปูนซีเมนต์ จุดแข็งอัดของ 85-105 เมกะปาสคาล (12,000 ถึง
15,000 ปอนด์ต่อตารางนิ้ว) สามารถบรรลุด้วยคอนกรีตซิลิกาฟูม.
) ข้อดีที่น่าสนใจในเชิงพาณิชย์ครั้งแรกในซิลิกา
ฟูมเป็นต้านทานต่อสารเคมีที่เพิ่มขึ้นของคอนกรีต
แต่มันจะถูกเพิ่มเข้าไปในคอนกรีตในวันนี้ เพื่อเพิ่มความหนาแน่น
และความแข็งแรงและในบางกรณีเช่นการเปลี่ยนซีเมนต์หรือ
วัสดุที่สถานที่ให้บริการเพิ่มในการปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิภาพการทำงาน
ในหลากหลายของการใช้งาน.
คอนกรีตซิลิกาเนื่องจากควันไม่จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญจาก
การขนส่งปกติการวางและการรวม การปฏิบัติที่
เกี่ยวข้องกับคอนกรีตธรรมดายกเว้น HRWRAs จะ
ต้อง นอกจาก retempering ใด ๆ ของซิลิกาฟูมการแก้ไข
ที่เป็นรูปธรรมควรจะทำกับ HRWRA มากกว่าด้วยน้ำ.
ข) ข้อ จำกัด -โดยปกติตามการเพิ่มปริมาณซิลิกาควัน,
คอนกรีตจะกลายเป็นเหนียวมากขึ้นเป็นอ่อนแอมากขึ้นเพื่อ
การหดตัวแตกพลาสติกและเพิ่มอย่างมีนัยสำคัญ ค่าใช้จ่ายใน
การซ่อมแซมวัสดุ การวางและทีมงานจบ แต่ได้
รับสามารถที่จะเอาชนะความแตกต่างเหล่านี้โดยไม่ต้องมี
ความยากลำบากอย่างมีนัยสำคัญ (ฮอลแลนด์ 1987) ซิลิกาฟูมคอนกรีต
มีน้อยหรือไม่มีน้ำเลือดออกซึ่งจะทำให้มันยากที่จะ
ให้เกรียงเหล็กเสร็จ.
อุณหภูมิบ่มขั้นต่ำควรจะเป็น 4 ° C (40 ° F).
นอกจากนี้การบ่มเปียกควรเริ่มต้นได้ทันทีสำหรับการแนะนำ
อย่างน้อย 7 วัน.
ค) การใช้งานการใช้งานที่สำคัญครั้งแรกของ
คอนกรีตซิลิกาควันในประเทศสหรัฐอเมริกาได้สำหรับการซ่อมแซม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักเกณฑ์และวิธีปฏิบัติที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่าการขยายตัว
เกิดขึ้นในเวลาและปริมาณที่จำเป็นจะได้รับใน
ACI 223 . รักษาอุณหภูมิต่ำสามารถลดการขยายตัว ความพิเศษของเครื่องผสม

กลองอาจจะต้องป้องกันการปนเปื้อน บทบัญญัติที่ควรจะทำเพื่อให้

สำหรับการเริ่มต้นของวัสดุเพื่อให้ความเครียดบวกบนชั่งเหล็ก
ภายในดังนั้นการหดตัวชดเชยคอนกรีต
ไม่ได้มีประสิทธิภาพในผูกทับบนคอนกรีตปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์

เพราะพื้นผิวมีความยับยั้งชั่งใจจากภายนอกมากเกินไป ศักยภาพกองทัพสร้างขึ้นในระหว่างกระบวนการการผลักดันออก

ตามผนังหรือล้มเหลวในรูปแบบของแนวเขตเท .
c ) การชดเชยการหดตัวของคอนกรีต
ช่วยลดการแตกร้าวที่เกิดจากการหดแห้งของคอนกรีต
ในแผ่นทางเท้าสะพานดาดฟ้าและโครงสร้าง นอกจากนี้ยังสามารถลดการชดเชย
การหดตัวที่
คอนกรีตตากแห้ง และ ยุบ หน้าเดียวคาร์บอเนต
.
D ) ตามมาตรฐาน ASTM C 845 มีมาตรฐาน
ไพศาลไฮดรอลิกซีเมนต์และข้อ จำกัด รวมทั้งความแข็งแรง
การตั้งค่าเวลาและการขยายตัวของคอนกรีตปูนและคอนกรีตมักจะมุ่งมั่นในการขยาย

กับตาม ASTM C และ C แล้ว ตามลำดับ ความเพียงพอของ
คอนกรีตควรตรวจสอบและใช้ตามที่ระบุในมาตรฐานของ 223 .
3.2.14 ซิลิกาฟูมคอนกรีตซิลิกาฟูมเป็นผลพลอยได้ในการผลิตซิลิคอนและ

เฟอร์โรซิลิคอนโลหะผสมเป็นวัสดุปอซโซลานอย่างมีประสิทธิภาพ เพิ่มซิลิก้าฟูมและ
วัสดุผสมคอนกรีตรับแรงอัดลดลงอย่างมีนัยสำคัญเพิ่ม

, การซึมผ่านและดังนั้นจึงเพิ่มความทนทาน ( ACI 234r ) ซิลิกาฟูมเป็นปกติ
เพิ่มคอนกรีตในปริมาณ 5 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์โดยมวลของ
ซีเมนต์ กำลังรับแรงอัด 85 กับ 105 เมกะปาสคาล ( 10
15 , 000 psi ) สามารถบรรลุกับซิลิกาฟูมคอนกรีต .
) ข้อดี ผลประโยชน์เชิงพาณิชย์ครั้งแรกในซิลิกา
ควันเพื่อเพิ่มสารเคมีของคอนกรีต ;
แต่มันถูกเพิ่มเข้าไปในวันนี้เพื่อเพิ่มความหนาแน่นของคอนกรีต
และความแข็งแรง , และ , ในบางกรณี , เป็นการแทนที่ซีเมนต์หรือ
คุณสมบัติเพิ่มวัสดุที่จะปรับปรุงคุณภาพและประสิทธิภาพ
ในช่วงกว้างของการใช้งาน .
ซิลิกาฟูมคอนกรีตต้องไม่มีการเปลี่ยนแปลงจาก
ปกติการวางและการรวมการปฏิบัติ
ที่เกี่ยวข้องกับคอนกรีตธรรมดา ยกเว้น hrwras เป็น
ที่จําเป็น เพิ่มเติมใด ๆ retempering ของซิลิกาฟูมแก้ไข
คอนกรีตควรทําด้วยวัสดุมากกว่าน้ำ .
b ) ข้อ จำกัด ตามปกติ เมื่อปริมาณซิลิกาฟูมเพิ่มขึ้น
คอนกรีตจะกลายเป็นน่าสนใจมากขึ้นเป็นอ่อนแอมากขึ้นเพื่อ
การแตกร้าวเนื่องจากการหดตัวแบบพลาสติก และที่สำคัญต้นทุนเพิ่มวัสดุ
ซ่อมแซม .การวางและการตกแต่งสำเร็จ อย่างไรก็ตาม มี
สามารถที่จะเอาชนะความแตกต่างเหล่านี้โดยไม่
) ยาก ( ฮอลแลนด์ 1987 ) ซิลิกาฟูมคอนกรีต
มีเพียงเล็กน้อยหรือน้ำไม่ไหล ซึ่งทำให้ยากแก่
ให้เกรียงเหล็กฉาบปูนเสร็จ
ต่ำสุดอุณหภูมิการบ่มควร 4 ° C ( 40 ° F )
ยังเปียก การรักษาควรเริ่มต้นทันทีเพื่อให้อย่างน้อย 7 วัน

.c ) โปรแกรมหลัก โปรแกรมแรกของ
ซิลิกาฟูมคอนกรีตในสหรัฐอเมริกาสำหรับการซ่อมแซม