The applicable price of the Product

The applicable price of the Product during each month calculated in accordance with this Article 5 shall be confirmed by the Seller to the Buyer by a quotation letter, the price of which shall be fixed and firmed in Thai Baht per MT (exclusive of Thai value added tax).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาที่ใช้บังคับของผลิตภัณฑ์ในแต่ละเดือนที่คำนวณตามข้อ 5 นี้จะต้องได้รับการยืนยันจากผู้ขายถึงผู้ซื้อด้วยใบเสนอราคา โดยราคาดังกล่าวจะกำหนดและยืนยันเป็นเงินบาทต่อ MT (ไม่รวมมูลค่าเพิ่มไทย) ภาษี).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาที่ใช้บังคับสำหรับสินค้ารายเดือนที่คำนวณตามข้อ 5 นี้จะต้องได้รับการยืนยันจากผู้ขายผ่านจดหมายเสนอราคาจากผู้ซื้อว่าราคาของจดหมายเสนอราคาจะได้รับการแก้ไขและกำหนดเป็นเงินบาทต่อตัน (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มของไทย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาต่อเดือนของผลิตภัณฑ์ที่คํานวณได้ตามข้อ5จะได้รับการยืนยันจากผู้ขายต่อผู้ซื้อผ่านจดหมายการเสนอราคาและราคาของจดหมายการเสนอราคาจะต้องเป็นค่าคงที่ต่อตัน(ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มของไทย)