Rice bakanae, also called foolish s

Rice bakanae, also called foolish seedling disease, caused by Fusarium moniliforme Sheldon., is a major disease at seedling stage of rice, spreading all over the world but mostly occurring in Asia (Ou, 1985; Rood,2004). Seedlings infected by the fungus elongate and
become weak with yellowish leaves, perishing before or after transplanting, or at early tillering stage. Rice plants after transplanting may also be infected, resulting in weak tillering and poor grain filling capacity (Ou, 1985; Jeff, 2001). Disease at a later stage usually causes a yield loss of 10∼20%, and the loss could be higher than 70% at outbreak of the disease (Ito and Kimura, 1931; Ou, 1985; Rood, 2004). During the past decade, with the extension of hybrid rice and the use of new methods for seedling raising, especially the increasing application of dry seed-bed raising for hybrid rice, rice bakanae disease has become more and more serious (Li and Luo, 1997; Yang et al., 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าว bakanae เรียกว่าโง่แหล่งโรค Fusarium moniliforme ภัณฑ์เชลด้อน. โรคสำคัญในขั้นแหล่งของข้าว แพร่กระจาย ทั่วโลก แต่ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเอเชีย (Ou, 1985 สนใจ 2004) ติดเชื้อเชื้อรา elongate กล้าไม้ และกลายเป็นอ่อนแอกับใบไม้เหลือง ภัยพิบัติก่อน หรือ หลัง transplanting หรือ ที่ tillering ขั้นต้น ข้าวพืชหลังจาก transplanting อาจยังติดเชื้อ ผล tillering อ่อนและเมล็ดข้าวจนกรอกข้อมูลกำลังการผลิต (Ou, 1985 เจฟ 2001) โรคที่หลังมักจะทำให้สูญเสียผลตอบแทน 10∼20% และสูญเสียอาจจะสูงกว่า 70% ที่สธ. (อิโตะและคิมุระโย 1931 Ou, 1985 สนใจ 2004) ในช่วงทศวรรษที่ ด้วยส่วนขยายของข้าวลูกผสมและการใช้วิธีใหม่สำหรับการเพิ่มแหล่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพิ่มขึ้นใช้แห้งเมล็ดเตียงเพิ่มสำหรับผสมข้าว โรค bakanae ข้าวกลายเป็นร้ายแรงมาก (Li Luo, 1997 ยางและ al., 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าว bakanae ที่เรียกว่าโรคต้นกล้าโง่ที่เกิดจากเชื้อรา Fusarium moniliforme Sheldon, เป็นโรคที่สำคัญในขั้นตอนต้นกล้าข้าวแพร่กระจายไปทั่วโลก แต่ส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในเอเชีย. (Ou 1985; ไม้กางเขน, 2004) ต้นกล้าที่ติดเชื้อจากเชื้อรายาวและ
กลายเป็นอ่อนแอที่มีใบเหลืองย่อยยับก่อนหรือหลังปลูกหรือในขั้นตอนการแตกกอต้น พืชที่ปลูกข้าวหลังจากที่อาจจะมีการติดเชื้อที่มีผลในการแตกกออ่อนแอและกำลังการผลิตเม็ดบรรจุยากจน (Ou 1985; เจฟฟ์, 2001) โรคในระยะต่อมามักจะทำให้เกิดการสูญเสียผลผลิตของ 10~20% และการสูญเสียที่อาจจะสูงขึ้นกว่า 70% ที่เกิดการระบาดของโรค (Ito และคิมูระ, 1931; Ou, 1985; ไม้กางเขน, 2004) ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมามีการขยายตัวของข้าวลูกผสมและการใช้วิธีการใหม่ในการระดมต้นกล้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งการประยุกต์ใช้ที่เพิ่มขึ้นของเมล็ดแห้งเตียงยกข้าวไฮบริดข้าวโรค bakanae ได้กลายเป็นมากขึ้นและรุนแรงมากขึ้น (Li และ Luo 1997 ; Yang et al, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวบากาเน ที่เรียกว่า โรคที่เกิดจากเชื้อรา Fusarium กล้าโง่ เชลดอน เป็นโรคที่สำคัญในระยะกล้าข้าว กระจายไปทั่วโลก แต่ที่เกิดขึ้นส่วนใหญ่ในเอเชีย ( หรือ , 1985 ; ไม้กางเขน , 2004 ) ต้นกล้าติดเชื้อเชื้อราที่สละสลวยและ
อ่อนแอที่มีใบเหลืองตายอนาถ , ก่อนหรือหลังปักดำ หรือต้นจนถึงขั้นตอนปลูกข้าว หลังปักดำอาจติดเชื้อ ส่งผลให้เมล็ดแตกกออ่อนแอและน่าสงสารเต็มความจุ ( หรือ , 1985 ; เจฟฟ์ , 2001 ) โรคในขั้นตอนภายหลังมักจะทำให้เกิดการสูญเสียผลผลิต 10 ∼ 20% และการสูญเสียที่อาจจะสูงกว่า 70% ที่ระบาดของโรค ( ITO และคิมูระ , 1931 ; หรือ , 1985 ; ไม้กางเขน , 2004 ) ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมากับส่วนขยายของข้าวลูกผสม และการใช้วิธีการใหม่สำหรับต้นกล้าเพิ่ม โดยเฉพาะการใช้เตียงเมล็ดแห้งการเลี้ยงข้าวลูกผสม , โรคบากาเนข้าวได้กลายเป็นมากขึ้นและรุนแรงมากขึ้น ( หลี่ และ Luo , 1997 ; ยาง et al . , 2003 ) .