although their fates are uncertain

although their fates are uncertain as they are also being rapidly eroded away by the intense radiation from nearby young stars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าชะตาของพวกเขาไม่แน่ใจที่พวกเขาจะยังถูกรวดเร็วกัดเซาะรังสีรุนแรงจากสาวดาวใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าชะตากรรมของพวกเขามีความไม่แน่นอนว่าพวกเขายังถูกกัดเซาะอย่างรวดเร็วไปโดยรังสีจากดาวหนุ่มสาวอยู่บริเวณใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าโชคชะตาจะไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะยังถูกกัดเซาะออกไปอย่างรวดเร็ว โดยรังสีที่รุนแรงจากดาวยังใกล้เคียง