As I have started planning my summe

As I have started planning my summer holiday this year in Norway, approximately dates 18.07.15 - 04.08.15, I would like to know if there are any news reg. the grand opening at Siamese Exclusive,
as I am worried that it could collide with the event, and as I of course would like to be present at the grand opening, I’m asking if you have any more information reg. the planned dates/time of the opening?

Also any further information would be highly appreciated.

Thanks and with kind regards,
Einar Davis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ผมได้เริ่มวางแผนวันหยุดของฉันฤดูร้อนปีนี้ในนอร์เวย์ ประมาณวัน 18.07.15 - 04.08.15 อยากทราบหากมีวันใดข่าวการเปิดแกรนด์ที่พิเศษสยามผมกังวล ว่ามันจะชนกับเหตุการณ์ และแน่นอนอยากจะอยู่ที่การเปิดแกรนด์ ฉันกำลังถามถ้า คุณมีวันข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติมแผนวัน/เวลาเปิดหรือไม่นอกจากนี้ ข้อมูลเพิ่มเติมจะชื่นชมขอบคุณ และ ด้วยความ เคารพEinar Davis

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมได้เริ่มต้นวางแผนวันหยุดฤดูร้อนของฉันในปีนี้ในนอร์เวย์ประมาณวันที่ 18.07.15 - 04.08.15 ผมอยากจะรู้ว่าถ้ามี reg ข่าวใด ๆ พิธีเปิดที่สยามพิเศษ
ที่ผมกังวลว่ามันอาจจะชนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและเป็นฉันแน่นอนต้องการที่จะนำเสนอที่เปิดผมถามว่าคุณมี reg ข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติม วันที่มีการวางแผนที่ / เวลาของการเปิดหรือไม่นอกจากนี้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือกับชนิด, นาเดวิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้เริ่มต้นการวางแผนวันหยุดฤดูร้อนของฉันในปีนี้ในนอร์เวย์ ประมาณวันที่ 18.07.15 - 04.08.15 , ฉันต้องการจะทราบว่ามีข่าว REG . เปิดตัวที่สยามเอกสิทธิ์
ฉันกังวลว่ามันอาจจะชนกับเหตุการณ์ และแน่นอน ผมต้องการที่จะอยู่ในพิธีเปิด ผมถามว่าถ้าคุณมีข้อมูลใด ๆ เพิ่มเติม REG .วางแผนวันที่ / เวลาของการเปิด

ยังเพิ่มเติมข้อมูลใดจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ขอบคุณและด้วยความปรารถนาดี

einar , เดวิส