แต่พอเริ่มรู้จักกันทำให้คิดว่าเขาเป

แต่พอเริ่มรู้จักกันทำให้คิดว่าเขาเป็นคนพูดตรงเท่านั้น
But I began to think of making it known he is speaking.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
But to make it known that he was the only straight talk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่พอเริ่มรู้จักกันทำให้คิดว่าเขาเป็นคนพูดตรงเท่านั้นแต่ฉันเริ่มจะคิดว่า ทำให้รู้จักเขาพูดผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:แต่จะทำให้ทราบ ว่าเขา พูดตรงเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่พอเริ่มรู้จักกันทำให้คิดว่าเขาเป็นคนพูดตรงเท่านั้น
But ผมเริ่มที่จะคิดว่าการทำให้มันเป็นที่รู้จักกันเขาพูด.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
แต่การที่จะทำให้มันเป็นที่รู้จักกันว่าเขาเป็นคนเดียวที่พูดตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่พอเริ่มรู้จักกันทำให้คิดว่าเขาเป็นคนพูดตรงเท่านั้นแต่ฉันเริ่มที่จะคิดให้มันรู้ว่าเขากำลังพูดอยู่ผลลัพธ์ ( โอพี ) 2แต่เพื่อให้รู้ว่าเขาเป็นคนเดียวที่พูดออกมาตรงๆ