The presence of a fragment ion at m

The presence of a fragment ion at m/z
729 was also indicative that galloylation of peak 36 took place at
the upper or at the second, but not at the terminal unit. Santos-
Buelga et al. (1995) have found that galloylation of procyanidin
trimers always occurs at the EC units at second or terminal position
(but not at upper position), thus leading to the conclusion that the
galloyl ester of the procyanidin trimer corresponding to peak 36
was most probably at the second unit [(E)C-ECG-(E)C].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของไอออนส่วนที่ m/z729 ยังเป็นตัวชี้ให้เห็นว่า galloylation สูงสุด 36 เอาสถานที่ส่วนบน หรือที่สอง แต่ ที่ยูเทอร์มินัลไม่ ซานโตส-Buelga et al. (1995) พบว่า galloylation procyanidintrimers เกิดขึ้นเสมอในหน่วย EC ที่เทอร์มินัล หรือสองตำแหน่ง(แต่ไม่ได้อยู่ ที่ตำแหน่งด้านบน), ดังนั้นจึง นำไปสู่ข้อสรุปที่จะgalloyl เอสของ trimer procyanidin ที่สอดคล้องกับพีค 36ได้ที่หน่วยที่สอง [(E) - ECG- (E) C C]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรากฏตัวของไอออนส่วนที่ม. การให้ / z
729 ก็ยังเป็นตัวบ่งชี้ว่า galloylation ยอด 36
เกิดขึ้นที่ด้านบนหรือที่สองแต่ไม่ได้อยู่ที่หน่วยขั้ว Santos-
Buelga et al, (1995) ได้พบว่า galloylation ของ procyanidin
Trimers มักจะเกิดขึ้นในหน่วย EC ที่ตำแหน่งที่สองหรือขั้ว
(แต่ไม่ได้อยู่ที่ตำแหน่งบน)
จึงนำไปสู่ข้อสรุปที่ว่าเอสเตอร์galloyl ของ trimer procyanidin สอดคล้องกับยอด 36
ถูกที่สุดอาจจะอยู่ที่ หน่วยที่สอง [(E) C-ECG- (E) C]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรากฏตัวของส่วนไอออนที่ m / z
มันก็บ่งบอกว่า galloylation สูงสุด 36 เอาสถานที่ที่
บนหรือในวินาที , แต่ไม่ได้อยู่ในหน่วย terminal ซานโตส -
buelga et al . ( 2538 ) พบว่า galloylation ของโพรไซยานิดิน
trimers มักจะเกิดขึ้นที่ EC หน่วยที่ 2 หรือ ขั้วตำแหน่ง
( แต่ไม่ใช่ที่ตำแหน่งด้านบน ) จึงนำไปสู่ข้อสรุปที่ว่า
galloyl เอสเทอร์ของโพรไซยานิดินไตรเมอร์ ที่สอดคล้องกับจุดสูงสุด 36
คือน่าจะเป็นที่ [ หน่วยที่สอง ( E ) c-ecg - ( E ) c ]