Fishery had long been the main econ

Fishery had long been the main economic activity on the Sea of Japan. It is mainly carried out on and near the continental shelves and focuses on herring, sardines and bluefin tuna. These species are however depleted from after World War II. Squid is mostly caught near the sea center and salmon near the northern and southwestern shores.[7] There is also a well-developed seaweed production.[8] The importance of the fishery in the sea is illustrated by the territorial disputes between Japan and South Korea over Liancourt Rocks and between Japan and Russia over the Kuril Islands. It is also reflected in various legends, such as the legend of the Heishi rock, which says that once when herring vanished, an old fairy threw a bottle with a magic water into the sea, and the herring returned. The bottle got stuck to the seabed and turned into a rock, which became a representation of the God of the Sea of Japan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมงได้รับกิจกรรมทางเศรษฐกิจหลักบนของเมือง นั้นส่วนใหญ่เป็นดำเนินการ และ ใกล้ชั้นยุโรป และเน้นปลาดาบลาว ปลาซาร์ดีน และปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือ อย่างไรก็ตามพันธุ์เหล่านี้จะหมดจากหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ส่วนใหญ่มีจับปลาหมึกใกล้ศูนย์ทะเลและปลาแซลมอนใกล้ชายฝั่งทางตอนเหนือ และตะวันตกเฉียงใต้ [7] มีการผลิตสาหร่ายดีพัฒนา [8] ความสำคัญของการประมงในทะเลจะแสดง โดยข้อพิพาทดินแดน ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้มากกว่าหิน Liancourt และ ระหว่างญี่ปุ่นและรัสเซียเหนือหมู่เกาะ Kuril มันยังสะท้อนให้เห็นในตำนานต่าง ๆ เช่นตำนานของหิน Heishi ซึ่งบอกว่า เมื่อปลาศาสดา แฟรี่เก่าการโยนขวดน้ำวิเศษลงทะเล และปลาส่งคืน ขวดติดอยู่ที่ก้นทะเล และเป็นหิน ซึ่งเป็นตัวแทนของพระของเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมงมานานกิจกรรมทางเศรษฐกิจหลักในทะเลญี่ปุ่น มันเป็นส่วนใหญ่ดำเนินการและอยู่ใกล้กับทวีปชั้นและมุ่งเน้นไปที่แฮร์ริ่งปลาซาร์ดีนและปลาทูน่าครีบน้ำเงิน สายพันธุ์เหล่านี้จะหมดลง แต่จากหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ปลาหมึกที่ถูกจับได้ส่วนใหญ่อยู่ใกล้กับศูนย์กลางทะเลและปลาแซลมอนที่อยู่ใกล้ชายฝั่งทางตอนเหนือและตะวันตกเฉียงใต้. [7] นอกจากนี้ยังมีการผลิตสาหร่ายทั้งการพัฒนา. [8] ความสำคัญของการประมงในทะเลจะแสดงโดยดินแดนพิพาทระหว่างญี่ปุ่นและ เกาหลีใต้มากกว่าร็คอร์ทและระหว่างประเทศญี่ปุ่นและรัสเซียมากกว่า Kuril Islands มันยังสะท้อนให้เห็นในตำนานต่างๆเช่นตำนานร็อค Heishi ซึ่งบอกว่าครั้งเดียวเมื่อควันหายไปนางฟ้าเก่าโยนขวดที่มีน้ำมายากลลงไปในทะเลและปลาชนิดหนึ่งที่ส่งกลับมา ขวดได้ติดอยู่กับพื้นดินท้องทะเลและกลายเป็นร็อคซึ่งเป็นตัวแทนของพระเจ้าของทะเลญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมงได้นานถูกกิจกรรมทางเศรษฐกิจหลักในทะเลของญี่ปุ่น ส่วนใหญ่จะดำเนินการในและใกล้ทวีปชั้นและเน้นปลาเฮอร์ริ่ง ปลาซาร์ดีน และบลูฟินทูน่า ชนิดเหล่านี้มี แต่หมดจากหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ปลาหมึกเป็นส่วนใหญ่จับใกล้ทะเลใกล้ชายฝั่งเหนือศูนย์และปลาแซลมอน และทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ [ 7 ] นอกจากนี้ยังมีการผลิตสาหร่ายเต่ง[ 8 ] ความสำคัญของสัตว์น้ำในทะเล เป็นภาพประกอบ โดยดินแดนพิพาทระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้กว่าหินและ liancourt ระหว่างญี่ปุ่นและรัสเซียมากกว่า Kuril เกาะ นอกจากนี้ยังปรากฏในตำนานต่างๆ เช่น ตำนานของ heishi หินซึ่งกล่าวว่าเมื่อปลาหายไป นางฟ้าเก่าโยนขวดน้ำวิเศษลงไปในทะเลและปลากลับมา ขวดที่ติดอยู่ที่ก้นทะเล และกลายเป็นหิน ซึ่งเป็นตัวแทนของเทพเจ้าแห่งท้องทะเลของญี่ปุ่น