ในช่วงสุดท้ายของการเรียนมัธยมปลาย ฐ

ในช่วงสุดท้ายของการเรียนมัธยมปลาย ฐานะทางครอบครัวดีขึ้นฉันตั้งใจเรียนอย่างเต็มที่ แม้การแข่งขันในการสอบมีผลทำให้เกรดในเทอมสุดท้ายไม่น่าพอใจนัก แต่ผลสอบที่ออกมาก็สร้างความภูมิใจให้คนในครอบครัว

In the final part of the learning school. As the family better, I studied fully. Even competing in the grade exam last term unsatisfactory. But the results that come out to build pride to the family.

Towards the end of high school. As the family better, I fully intend to. Although the competition in the last term resulted in a satisfactory grade. But the result is out, it builds pride for the family.

In the final moments of high school As a way to better your family I intend to learn to fully. Despite the competition, in effect making the grade in last term was not satisfactory, but the results came out, it creates a proud family man.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงสุดท้ายของการเรียนมัธยมปลายฐานะทางครอบครัวดีขึ้นฉันตั้งใจเรียนอย่างเต็มที่แม้การแข่งขันในการสอบมีผลทำให้เกรดในเทอมสุดท้ายไม่น่าพอใจนักแต่ผลสอบที่ออกมาก็สร้างความภูมิใจให้คนในครอบครัว

ในส่วนสุดท้ายของโรงเรียนเรียน เป็นครอบครัวดีกว่า เรียนเต็ม แม้แข่งขันในการสอบเกรดเฉย ๆ ระยะสุดท้าย แต่ผลลัพธ์ที่ออกมาจะสร้างความภาคภูมิใจให้ครอบครัว

สิ้นมัธยม เป็นครอบครัวดีกว่า ฉันอย่างตั้งใจเพื่อ แม้ว่าการแข่งขันในระยะสุดท้ายเป็นผลในระดับน่าพอใจ แต่ผลลัพธ์คือ สร้างความภาคภูมิใจในครอบครัว

ในช่วงสุดท้ายของมัธยมปลายเป็นวิธีที่ดีของครอบครัว ข้าพเจ้าตั้งใจเรียนให้เต็ม แม้ มีการแข่งขัน ผลทำเกรดในระยะสุดท้ายไม่พอใจ แต่ผลออกมา มันสร้างคนครอบครัวภูมิใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงสุดท้ายของการเรียนมัธยมปลาย ส่วนสุดท้ายของการเรียนรู้ในโรงเรียน เป็นครอบครัวที่ดีกว่าผมเรียนอย่างเต็มที่ แม้การแข่งขันในการสอบชั้นประถมศึกษาปีระยะที่ผ่านมาไม่น่าพอใจ แต่ผลที่ออกมาจะสร้างความภาคภูมิใจให้กับครอบครัวในช่วงสุดท้ายของโรงเรียนมัธยม เป็นครอบครัวที่ดีกว่าฉันอย่างเต็มที่ตั้งใจที่จะ แม้ว่าการแข่งขันในระยะที่ผ่านมาส่งผลให้ระดับที่น่าพอใจ แต่ผลที่ออกมาก็สร้างความภาคภูมิใจให้กับครอบครัวในช่วงเวลาสุดท้ายของโรงเรียนมัธยมเป็นวิธีการที่ดีกว่าครอบครัวของคุณฉันตั้งใจที่จะเรียนรู้ได้อย่างเต็มที่ แม้จะมีการแข่งขันในผลการทำคะแนนในระยะที่ผ่านมาไม่ได้เป็นที่น่าพอใจ แต่ผลที่ออกมาจะสร้างคนในครอบครัวภูมิใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงสุดท้ายของการเรียนมัธยมปลายฐานะทางครอบครัวดีขึ้นฉันตั้งใจเรียนอย่างเต็มที่แม้การแข่งขันในการสอบมีผลทำให้เกรดในเทอมสุดท้ายไม่น่าพอใจนักแต่ผลสอบที่ออกมาก็สร้างความภูมิใจให้คนในครอบครัว

ในส่วนสุดท้ายของโรงเรียนแห่งการเรียนรู้ เป็นครอบครัวที่ดีกว่าที่ผมเรียนอย่างเต็มที่ แม้การแข่งขันในการสอบเกรด เทอมที่แล้วไม่น่าพอใจ แต่ผลลัพธ์ที่ออกมาจะสร้างความภาคภูมิใจให้กับครอบครัว

ต่อจบมัธยม เป็นครอบครัวที่ดีกว่าที่ผมตั้งใจอย่างเต็มที่ที่จะ แม้ว่าการแข่งขันในเทอมสุดท้าย ส่งผลให้ในระดับที่น่าพอใจ แต่ผลจะออกมันสร้างความภาคภูมิใจให้กับครอบครัว

ในช่วงเวลาสุดท้ายของโรงเรียนสูงเป็นวิธีที่ดีกว่าครอบครัวของคุณตั้งใจเรียนอย่างเต็มที่ แม้จะมีการแข่งขัน ผลทำให้เกรดในเทอมที่แล้ว ยังไม่เป็นที่พอใจ แต่ผลลัพธ์ที่ออกมามันสร้างคนครอบครัวภูมิใจ