I think you make misunderstand me B

I think you make misunderstand me But not because my English is not very good. You might not understand. I have never been to Japan, but I want to go at once

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่า คุณทำให้หลงผิดฉันแต่ไม่ได้ เพราะภาษาอังกฤษไม่ดี คุณอาจไม่เข้าใจ ผมเคยไปญี่ปุ่น แต่ฉันต้องการไปในครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันคิดว่าคุณทำให้ฉันเข้าใจผิด แต่ไม่ได้เพราะภาษาอังกฤษของฉันไม่ดีมาก คุณอาจจะไม่เข้าใจ ฉันไม่เคยไปญี่ปุ่น แต่ฉันต้องการที่จะไปในครั้งเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคิดว่าคุณเข้าใจผมผิด แต่ไม่ใช่เพราะภาษาอังกฤษของฉันไม่ค่อยดี คุณอาจจะไม่เข้าใจ ผมไม่เคยไปญี่ปุ่น แต่หนูอยากไปพร้อมกัน