Hi AllPlease help translate the fol

Hi All

Please help translate the following 2 keys in shopee_core. The record shows i edited it for the most recent time, but i really did uncheck the "clear translation" checkbox.

NotiBuyerPayVeriFail
SmsBuyerPayVeriFail

Best Regards

Steven Wang
Shopee Product Team
G+: stevenwang1807
Skype: steven_du_ub

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Shopee Regional Product Team" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [e-mail].
To post to this group, send email to [e-mail].
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/a/shopeemobile.com/d/msgid/regionalpm/CAJThvtm7JV3DXfDJQB1U8deVWZoyTyuGbdgaf7KLhHxMH1UnAA%40mail.gmail.com (https://groups.google.com/a/shopeemobile.com/d/msgid/regionalpm/CAJThvtm7JV3DXfDJQB1U8deVWZoyTyuGbdgaf7KLhHxMH1UnAA%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไงทุกคนกรุณาช่วยแปล 2 คีย์ต่อไปนี้ใน shopee_core เรกคอร์ดที่แสดงฉันแก้ไขครั้งล่าสุด แต่จริง ๆ ทำไม่เลือกกล่องกาเครื่องหมาย "ล้างแปล"NotiBuyerPayVeriFail SmsBuyerPayVeriFailด้วยความเคารพวังสตีเวน ทีมผลิตภัณฑ์แห G +: stevenwang1807 Skype: steven_du_ub-- คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากคุณเป็นสมาชิกกลุ่ม Google "แหภูมิภาคผลิตภัณฑ์ทีม" กลุ่มนี้ การยกเลิกสมัครกลุ่มนี้ และหยุดรับอีเมล์จากนั้น ส่งอีเมลถึง [e-mail] การลงรายการบัญชีไปยังกลุ่มนี้ ส่งอีเมลไป [e-mail] การดูการสนทนาบนเว็บนี้แวะไปที่ https://groups.google.com/a/shopeemobile.com/d/msgid/regionalpm/CAJThvtm7JV3DXfDJQB1U8deVWZoyTyuGbdgaf7KLhHxMH1UnAA%40mail.gmail.com (https://groups.google.com/a/shopeemobile.com/d/msgid/regionalpm/CAJThvtm7JV3DXfDJQB1U8deVWZoyTyuGbdgaf7KLhHxMH1UnAA%40mail.gmail.com?utm_medium=email & utm_source =ท้ายกระดาษ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทุกกรุณาช่วยแปลต่อไปนี้ 2 คีย์ใน shopee_core บันทึกการแสดงให้เห็นว่าฉันแก้ไขเป็นครั้งล่าสุด แต่ผมไม่ยกเลิก "แปลชัดเจน" ช่องทำเครื่องหมาย. NotiBuyerPayVeriFail SmsBuyerPayVeriFail นับถือสตีเว่นวังShopee สินค้าทีมG +: stevenwang1807 Skype: steven_du_ub - คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากคุณสมัครเป็นสมาชิก ของ Google Groups "Shopee ภูมิภาคทีมผลิตภัณฑ์กลุ่ม". หากต้องการยกเลิกการเป็นสมาชิกจากกลุ่มนี้และหยุดรับอีเมลจากนั้นส่งอีเมล์ไปที่ [e-mail]. ต้องการโพสต์ถึงกลุ่มนี้ให้ส่งอีเมลไปที่ [e-mail] เพื่อดูการสนทนานี้ในการเข้าชมเว็บ .