This is the first time we have seen

This is the first time we have seen cholera bacteria defend themselves from phages while infecting humans. This suggests that these phages are actively working in our favor, first by killing cholera bacteria within the patient, and second, by genetically weakening the bacteria that are shed by the infected patient such that they are less fit to survive in the environment or less able to cause infection in other people," said senior author Andrew Camilli, a Howard Hughes Medical Institute investigator, professor of molecular biology & microbiology at Tufts University School of Medicine, and member of the Molecular Microbiology program faculty at the Sackler School of Graduate Biomedical Sciences at Tufts University.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกที่เราได้เห็นแบคทีเรียอหิวาตกโรคที่ปกป้องตัวเองจาก phages ในขณะที่มนุษย์ติดอยู่ นี้แนะนำว่า phages เหล่านี้จะทำงานในโปรดปรานของเรา ครั้งแรก โดยการฆ่าแบคทีเรียอหิวาตกโรคภายในผู้ป่วย และสอง โดยแปลงพันธุกรรมลดลงแบคทีเรียที่หลั่ง โดยติดเชื้อผู้ป่วยดังกล่าว ว่า พวกเขามีน้อยพอดีเพื่อความอยู่รอด ในสภาพแวดล้อม หรือน้อยจะเกิดการติดเชื้อในคนอื่น ๆ กล่าวว่า อาวุโสผู้เขียนแอนดรู Camilli, Howard ฮิวจ์สแพทย์ สถาบันเอกชน อาจารย์ของอณูชีววิทยาจุลชีววิทยา&ที่ทัฟส์มหาวิทยาลัยโรงเรียนแพทยศาสตร์ และสมาชิกของคณะโปรแกรมจุลชีววิทยาระดับโมเลกุลในการ Sackler โรงเรียนของบัณฑิตทางชีวการแพทย์ศาสตร์ที่วิทยาลัยทัฟส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้เห็นแบคทีเรียอหิวาตกโรคปกป้องตัวเองจากการติดเชื้อในขณะที่ phages มนุษย์ นี้แสดงให้เห็นว่า phages เหล่านี้จะทำงานอย่างแข็งขันในความโปรดปรานของเราเป็นครั้งแรกโดยการฆ่าเชื้อแบคทีเรียที่อยู่ในผู้ป่วยโรคอหิวาต์และสองโดยพันธุกรรมลดลงแบคทีเรียที่มีการหลั่งโดยผู้ป่วยที่ติดเชื้อดังกล่าวว่าพวกเขาจะไม่เหมาะที่จะอยู่รอดได้ในสภาพแวดล้อมหรือไม่สามารถน้อย ที่จะทำให้เกิดการติดเชื้อในคนอื่น ๆ "ผู้เขียนอาวุโสแอนดรู Camilli, นักสืบโฮเวิร์ดฮิวสถาบันการแพทย์ศาสตราจารย์ของชีววิทยาโมเลกุลและจุลชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยทัฟส์โรงเรียนแพทย์และเป็นสมาชิกคนหนึ่งของคณะโปรแกรมจุลชีววิทยาระดับโมเลกุลที่ Sackler โรงเรียนบัณฑิตวิทยาศาสตร์ชีวการแพทย์กล่าวว่า ที่มหาวิทยาลัยทัฟส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้เห็นอหิวาตกโรคแบคทีเรีย ปกป้องตัวเองจากจในขณะที่การติดเชื้อในมนุษย์ พบว่าฟาจเหล่านี้จะกระตือรือร้นทำงานในความโปรดปรานของเรา แรก โดยการฆ่าเชื้ออหิวาในผู้ป่วย และสองโดยพันธุกรรมลงแบคทีเรียที่หลั่งโดยผู้ป่วยติดเชื้อเช่นที่พวกเขาจะไม่เหมาะที่จะอยู่รอดในสภาพแวดล้อม หรือได้น้อยกว่าที่จะทำให้เกิดการติดเชื้อในคน อื่น ๆ , " กล่าวว่า อาวุโส ผู้เขียน camilli นักสืบแอนดรู , สถาบันการแพทย์ โฮวาร์ด ศาสตราจารย์ด้านชีววิทยาระดับโมเลกุล&จุลชีววิทยาที่ Tufts มหาวิทยาลัยโรงเรียนของยาและเป็นสมาชิกของคณะสาขาวิชาจุลชีววิทยาระดับโมเลกุลที่ sackler บัณฑิตวิทยาลัยวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยทัฟส์ .